Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Pokal.

unsern Festpokal hier haben, der dann rundum
gehn soll! Er wollte aufstehen, aber die Mutter
winkte ihm, sitzen zu bleiben; du findest ihn doch
nicht, sagte sie, denn ich habe alles Silberzeug
anders gepackt. Sie ging schnell hinaus, um ihn
selber zu suchen. Was unsere Alte heut geschäftig
und munter ist, sagte der Kaufmann, so dick und
breit sie ist, so behende kann sie sich doch noch be-
wegen, obgleich sie schon sechszig zählt; ihr Ge-
sicht sieht immer heiter und freudig aus, und heut
ist sie besonders glücklich, weil sie sich in der Schön-
heit ihrer Tochter wieder verjüngt. Der Fremde
gab ihm Beifall, und die Mutter kam mit dem
Pokal zurück. Man schenkte ihn voll Weins,
und oben vom Tisch fing er an herum zu gehn,
indem jeder die Gesundheit dessen ausbrachte, was
ihm das liebste und erwünschteste war. Die Braut
trank das Wohlseyn ihres Gatten, dieser die Liebe
seiner schönen Julie, und so that jeder nach der
Reihe. Die Mutter zögerte, als der Becher zu
ihr kam. Nur dreist! sagte der Offizier etwas
rauh und voreilig, wir wissen ja doch, daß sie alle
Männer für ungetreu und keinen einzigen der Liebe
einer Frau würdig halten; was ist Ihnen also das
Liebste? Die Mutter sah ihn an, indem sich über
die Milde ihres Antlitzes plötzlich ein zürnender
Ernst verbreitete. Da mein Sohn, sagte sie, mich
so genau kennt, und so strenge meine Gemüths-
art tadelt, so sey es mir auch erlaubt, nicht aus-
zusprechen, was ich jetzt eben dachte, und suche
er nur dasjenige, was er als meine Ueberzeugung

Der Pokal.

unſern Feſtpokal hier haben, der dann rundum
gehn ſoll! Er wollte aufſtehen, aber die Mutter
winkte ihm, ſitzen zu bleiben; du findeſt ihn doch
nicht, ſagte ſie, denn ich habe alles Silberzeug
anders gepackt. Sie ging ſchnell hinaus, um ihn
ſelber zu ſuchen. Was unſere Alte heut geſchaͤftig
und munter iſt, ſagte der Kaufmann, ſo dick und
breit ſie iſt, ſo behende kann ſie ſich doch noch be-
wegen, obgleich ſie ſchon ſechszig zaͤhlt; ihr Ge-
ſicht ſieht immer heiter und freudig aus, und heut
iſt ſie beſonders gluͤcklich, weil ſie ſich in der Schoͤn-
heit ihrer Tochter wieder verjuͤngt. Der Fremde
gab ihm Beifall, und die Mutter kam mit dem
Pokal zuruͤck. Man ſchenkte ihn voll Weins,
und oben vom Tiſch fing er an herum zu gehn,
indem jeder die Geſundheit deſſen ausbrachte, was
ihm das liebſte und erwuͤnſchteſte war. Die Braut
trank das Wohlſeyn ihres Gatten, dieſer die Liebe
ſeiner ſchoͤnen Julie, und ſo that jeder nach der
Reihe. Die Mutter zoͤgerte, als der Becher zu
ihr kam. Nur dreiſt! ſagte der Offizier etwas
rauh und voreilig, wir wiſſen ja doch, daß ſie alle
Maͤnner fuͤr ungetreu und keinen einzigen der Liebe
einer Frau wuͤrdig halten; was iſt Ihnen alſo das
Liebſte? Die Mutter ſah ihn an, indem ſich uͤber
die Milde ihres Antlitzes ploͤtzlich ein zuͤrnender
Ernſt verbreitete. Da mein Sohn, ſagte ſie, mich
ſo genau kennt, und ſo ſtrenge meine Gemuͤths-
art tadelt, ſo ſey es mir auch erlaubt, nicht aus-
zuſprechen, was ich jetzt eben dachte, und ſuche
er nur dasjenige, was er als meine Ueberzeugung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="451"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Pokal</hi>.</fw><lb/>
un&#x017F;ern Fe&#x017F;tpokal hier haben, der dann rundum<lb/>
gehn &#x017F;oll! Er wollte auf&#x017F;tehen, aber die Mutter<lb/>
winkte ihm, &#x017F;itzen zu bleiben; du finde&#x017F;t ihn doch<lb/>
nicht, &#x017F;agte &#x017F;ie, denn ich habe alles Silberzeug<lb/>
anders gepackt. Sie ging &#x017F;chnell hinaus, um ihn<lb/>
&#x017F;elber zu &#x017F;uchen. Was un&#x017F;ere Alte heut ge&#x017F;cha&#x0364;ftig<lb/>
und munter i&#x017F;t, &#x017F;agte der Kaufmann, &#x017F;o dick und<lb/>
breit &#x017F;ie i&#x017F;t, &#x017F;o behende kann &#x017F;ie &#x017F;ich doch noch be-<lb/>
wegen, obgleich &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;echszig za&#x0364;hlt; ihr Ge-<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;ieht immer heiter und freudig aus, und heut<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie be&#x017F;onders glu&#x0364;cklich, weil &#x017F;ie &#x017F;ich in der Scho&#x0364;n-<lb/>
heit ihrer Tochter wieder verju&#x0364;ngt. Der Fremde<lb/>
gab ihm Beifall, und die Mutter kam mit dem<lb/>
Pokal zuru&#x0364;ck. Man &#x017F;chenkte ihn voll Weins,<lb/>
und oben vom Ti&#x017F;ch fing er an herum zu gehn,<lb/>
indem jeder die Ge&#x017F;undheit de&#x017F;&#x017F;en ausbrachte, was<lb/>
ihm das lieb&#x017F;te und erwu&#x0364;n&#x017F;chte&#x017F;te war. Die Braut<lb/>
trank das Wohl&#x017F;eyn ihres Gatten, die&#x017F;er die Liebe<lb/>
&#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Julie, und &#x017F;o that jeder nach der<lb/>
Reihe. Die Mutter zo&#x0364;gerte, als der Becher zu<lb/>
ihr kam. Nur drei&#x017F;t! &#x017F;agte der Offizier etwas<lb/>
rauh und voreilig, wir wi&#x017F;&#x017F;en ja doch, daß &#x017F;ie alle<lb/>
Ma&#x0364;nner fu&#x0364;r ungetreu und keinen einzigen der Liebe<lb/>
einer Frau wu&#x0364;rdig halten; was i&#x017F;t Ihnen al&#x017F;o das<lb/>
Lieb&#x017F;te? Die Mutter &#x017F;ah ihn an, indem &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
die Milde ihres Antlitzes plo&#x0364;tzlich ein zu&#x0364;rnender<lb/>
Ern&#x017F;t verbreitete. Da mein Sohn, &#x017F;agte &#x017F;ie, mich<lb/>
&#x017F;o genau kennt, und &#x017F;o &#x017F;trenge meine Gemu&#x0364;ths-<lb/>
art tadelt, &#x017F;o &#x017F;ey es mir auch erlaubt, nicht aus-<lb/>
zu&#x017F;prechen, was ich jetzt eben dachte, und &#x017F;uche<lb/>
er nur dasjenige, was er als meine Ueberzeugung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0462] Der Pokal. unſern Feſtpokal hier haben, der dann rundum gehn ſoll! Er wollte aufſtehen, aber die Mutter winkte ihm, ſitzen zu bleiben; du findeſt ihn doch nicht, ſagte ſie, denn ich habe alles Silberzeug anders gepackt. Sie ging ſchnell hinaus, um ihn ſelber zu ſuchen. Was unſere Alte heut geſchaͤftig und munter iſt, ſagte der Kaufmann, ſo dick und breit ſie iſt, ſo behende kann ſie ſich doch noch be- wegen, obgleich ſie ſchon ſechszig zaͤhlt; ihr Ge- ſicht ſieht immer heiter und freudig aus, und heut iſt ſie beſonders gluͤcklich, weil ſie ſich in der Schoͤn- heit ihrer Tochter wieder verjuͤngt. Der Fremde gab ihm Beifall, und die Mutter kam mit dem Pokal zuruͤck. Man ſchenkte ihn voll Weins, und oben vom Tiſch fing er an herum zu gehn, indem jeder die Geſundheit deſſen ausbrachte, was ihm das liebſte und erwuͤnſchteſte war. Die Braut trank das Wohlſeyn ihres Gatten, dieſer die Liebe ſeiner ſchoͤnen Julie, und ſo that jeder nach der Reihe. Die Mutter zoͤgerte, als der Becher zu ihr kam. Nur dreiſt! ſagte der Offizier etwas rauh und voreilig, wir wiſſen ja doch, daß ſie alle Maͤnner fuͤr ungetreu und keinen einzigen der Liebe einer Frau wuͤrdig halten; was iſt Ihnen alſo das Liebſte? Die Mutter ſah ihn an, indem ſich uͤber die Milde ihres Antlitzes ploͤtzlich ein zuͤrnender Ernſt verbreitete. Da mein Sohn, ſagte ſie, mich ſo genau kennt, und ſo ſtrenge meine Gemuͤths- art tadelt, ſo ſey es mir auch erlaubt, nicht aus- zuſprechen, was ich jetzt eben dachte, und ſuche er nur dasjenige, was er als meine Ueberzeugung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/462
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/462>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.