Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
alle wieder im Hause befanden, fragte Leopold seine
Mutter: nun, wie gefällt Ihnen unser Freund,
der gute mürrische Alte?

Ich habe ihn mir, antwortete diese, nach eu-
ren Beschreibungen viel abschreckender gedacht, er
ist ja mild und theilnehmend, man könnte ein rech-
tes Zutrauen zu ihm gewinnen.

Zutrauen? rief Agathe aus, zu diesen fürch-
terlich brennenden Augen, diesen tausendfachen
Runzeln, dem blassen eingekniffenen Mund, und
diesem seltsamen Lachen, das so höhnisch klingt
und aussieht? Nein, Gott bewahr mich vor sol-
chem Freunde! Wenn böse Geister sich in Men-
schen verkleiden wollen, müssen sie eine solche Ge-
stalt annehmen.

Wahrscheinlich doch eine jüngere und reizen-
dere, antwortete die Mutter; aber ich kenne auch
diesen guten Alten in deiner Beschreibung nicht
wieder. Man sieht, daß er von heftigem Tempe-
rament ist, und sich gewöhnt hat alle seine Em-
pfindungen in sich zu verschließen; er mag, wie
Leopold sagt, viel Unglück erlebt haben, daher ist
er mißtrauisch geworden, und hat jene einfache Of-
fenheit verloren, die hauptsächlich nur den Glück-
lichen eigen ist.

Ihr Gespräch wurde unterbrochen, weil die
übrige Gesellschaft hinzu trat. Man ging zur
Tafel, und der Fremde saß neben Agathe und
dem reichen Kaufmanne. Als man anfing die Ge-
sundheiten zu trinken, rief Leopold: haltet noch
inne, meine werthen Freunde, dazu müssen wir

Erſte Abtheilung.
alle wieder im Hauſe befanden, fragte Leopold ſeine
Mutter: nun, wie gefaͤllt Ihnen unſer Freund,
der gute muͤrriſche Alte?

Ich habe ihn mir, antwortete dieſe, nach eu-
ren Beſchreibungen viel abſchreckender gedacht, er
iſt ja mild und theilnehmend, man koͤnnte ein rech-
tes Zutrauen zu ihm gewinnen.

Zutrauen? rief Agathe aus, zu dieſen fuͤrch-
terlich brennenden Augen, dieſen tauſendfachen
Runzeln, dem blaſſen eingekniffenen Mund, und
dieſem ſeltſamen Lachen, das ſo hoͤhniſch klingt
und ausſieht? Nein, Gott bewahr mich vor ſol-
chem Freunde! Wenn boͤſe Geiſter ſich in Men-
ſchen verkleiden wollen, muͤſſen ſie eine ſolche Ge-
ſtalt annehmen.

Wahrſcheinlich doch eine juͤngere und reizen-
dere, antwortete die Mutter; aber ich kenne auch
dieſen guten Alten in deiner Beſchreibung nicht
wieder. Man ſieht, daß er von heftigem Tempe-
rament iſt, und ſich gewoͤhnt hat alle ſeine Em-
pfindungen in ſich zu verſchließen; er mag, wie
Leopold ſagt, viel Ungluͤck erlebt haben, daher iſt
er mißtrauiſch geworden, und hat jene einfache Of-
fenheit verloren, die hauptſaͤchlich nur den Gluͤck-
lichen eigen iſt.

Ihr Geſpraͤch wurde unterbrochen, weil die
uͤbrige Geſellſchaft hinzu trat. Man ging zur
Tafel, und der Fremde ſaß neben Agathe und
dem reichen Kaufmanne. Als man anfing die Ge-
ſundheiten zu trinken, rief Leopold: haltet noch
inne, meine werthen Freunde, dazu muͤſſen wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0461" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
alle wieder im Hau&#x017F;e befanden, fragte Leopold &#x017F;eine<lb/>
Mutter: nun, wie gefa&#x0364;llt Ihnen un&#x017F;er Freund,<lb/>
der gute mu&#x0364;rri&#x017F;che Alte?</p><lb/>
          <p>Ich habe ihn mir, antwortete die&#x017F;e, nach eu-<lb/>
ren Be&#x017F;chreibungen viel ab&#x017F;chreckender gedacht, er<lb/>
i&#x017F;t ja mild und theilnehmend, man ko&#x0364;nnte ein rech-<lb/>
tes Zutrauen zu ihm gewinnen.</p><lb/>
          <p>Zutrauen? rief Agathe aus, zu die&#x017F;en fu&#x0364;rch-<lb/>
terlich brennenden Augen, die&#x017F;en tau&#x017F;endfachen<lb/>
Runzeln, dem bla&#x017F;&#x017F;en eingekniffenen Mund, und<lb/>
die&#x017F;em &#x017F;elt&#x017F;amen Lachen, das &#x017F;o ho&#x0364;hni&#x017F;ch klingt<lb/>
und aus&#x017F;ieht? Nein, Gott bewahr mich vor &#x017F;ol-<lb/>
chem Freunde! Wenn bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;ter &#x017F;ich in Men-<lb/>
&#x017F;chen verkleiden wollen, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie eine &#x017F;olche Ge-<lb/>
&#x017F;talt annehmen.</p><lb/>
          <p>Wahr&#x017F;cheinlich doch eine ju&#x0364;ngere und reizen-<lb/>
dere, antwortete die Mutter; aber ich kenne auch<lb/>
die&#x017F;en guten Alten in deiner Be&#x017F;chreibung nicht<lb/>
wieder. Man &#x017F;ieht, daß er von heftigem Tempe-<lb/>
rament i&#x017F;t, und &#x017F;ich gewo&#x0364;hnt hat alle &#x017F;eine Em-<lb/>
pfindungen in &#x017F;ich zu ver&#x017F;chließen; er mag, wie<lb/>
Leopold &#x017F;agt, viel Unglu&#x0364;ck erlebt haben, daher i&#x017F;t<lb/>
er mißtraui&#x017F;ch geworden, und hat jene einfache Of-<lb/>
fenheit verloren, die haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nur den Glu&#x0364;ck-<lb/>
lichen eigen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ihr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch wurde unterbrochen, weil die<lb/>
u&#x0364;brige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft hinzu trat. Man ging zur<lb/>
Tafel, und der Fremde &#x017F;aß neben Agathe und<lb/>
dem reichen Kaufmanne. Als man anfing die Ge-<lb/>
&#x017F;undheiten zu trinken, rief Leopold: haltet noch<lb/>
inne, meine werthen Freunde, dazu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[450/0461] Erſte Abtheilung. alle wieder im Hauſe befanden, fragte Leopold ſeine Mutter: nun, wie gefaͤllt Ihnen unſer Freund, der gute muͤrriſche Alte? Ich habe ihn mir, antwortete dieſe, nach eu- ren Beſchreibungen viel abſchreckender gedacht, er iſt ja mild und theilnehmend, man koͤnnte ein rech- tes Zutrauen zu ihm gewinnen. Zutrauen? rief Agathe aus, zu dieſen fuͤrch- terlich brennenden Augen, dieſen tauſendfachen Runzeln, dem blaſſen eingekniffenen Mund, und dieſem ſeltſamen Lachen, das ſo hoͤhniſch klingt und ausſieht? Nein, Gott bewahr mich vor ſol- chem Freunde! Wenn boͤſe Geiſter ſich in Men- ſchen verkleiden wollen, muͤſſen ſie eine ſolche Ge- ſtalt annehmen. Wahrſcheinlich doch eine juͤngere und reizen- dere, antwortete die Mutter; aber ich kenne auch dieſen guten Alten in deiner Beſchreibung nicht wieder. Man ſieht, daß er von heftigem Tempe- rament iſt, und ſich gewoͤhnt hat alle ſeine Em- pfindungen in ſich zu verſchließen; er mag, wie Leopold ſagt, viel Ungluͤck erlebt haben, daher iſt er mißtrauiſch geworden, und hat jene einfache Of- fenheit verloren, die hauptſaͤchlich nur den Gluͤck- lichen eigen iſt. Ihr Geſpraͤch wurde unterbrochen, weil die uͤbrige Geſellſchaft hinzu trat. Man ging zur Tafel, und der Fremde ſaß neben Agathe und dem reichen Kaufmanne. Als man anfing die Ge- ſundheiten zu trinken, rief Leopold: haltet noch inne, meine werthen Freunde, dazu muͤſſen wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/461
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/461>, abgerufen am 22.05.2024.