Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung.

du mußt uns verlassen, mein geliebtes Kind, sagte
sie; der König will auf zwanzig Jahr, und viel-
leicht auf länger, sein Hoflager hier halten, nun
wird sich Fruchtbarkeit und Seegen weit in die
Landschaft verbreiten, am meisten hier in der Nähe;
alle Brunnen und Bäche werden ergiebiger, alle
Aecker und Gärten reicher, der Wein edler, die
Wiese fetter und der Wald frischer und grüner;
mildere Luft weht, kein Hagel schadet, keine Ue-
berschwemmung droht. Nimm diesen Ring und
gedenke unser, doch hüte dich, irgend wem von uns
zu erzählen, sonst müssen wir diese Gegend fliehen,
und alle umher so wie du selbst entbehren dann
das Glück und die Seegnung unsrer Nähe: noch
einmal küsse deine Gespielin und lebe wohl. Sie
traten heraus, Zerina weinte, Marie bückte sich,
sie zu umarmen, sie trennten sich. Schon stand
sie auf der schmalen Brücke, die kalte Luft wehte
hinter ihr aus den Tannen, das Hündchen bellte
auf das herzhafteste und ließ sein Glöckchen ertö-
nen; sie sah zurück und eilte in das Freie, weil
die Dunkelheit der Tannen, die Schwärze der ver-
fallenen Hütten, die dämmernden Schatten sie mit
ängstlicher Furcht befielen.

Wie werden sich meine Eltern meinethalb in
dieser Nacht geängstigt haben! sagte sie zu sich
selbst, als sie auf dem Felde stand, und ich darf
ihnen doch nicht erzählen, wo ich gewesen bin und
was ich gesehn habe, auch würden sie mir nimmer-
mehr glauben. Zwei Männer gingen an ihr vor-
über, die sie grüßten, und sie hörte hinter sich sagen:

das

Erſte Abtheilung.

du mußt uns verlaſſen, mein geliebtes Kind, ſagte
ſie; der Koͤnig will auf zwanzig Jahr, und viel-
leicht auf laͤnger, ſein Hoflager hier halten, nun
wird ſich Fruchtbarkeit und Seegen weit in die
Landſchaft verbreiten, am meiſten hier in der Naͤhe;
alle Brunnen und Baͤche werden ergiebiger, alle
Aecker und Gaͤrten reicher, der Wein edler, die
Wieſe fetter und der Wald friſcher und gruͤner;
mildere Luft weht, kein Hagel ſchadet, keine Ue-
berſchwemmung droht. Nimm dieſen Ring und
gedenke unſer, doch huͤte dich, irgend wem von uns
zu erzaͤhlen, ſonſt muͤſſen wir dieſe Gegend fliehen,
und alle umher ſo wie du ſelbſt entbehren dann
das Gluͤck und die Seegnung unſrer Naͤhe: noch
einmal kuͤſſe deine Geſpielin und lebe wohl. Sie
traten heraus, Zerina weinte, Marie buͤckte ſich,
ſie zu umarmen, ſie trennten ſich. Schon ſtand
ſie auf der ſchmalen Bruͤcke, die kalte Luft wehte
hinter ihr aus den Tannen, das Huͤndchen bellte
auf das herzhafteſte und ließ ſein Gloͤckchen ertoͤ-
nen; ſie ſah zuruͤck und eilte in das Freie, weil
die Dunkelheit der Tannen, die Schwaͤrze der ver-
fallenen Huͤtten, die daͤmmernden Schatten ſie mit
aͤngſtlicher Furcht befielen.

Wie werden ſich meine Eltern meinethalb in
dieſer Nacht geaͤngſtigt haben! ſagte ſie zu ſich
ſelbſt, als ſie auf dem Felde ſtand, und ich darf
ihnen doch nicht erzaͤhlen, wo ich geweſen bin und
was ich geſehn habe, auch wuͤrden ſie mir nimmer-
mehr glauben. Zwei Maͤnner gingen an ihr vor-
uͤber, die ſie gruͤßten, und ſie hoͤrte hinter ſich ſagen:

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0427" n="416"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
du mußt uns verla&#x017F;&#x017F;en, mein geliebtes Kind, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie; der Ko&#x0364;nig will auf zwanzig Jahr, und viel-<lb/>
leicht auf la&#x0364;nger, &#x017F;ein Hoflager hier halten, nun<lb/>
wird &#x017F;ich Fruchtbarkeit und Seegen weit in die<lb/>
Land&#x017F;chaft verbreiten, am mei&#x017F;ten hier in der Na&#x0364;he;<lb/>
alle Brunnen und Ba&#x0364;che werden ergiebiger, alle<lb/>
Aecker und Ga&#x0364;rten reicher, der Wein edler, die<lb/>
Wie&#x017F;e fetter und der Wald fri&#x017F;cher und gru&#x0364;ner;<lb/>
mildere Luft weht, kein Hagel &#x017F;chadet, keine Ue-<lb/>
ber&#x017F;chwemmung droht. Nimm die&#x017F;en Ring und<lb/>
gedenke un&#x017F;er, doch hu&#x0364;te dich, irgend wem von uns<lb/>
zu erza&#x0364;hlen, &#x017F;on&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir die&#x017F;e Gegend fliehen,<lb/>
und alle umher &#x017F;o wie du &#x017F;elb&#x017F;t entbehren dann<lb/>
das Glu&#x0364;ck und die Seegnung un&#x017F;rer Na&#x0364;he: noch<lb/>
einmal ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deine Ge&#x017F;pielin und lebe wohl. Sie<lb/>
traten heraus, Zerina weinte, Marie bu&#x0364;ckte &#x017F;ich,<lb/>
&#x017F;ie zu umarmen, &#x017F;ie trennten &#x017F;ich. Schon &#x017F;tand<lb/>
&#x017F;ie auf der &#x017F;chmalen Bru&#x0364;cke, die kalte Luft wehte<lb/>
hinter ihr aus den Tannen, das Hu&#x0364;ndchen bellte<lb/>
auf das herzhafte&#x017F;te und ließ &#x017F;ein Glo&#x0364;ckchen erto&#x0364;-<lb/>
nen; &#x017F;ie &#x017F;ah zuru&#x0364;ck und eilte in das Freie, weil<lb/>
die Dunkelheit der Tannen, die Schwa&#x0364;rze der ver-<lb/>
fallenen Hu&#x0364;tten, die da&#x0364;mmernden Schatten &#x017F;ie mit<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Furcht befielen.</p><lb/>
          <p>Wie werden &#x017F;ich meine Eltern meinethalb in<lb/>
die&#x017F;er Nacht gea&#x0364;ng&#x017F;tigt haben! &#x017F;agte &#x017F;ie zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, als &#x017F;ie auf dem Felde &#x017F;tand, und ich darf<lb/>
ihnen doch nicht erza&#x0364;hlen, wo ich gewe&#x017F;en bin und<lb/>
was ich ge&#x017F;ehn habe, auch wu&#x0364;rden &#x017F;ie mir nimmer-<lb/>
mehr glauben. Zwei Ma&#x0364;nner gingen an ihr vor-<lb/>
u&#x0364;ber, die &#x017F;ie gru&#x0364;ßten, und &#x017F;ie ho&#x0364;rte hinter &#x017F;ich &#x017F;agen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[416/0427] Erſte Abtheilung. du mußt uns verlaſſen, mein geliebtes Kind, ſagte ſie; der Koͤnig will auf zwanzig Jahr, und viel- leicht auf laͤnger, ſein Hoflager hier halten, nun wird ſich Fruchtbarkeit und Seegen weit in die Landſchaft verbreiten, am meiſten hier in der Naͤhe; alle Brunnen und Baͤche werden ergiebiger, alle Aecker und Gaͤrten reicher, der Wein edler, die Wieſe fetter und der Wald friſcher und gruͤner; mildere Luft weht, kein Hagel ſchadet, keine Ue- berſchwemmung droht. Nimm dieſen Ring und gedenke unſer, doch huͤte dich, irgend wem von uns zu erzaͤhlen, ſonſt muͤſſen wir dieſe Gegend fliehen, und alle umher ſo wie du ſelbſt entbehren dann das Gluͤck und die Seegnung unſrer Naͤhe: noch einmal kuͤſſe deine Geſpielin und lebe wohl. Sie traten heraus, Zerina weinte, Marie buͤckte ſich, ſie zu umarmen, ſie trennten ſich. Schon ſtand ſie auf der ſchmalen Bruͤcke, die kalte Luft wehte hinter ihr aus den Tannen, das Huͤndchen bellte auf das herzhafteſte und ließ ſein Gloͤckchen ertoͤ- nen; ſie ſah zuruͤck und eilte in das Freie, weil die Dunkelheit der Tannen, die Schwaͤrze der ver- fallenen Huͤtten, die daͤmmernden Schatten ſie mit aͤngſtlicher Furcht befielen. Wie werden ſich meine Eltern meinethalb in dieſer Nacht geaͤngſtigt haben! ſagte ſie zu ſich ſelbſt, als ſie auf dem Felde ſtand, und ich darf ihnen doch nicht erzaͤhlen, wo ich geweſen bin und was ich geſehn habe, auch wuͤrden ſie mir nimmer- mehr glauben. Zwei Maͤnner gingen an ihr vor- uͤber, die ſie gruͤßten, und ſie hoͤrte hinter ſich ſagen: das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/427
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/427>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.