Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagt, so wär ich ihm an die Brust gestürzt, und
hätte ihm alles bekannt, ich wäre wieder in
meine Kindheit zurückgesunken, ich hätte alle
meine Erfahrungen abgeschworen; ich hätte ihm
die Flucht Emiliens, und alles entdeckt, ich wä-
re in der gewaltigen Rührung vielleicht zu Grun-
de gegangen. -- Er verdiente es nicht, wie sehr
ich ihn liebte; alles kam mir zurück, was er
mir einst gewesen war, und was ich von ihm
gehofft hatte; -- es war mir als wenn er mich
riefe, und ich stand stille und wollte umkehren,
aber es war nur der Schall des Windes im
Forste.

Ich wußte immer noch nicht, ob ich nicht
dennoch zurückgehen sollte; je weiter ich fort-
schritt, je ängstlicher klopfte mein Herz, -- ach
und er hat sich nicht nach mir umgesehen, er
hat nicht weiter an mich gedacht.

Ich war zweifelhaft, ob ich nach dem Or-
te hingehen sollte, wo Emilie auf mich wartete.
Alles war mir jetzt zuwider. Ich hätte mich
niederwerfen mögen, und weinen und sterben.
Aber mein Haß kehrte endlich zurück. Sonder-
bar! daß er mich selbst auf den Weg nach Emi-
lien hatte bringen müssen, den ich ohne ihn in

ſagt, ſo waͤr ich ihm an die Bruſt geſtuͤrzt, und
haͤtte ihm alles bekannt, ich waͤre wieder in
meine Kindheit zuruͤckgeſunken, ich haͤtte alle
meine Erfahrungen abgeſchworen; ich haͤtte ihm
die Flucht Emiliens, und alles entdeckt, ich waͤ-
re in der gewaltigen Ruͤhrung vielleicht zu Grun-
de gegangen. — Er verdiente es nicht, wie ſehr
ich ihn liebte; alles kam mir zuruͤck, was er
mir einſt geweſen war, und was ich von ihm
gehofft hatte; — es war mir als wenn er mich
riefe, und ich ſtand ſtille und wollte umkehren,
aber es war nur der Schall des Windes im
Forſte.

Ich wußte immer noch nicht, ob ich nicht
dennoch zuruͤckgehen ſollte; je weiter ich fort-
ſchritt, je aͤngſtlicher klopfte mein Herz, — ach
und er hat ſich nicht nach mir umgeſehen, er
hat nicht weiter an mich gedacht.

Ich war zweifelhaft, ob ich nach dem Or-
te hingehen ſollte, wo Emilie auf mich wartete.
Alles war mir jetzt zuwider. Ich haͤtte mich
niederwerfen moͤgen, und weinen und ſterben.
Aber mein Haß kehrte endlich zuruͤck. Sonder-
bar! daß er mich ſelbſt auf den Weg nach Emi-
lien hatte bringen muͤſſen, den ich ohne ihn in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="91"/>
&#x017F;agt, &#x017F;o wa&#x0364;r ich ihm an die Bru&#x017F;t ge&#x017F;tu&#x0364;rzt, und<lb/>
ha&#x0364;tte ihm alles bekannt, ich wa&#x0364;re wieder in<lb/>
meine Kindheit zuru&#x0364;ckge&#x017F;unken, ich ha&#x0364;tte alle<lb/>
meine Erfahrungen abge&#x017F;chworen; ich ha&#x0364;tte ihm<lb/>
die Flucht Emiliens, und alles entdeckt, ich wa&#x0364;-<lb/>
re in der gewaltigen Ru&#x0364;hrung vielleicht zu Grun-<lb/>
de gegangen. &#x2014; Er verdiente es nicht, wie &#x017F;ehr<lb/>
ich ihn liebte; alles kam mir zuru&#x0364;ck, was er<lb/>
mir ein&#x017F;t gewe&#x017F;en war, <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> was ich von ihm<lb/>
gehofft hatte; &#x2014; es war mir als wenn er mich<lb/>
riefe, und ich &#x017F;tand &#x017F;tille und wollte umkehren,<lb/>
aber es war nur der Schall des Windes im<lb/>
For&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Ich wußte immer noch nicht, ob ich nicht<lb/>
dennoch zuru&#x0364;ckgehen &#x017F;ollte; je weiter ich fort-<lb/>
&#x017F;chritt, je a&#x0364;ng&#x017F;tlicher klopfte mein Herz, &#x2014; ach<lb/>
und er hat &#x017F;ich nicht nach mir umge&#x017F;ehen, er<lb/>
hat nicht weiter an mich gedacht.</p><lb/>
          <p>Ich war zweifelhaft, ob ich nach dem Or-<lb/>
te hingehen &#x017F;ollte, wo Emilie auf mich wartete.<lb/>
Alles war mir jetzt zuwider. Ich ha&#x0364;tte mich<lb/>
niederwerfen mo&#x0364;gen, und weinen und &#x017F;terben.<lb/>
Aber mein Haß kehrte endlich zuru&#x0364;ck. Sonder-<lb/>
bar! daß er mich &#x017F;elb&#x017F;t auf den Weg nach Emi-<lb/>
lien hatte bringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, den ich ohne ihn in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0098] ſagt, ſo waͤr ich ihm an die Bruſt geſtuͤrzt, und haͤtte ihm alles bekannt, ich waͤre wieder in meine Kindheit zuruͤckgeſunken, ich haͤtte alle meine Erfahrungen abgeſchworen; ich haͤtte ihm die Flucht Emiliens, und alles entdeckt, ich waͤ- re in der gewaltigen Ruͤhrung vielleicht zu Grun- de gegangen. — Er verdiente es nicht, wie ſehr ich ihn liebte; alles kam mir zuruͤck, was er mir einſt geweſen war, und was ich von ihm gehofft hatte; — es war mir als wenn er mich riefe, und ich ſtand ſtille und wollte umkehren, aber es war nur der Schall des Windes im Forſte. Ich wußte immer noch nicht, ob ich nicht dennoch zuruͤckgehen ſollte; je weiter ich fort- ſchritt, je aͤngſtlicher klopfte mein Herz, — ach und er hat ſich nicht nach mir umgeſehen, er hat nicht weiter an mich gedacht. Ich war zweifelhaft, ob ich nach dem Or- te hingehen ſollte, wo Emilie auf mich wartete. Alles war mir jetzt zuwider. Ich haͤtte mich niederwerfen moͤgen, und weinen und ſterben. Aber mein Haß kehrte endlich zuruͤck. Sonder- bar! daß er mich ſelbſt auf den Weg nach Emi- lien hatte bringen muͤſſen, den ich ohne ihn in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/98
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/98>, abgerufen am 01.05.2024.