Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lorne wieder zu gewinnen. Ich hätte in Lon-
don eine Zeitlang bleiben können, aber ich war
es müde, Anekdoten zu erzählen, oder hin und
her zu schwatzen, und mich abzuquälen, um
einen witzigen Einfall zusammenzubringen. Die
Menschen hatten mir selbst den Muth genom-
men, zu schmeicheln, um so ein kümmerliches
Daseyn durchzuschleppen.

Und mit Mariens Vermögen hätt' ich so
gemächlich und so bequem leben können, sie
hätte mich doch vielleicht endlich geliebt, denn
es war unmöglich, daß der abgeschmackte, geist-
lose Lovell sie so innig wie ich lieben konnte;
er allein war die Ursache meines Elendes. --
So sprach ich oft mit mir selber, und mein
Ingrimm ward durch die Menschen erhoben,
auf die ich stieß.

Ich reiste wieder nach Frankreich, und
vermied die Gesellschaft der Menschen soviel
als möglich. Im Schatten von rauschenden
Wäldern überlas ich nun oft alle die Erfahrun-
gen, die ich in meinem Gedächtnisse aufbe-
wahrt hatte, es thaten sich viele Lichter da
hervor, wo bis jetzt in meiner Seele dickes
Dunkel, oder verworrene Dämmerung geherrscht

lorne wieder zu gewinnen. Ich haͤtte in Lon-
don eine Zeitlang bleiben koͤnnen, aber ich war
es muͤde, Anekdoten zu erzaͤhlen, oder hin und
her zu ſchwatzen, und mich abzuquaͤlen, um
einen witzigen Einfall zuſammenzubringen. Die
Menſchen hatten mir ſelbſt den Muth genom-
men, zu ſchmeicheln, um ſo ein kuͤmmerliches
Daſeyn durchzuſchleppen.

Und mit Mariens Vermoͤgen haͤtt' ich ſo
gemaͤchlich und ſo bequem leben koͤnnen, ſie
haͤtte mich doch vielleicht endlich geliebt, denn
es war unmoͤglich, daß der abgeſchmackte, geiſt-
loſe Lovell ſie ſo innig wie ich lieben konnte;
er allein war die Urſache meines Elendes. —
So ſprach ich oft mit mir ſelber, und mein
Ingrimm ward durch die Menſchen erhoben,
auf die ich ſtieß.

Ich reiſte wieder nach Frankreich, und
vermied die Geſellſchaft der Menſchen ſoviel
als moͤglich. Im Schatten von rauſchenden
Waͤldern uͤberlas ich nun oft alle die Erfahrun-
gen, die ich in meinem Gedaͤchtniſſe aufbe-
wahrt hatte, es thaten ſich viele Lichter da
hervor, wo bis jetzt in meiner Seele dickes
Dunkel, oder verworrene Daͤmmerung geherrſcht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0438" n="431"/>
lorne wieder zu gewinnen. Ich ha&#x0364;tte in Lon-<lb/>
don eine Zeitlang bleiben ko&#x0364;nnen, aber ich war<lb/>
es mu&#x0364;de, Anekdoten zu erza&#x0364;hlen, oder hin und<lb/>
her zu &#x017F;chwatzen, und mich abzuqua&#x0364;len, um<lb/>
einen witzigen Einfall zu&#x017F;ammenzubringen. Die<lb/>
Men&#x017F;chen hatten mir &#x017F;elb&#x017F;t den Muth genom-<lb/>
men, zu &#x017F;chmeicheln, um &#x017F;o ein ku&#x0364;mmerliches<lb/>
Da&#x017F;eyn durchzu&#x017F;chleppen.</p><lb/>
            <p>Und mit Mariens Vermo&#x0364;gen ha&#x0364;tt' ich &#x017F;o<lb/>
gema&#x0364;chlich und &#x017F;o bequem leben ko&#x0364;nnen, &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tte mich doch vielleicht endlich geliebt, denn<lb/>
es war unmo&#x0364;glich, daß der abge&#x017F;chmackte, gei&#x017F;t-<lb/>
lo&#x017F;e Lovell &#x017F;ie &#x017F;o innig wie ich lieben konnte;<lb/>
er allein war die Ur&#x017F;ache meines Elendes. &#x2014;<lb/>
So &#x017F;prach ich oft mit mir &#x017F;elber, und mein<lb/>
Ingrimm ward durch die Men&#x017F;chen erhoben,<lb/>
auf die ich &#x017F;tieß.</p><lb/>
            <p>Ich rei&#x017F;te wieder nach Frankreich, und<lb/>
vermied die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Men&#x017F;chen &#x017F;oviel<lb/>
als mo&#x0364;glich. Im Schatten von rau&#x017F;chenden<lb/>
Wa&#x0364;ldern u&#x0364;berlas ich nun oft alle die Erfahrun-<lb/>
gen, die ich in meinem Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e aufbe-<lb/>
wahrt hatte, es thaten &#x017F;ich viele Lichter da<lb/>
hervor, wo bis jetzt in meiner Seele dickes<lb/>
Dunkel, oder verworrene Da&#x0364;mmerung geherr&#x017F;cht<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0438] lorne wieder zu gewinnen. Ich haͤtte in Lon- don eine Zeitlang bleiben koͤnnen, aber ich war es muͤde, Anekdoten zu erzaͤhlen, oder hin und her zu ſchwatzen, und mich abzuquaͤlen, um einen witzigen Einfall zuſammenzubringen. Die Menſchen hatten mir ſelbſt den Muth genom- men, zu ſchmeicheln, um ſo ein kuͤmmerliches Daſeyn durchzuſchleppen. Und mit Mariens Vermoͤgen haͤtt' ich ſo gemaͤchlich und ſo bequem leben koͤnnen, ſie haͤtte mich doch vielleicht endlich geliebt, denn es war unmoͤglich, daß der abgeſchmackte, geiſt- loſe Lovell ſie ſo innig wie ich lieben konnte; er allein war die Urſache meines Elendes. — So ſprach ich oft mit mir ſelber, und mein Ingrimm ward durch die Menſchen erhoben, auf die ich ſtieß. Ich reiſte wieder nach Frankreich, und vermied die Geſellſchaft der Menſchen ſoviel als moͤglich. Im Schatten von rauſchenden Waͤldern uͤberlas ich nun oft alle die Erfahrun- gen, die ich in meinem Gedaͤchtniſſe aufbe- wahrt hatte, es thaten ſich viele Lichter da hervor, wo bis jetzt in meiner Seele dickes Dunkel, oder verworrene Daͤmmerung geherrſcht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/438
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/438>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.