Alle Menschen entfernten sich nun von mir, ich war von allen Gesellschaften ausgeschlossen, ich suchte Hülfe oder nur Mitleid, aber ich ward kalt und hönisch zurückgewiesen. Man hatte mich gesucht und an sich gezogen, und jetzt verachtete mich jeder Dummkopf, ohne daß er sich einen auch nur halbklugen Grund anzugeben wußte. Ich ärgerte mich innig über diese Menschen, die mich vorher ohne alle Ur- sache geschätzt hatten, und mich nun so plötzlich fallen ließen, und sich dabey so hoch über mir erhaben dünkten. Ich war gebrandmarkt, und jedermann vermied mich als einen Angesteckten, sie hatten sonst einmal etwas von Tugend und Rechtschaffenheit gehört, und nun meinten sie, die Leute könnten wohl gar denken, sie hielten nicht viel von diesen hohen Dingen, wenn sie sich mit mir abgäben. Es waren Menschen darunter, die nicht ihre einfältigsten Gedanken mit der Sprache von sich zu geben wußten.
Die weite Welt lag jetzt vor mir, aber ich begriff nicht, wie ich darinn leben wollte. Mein ganzes Vermögen war verloren, ich hatte keine Freunde und keine Aussichten, keinen Muth, mir selber zu vertrauen, um das Ver-
Alle Menſchen entfernten ſich nun von mir, ich war von allen Geſellſchaften ausgeſchloſſen, ich ſuchte Huͤlfe oder nur Mitleid, aber ich ward kalt und hoͤniſch zuruͤckgewieſen. Man hatte mich geſucht und an ſich gezogen, und jetzt verachtete mich jeder Dummkopf, ohne daß er ſich einen auch nur halbklugen Grund anzugeben wußte. Ich aͤrgerte mich innig uͤber dieſe Menſchen, die mich vorher ohne alle Ur- ſache geſchaͤtzt hatten, und mich nun ſo ploͤtzlich fallen ließen, und ſich dabey ſo hoch uͤber mir erhaben duͤnkten. Ich war gebrandmarkt, und jedermann vermied mich als einen Angeſteckten, ſie hatten ſonſt einmal etwas von Tugend und Rechtſchaffenheit gehoͤrt, und nun meinten ſie, die Leute koͤnnten wohl gar denken, ſie hielten nicht viel von dieſen hohen Dingen, wenn ſie ſich mit mir abgaͤben. Es waren Menſchen darunter, die nicht ihre einfaͤltigſten Gedanken mit der Sprache von ſich zu geben wußten.
Die weite Welt lag jetzt vor mir, aber ich begriff nicht, wie ich darinn leben wollte. Mein ganzes Vermoͤgen war verloren, ich hatte keine Freunde und keine Ausſichten, keinen Muth, mir ſelber zu vertrauen, um das Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0437"n="430"/><p>Alle Menſchen entfernten ſich nun von mir,<lb/>
ich war von allen Geſellſchaften ausgeſchloſſen,<lb/>
ich ſuchte Huͤlfe oder nur Mitleid, aber ich<lb/>
ward kalt und hoͤniſch zuruͤckgewieſen. Man<lb/>
hatte mich geſucht und an ſich gezogen, und<lb/>
jetzt verachtete mich jeder Dummkopf, ohne<lb/>
daß er ſich einen auch nur halbklugen Grund<lb/>
anzugeben wußte. Ich aͤrgerte mich innig uͤber<lb/>
dieſe Menſchen, die mich vorher ohne alle Ur-<lb/>ſache geſchaͤtzt hatten, und mich nun ſo ploͤtzlich<lb/>
fallen ließen, und ſich dabey ſo hoch uͤber mir<lb/>
erhaben duͤnkten. Ich war gebrandmarkt, und<lb/>
jedermann vermied mich als einen Angeſteckten,<lb/>ſie hatten ſonſt einmal etwas von Tugend und<lb/>
Rechtſchaffenheit gehoͤrt, und nun meinten ſie,<lb/>
die Leute koͤnnten wohl gar denken, ſie hielten<lb/>
nicht viel von dieſen hohen Dingen, wenn ſie<lb/>ſich mit mir abgaͤben. Es waren Menſchen<lb/>
darunter, die nicht ihre einfaͤltigſten Gedanken<lb/>
mit der Sprache von ſich zu geben wußten.</p><lb/><p>Die weite Welt lag jetzt vor mir, aber<lb/>
ich begriff nicht, wie ich darinn leben wollte.<lb/>
Mein ganzes Vermoͤgen war verloren, ich hatte<lb/>
keine Freunde und keine Ausſichten, keinen<lb/>
Muth, mir ſelber zu vertrauen, um das Ver-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[430/0437]
Alle Menſchen entfernten ſich nun von mir,
ich war von allen Geſellſchaften ausgeſchloſſen,
ich ſuchte Huͤlfe oder nur Mitleid, aber ich
ward kalt und hoͤniſch zuruͤckgewieſen. Man
hatte mich geſucht und an ſich gezogen, und
jetzt verachtete mich jeder Dummkopf, ohne
daß er ſich einen auch nur halbklugen Grund
anzugeben wußte. Ich aͤrgerte mich innig uͤber
dieſe Menſchen, die mich vorher ohne alle Ur-
ſache geſchaͤtzt hatten, und mich nun ſo ploͤtzlich
fallen ließen, und ſich dabey ſo hoch uͤber mir
erhaben duͤnkten. Ich war gebrandmarkt, und
jedermann vermied mich als einen Angeſteckten,
ſie hatten ſonſt einmal etwas von Tugend und
Rechtſchaffenheit gehoͤrt, und nun meinten ſie,
die Leute koͤnnten wohl gar denken, ſie hielten
nicht viel von dieſen hohen Dingen, wenn ſie
ſich mit mir abgaͤben. Es waren Menſchen
darunter, die nicht ihre einfaͤltigſten Gedanken
mit der Sprache von ſich zu geben wußten.
Die weite Welt lag jetzt vor mir, aber
ich begriff nicht, wie ich darinn leben wollte.
Mein ganzes Vermoͤgen war verloren, ich hatte
keine Freunde und keine Ausſichten, keinen
Muth, mir ſelber zu vertrauen, um das Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/437>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.