Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

würde ich wünschen, ewig ein Kind geblieben
zu seyn, der Dümmste zu seyn, den Sie nicht
eines Wortes, nicht Ihres Anblicks würdigen,
ach, ich wäre zufrieden auch mit Ihrer Verach-
tung, ich würde von keiner andern Heimath
wissen und mich in der dunkeln, beschränkten
Hütte glücklich fühlen. Aber ich weiß, daß
noch nicht alles verloren ist, die größere und
bessere Hälfte meines Lebens ist noch zurück.
Andrea hat den Schlüssel zu meiner Existenz,
und er wird mir wieder ein freyeres Daseyn
aufschließen: er wird mich in eine höhere Welt
hinüberziehn und ich werde dann die Harmonie
in meinem Innern wieder antreffen. So muß
es seyn, oder es giebt für mich keinen Trost
auf dieser weiten Erde, keinen Trost im Grabe,
vielleicht keinen Trost in einer Unsterblichkeit.
Glauben Sie nicht, Rosa, daß ich in einer trü-
ben Laune übertreibe, daß ich mich mit Be-
schuldigungen überlade, um mir nur die Ent-
schuldigung wieder desto leichter zu machen:
nein, ich habe dies in allen Stimmungen em-
pfunden, selbst im Wahnsinne der Trunken-
heit, schwebte diese Ueberzeugung fürchterlich
deutlich vor meinen Augen, nur habe ich sie

wuͤrde ich wuͤnſchen, ewig ein Kind geblieben
zu ſeyn, der Duͤmmſte zu ſeyn, den Sie nicht
eines Wortes, nicht Ihres Anblicks wuͤrdigen,
ach, ich waͤre zufrieden auch mit Ihrer Verach-
tung, ich wuͤrde von keiner andern Heimath
wiſſen und mich in der dunkeln, beſchraͤnkten
Huͤtte gluͤcklich fuͤhlen. Aber ich weiß, daß
noch nicht alles verloren iſt, die groͤßere und
beſſere Haͤlfte meines Lebens iſt noch zuruͤck.
Andrea hat den Schluͤſſel zu meiner Exiſtenz,
und er wird mir wieder ein freyeres Daſeyn
aufſchließen: er wird mich in eine hoͤhere Welt
hinuͤberziehn und ich werde dann die Harmonie
in meinem Innern wieder antreffen. So muß
es ſeyn, oder es giebt fuͤr mich keinen Troſt
auf dieſer weiten Erde, keinen Troſt im Grabe,
vielleicht keinen Troſt in einer Unſterblichkeit.
Glauben Sie nicht, Roſa, daß ich in einer truͤ-
ben Laune uͤbertreibe, daß ich mich mit Be-
ſchuldigungen uͤberlade, um mir nur die Ent-
ſchuldigung wieder deſto leichter zu machen:
nein, ich habe dies in allen Stimmungen em-
pfunden, ſelbſt im Wahnſinne der Trunken-
heit, ſchwebte dieſe Ueberzeugung fuͤrchterlich
deutlich vor meinen Augen, nur habe ich ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="298"/>
wu&#x0364;rde ich wu&#x0364;n&#x017F;chen, ewig ein Kind geblieben<lb/>
zu &#x017F;eyn, der Du&#x0364;mm&#x017F;te zu &#x017F;eyn, den Sie nicht<lb/>
eines Wortes, nicht Ihres Anblicks wu&#x0364;rdigen,<lb/>
ach, ich wa&#x0364;re zufrieden auch mit Ihrer Verach-<lb/>
tung, ich wu&#x0364;rde von keiner andern Heimath<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en und mich in der dunkeln, be&#x017F;chra&#x0364;nkten<lb/>
Hu&#x0364;tte glu&#x0364;cklich fu&#x0364;hlen. Aber ich weiß, daß<lb/>
noch nicht alles verloren i&#x017F;t, die gro&#x0364;ßere und<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Ha&#x0364;lfte meines Lebens i&#x017F;t noch zuru&#x0364;ck.<lb/>
Andrea hat den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu meiner Exi&#x017F;tenz,<lb/>
und er wird mir wieder ein freyeres Da&#x017F;eyn<lb/>
auf&#x017F;chließen: er wird mich in eine ho&#x0364;here Welt<lb/>
hinu&#x0364;berziehn und ich werde dann die Harmonie<lb/>
in meinem Innern wieder antreffen. So muß<lb/>
es &#x017F;eyn, oder es giebt fu&#x0364;r mich keinen Tro&#x017F;t<lb/>
auf die&#x017F;er weiten Erde, keinen Tro&#x017F;t im Grabe,<lb/>
vielleicht keinen Tro&#x017F;t in einer Un&#x017F;terblichkeit.<lb/>
Glauben Sie nicht, Ro&#x017F;a, daß ich in einer tru&#x0364;-<lb/>
ben Laune u&#x0364;bertreibe, daß ich mich mit Be-<lb/>
&#x017F;chuldigungen u&#x0364;berlade, um mir nur die Ent-<lb/>
&#x017F;chuldigung wieder de&#x017F;to leichter zu machen:<lb/>
nein, ich habe dies in allen Stimmungen em-<lb/>
pfunden, &#x017F;elb&#x017F;t im Wahn&#x017F;inne der Trunken-<lb/>
heit, &#x017F;chwebte die&#x017F;e Ueberzeugung fu&#x0364;rchterlich<lb/>
deutlich vor meinen Augen, nur habe ich &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0305] wuͤrde ich wuͤnſchen, ewig ein Kind geblieben zu ſeyn, der Duͤmmſte zu ſeyn, den Sie nicht eines Wortes, nicht Ihres Anblicks wuͤrdigen, ach, ich waͤre zufrieden auch mit Ihrer Verach- tung, ich wuͤrde von keiner andern Heimath wiſſen und mich in der dunkeln, beſchraͤnkten Huͤtte gluͤcklich fuͤhlen. Aber ich weiß, daß noch nicht alles verloren iſt, die groͤßere und beſſere Haͤlfte meines Lebens iſt noch zuruͤck. Andrea hat den Schluͤſſel zu meiner Exiſtenz, und er wird mir wieder ein freyeres Daſeyn aufſchließen: er wird mich in eine hoͤhere Welt hinuͤberziehn und ich werde dann die Harmonie in meinem Innern wieder antreffen. So muß es ſeyn, oder es giebt fuͤr mich keinen Troſt auf dieſer weiten Erde, keinen Troſt im Grabe, vielleicht keinen Troſt in einer Unſterblichkeit. Glauben Sie nicht, Roſa, daß ich in einer truͤ- ben Laune uͤbertreibe, daß ich mich mit Be- ſchuldigungen uͤberlade, um mir nur die Ent- ſchuldigung wieder deſto leichter zu machen: nein, ich habe dies in allen Stimmungen em- pfunden, ſelbſt im Wahnſinne der Trunken- heit, ſchwebte dieſe Ueberzeugung fuͤrchterlich deutlich vor meinen Augen, nur habe ich ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/305
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/305>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.