Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erlaubte mir es nicht, mich in die Schranken
einer natürlichen und einfachen Empfindung zu
halten. Jedes Wort dieses Gedichts bringt
mir tausend süße und schmerzliche Erinnerungen
zurück, die Vergangenheit zieht mir schaden-
froh durch das Herz, noch schöner vielleicht,
als sie damals war. --

Seid mir gegrüßt, ihr frohen goldnen Jahre,
So sehr ihr auch mein Herz mit Wehmuth füllt!
Ach! damals! damals! -- immer strebt mein Geist
zurück
In jenes schöne Land, das einst die Heimath war.
Das goldne, tiefgesenkte Abendroth,
Des Mondes zarter Schimmer, der Gesang
Der Nachtigallen, jede Schönheit gab
Mir freundlich stillen Gruß, es labte sich
Mein Geist an allen wechselnden Gestalten
Und sah im Spiegel frischer Phantasie
Die Schönheit schöner: Willig fand die Anmuth
Zum Ungeheuren sich, und alles band sich stets
In reine Harmonie zusammen. -- Doch
Entschwunden ist die Zeit, das eh'rne Alter
Des Mannes trat in alle seine Rechte.
Mich kennt kein zartes, kindliches Gefühl,
Zerrissen alle Harmonie, das Chaos
Verwirrter Zweifel streckt sich vor mir aus.
Von jäher Felsenspitze schau' ich schwindelnd

erlaubte mir es nicht, mich in die Schranken
einer natuͤrlichen und einfachen Empfindung zu
halten. Jedes Wort dieſes Gedichts bringt
mir tauſend ſuͤße und ſchmerzliche Erinnerungen
zuruͤck, die Vergangenheit zieht mir ſchaden-
froh durch das Herz, noch ſchoͤner vielleicht,
als ſie damals war. —

Seid mir gegrüßt, ihr frohen goldnen Jahre,
So ſehr ihr auch mein Herz mit Wehmuth füllt!
Ach! damals! damals! — immer ſtrebt mein Geiſt
zurück
In jenes ſchöne Land, das einſt die Heimath war.
Das goldne, tiefgeſenkte Abendroth,
Des Mondes zarter Schimmer, der Geſang
Der Nachtigallen, jede Schönheit gab
Mir freundlich ſtillen Gruß, es labte ſich
Mein Geiſt an allen wechſelnden Geſtalten
Und ſah im Spiegel friſcher Phantaſie
Die Schönheit ſchöner: Willig fand die Anmuth
Zum Ungeheuren ſich, und alles band ſich ſtets
In reine Harmonie zuſammen. — Doch
Entſchwunden iſt die Zeit, das eh'rne Alter
Des Mannes trat in alle ſeine Rechte.
Mich kennt kein zartes, kindliches Gefühl,
Zerriſſen alle Harmonie, das Chaos
Verwirrter Zweifel ſtreckt ſich vor mir aus.
Von jäher Felſenſpitze ſchau' ich ſchwindelnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="290"/>
erlaubte mir es nicht, mich in die Schranken<lb/>
einer natu&#x0364;rlichen und einfachen Empfindung zu<lb/>
halten. Jedes Wort die&#x017F;es Gedichts bringt<lb/>
mir tau&#x017F;end &#x017F;u&#x0364;ße und &#x017F;chmerzliche Erinnerungen<lb/>
zuru&#x0364;ck, die Vergangenheit zieht mir &#x017F;chaden-<lb/>
froh durch das Herz, noch &#x017F;cho&#x0364;ner vielleicht,<lb/>
als &#x017F;ie damals war. &#x2014;</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Seid mir gegrüßt, ihr frohen goldnen Jahre,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehr ihr auch mein Herz mit Wehmuth füllt!</l><lb/>
            <l>Ach! damals! damals! &#x2014; immer &#x017F;trebt mein Gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>zurück</l><lb/>
            <l>In jenes &#x017F;chöne Land, das ein&#x017F;t die Heimath war.</l><lb/>
            <l>Das goldne, tiefge&#x017F;enkte Abendroth,</l><lb/>
            <l>Des Mondes zarter Schimmer, der Ge&#x017F;ang</l><lb/>
            <l>Der Nachtigallen, jede Schönheit gab</l><lb/>
            <l>Mir freundlich &#x017F;tillen Gruß, es labte &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Mein Gei&#x017F;t an allen wech&#x017F;elnden Ge&#x017F;talten</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ah im Spiegel fri&#x017F;cher Phanta&#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Die Schönheit &#x017F;chöner: Willig fand die Anmuth</l><lb/>
            <l>Zum Ungeheuren &#x017F;ich, und alles band &#x017F;ich &#x017F;tets</l><lb/>
            <l>In reine Harmonie zu&#x017F;ammen. &#x2014; Doch</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;chwunden i&#x017F;t die Zeit, das eh'rne Alter</l><lb/>
            <l>Des Mannes trat in alle &#x017F;eine Rechte.</l><lb/>
            <l>Mich kennt kein zartes, kindliches Gefühl,</l><lb/>
            <l>Zerri&#x017F;&#x017F;en alle Harmonie, das Chaos</l><lb/>
            <l>Verwirrter Zweifel &#x017F;treckt &#x017F;ich vor mir aus.</l><lb/>
            <l>Von jäher Fel&#x017F;en&#x017F;pitze &#x017F;chau' ich &#x017F;chwindelnd</l><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0297] erlaubte mir es nicht, mich in die Schranken einer natuͤrlichen und einfachen Empfindung zu halten. Jedes Wort dieſes Gedichts bringt mir tauſend ſuͤße und ſchmerzliche Erinnerungen zuruͤck, die Vergangenheit zieht mir ſchaden- froh durch das Herz, noch ſchoͤner vielleicht, als ſie damals war. — Seid mir gegrüßt, ihr frohen goldnen Jahre, So ſehr ihr auch mein Herz mit Wehmuth füllt! Ach! damals! damals! — immer ſtrebt mein Geiſt zurück In jenes ſchöne Land, das einſt die Heimath war. Das goldne, tiefgeſenkte Abendroth, Des Mondes zarter Schimmer, der Geſang Der Nachtigallen, jede Schönheit gab Mir freundlich ſtillen Gruß, es labte ſich Mein Geiſt an allen wechſelnden Geſtalten Und ſah im Spiegel friſcher Phantaſie Die Schönheit ſchöner: Willig fand die Anmuth Zum Ungeheuren ſich, und alles band ſich ſtets In reine Harmonie zuſammen. — Doch Entſchwunden iſt die Zeit, das eh'rne Alter Des Mannes trat in alle ſeine Rechte. Mich kennt kein zartes, kindliches Gefühl, Zerriſſen alle Harmonie, das Chaos Verwirrter Zweifel ſtreckt ſich vor mir aus. Von jäher Felſenſpitze ſchau' ich ſchwindelnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/297
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/297>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.