Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und sagen Sie selbst, was kann unser Leben
anders seyn, als ein leeres groteskes Traum-
bild? Wir halten es immer für etwas so ernst-
haftes, und es ist eine plumpe, unzusammen-
hängende Farce, der nüchterne, verdorbene Ab-
hub einer alten, bessern Existenz, eine Kinder-
komödie ex tempore, eine schlechte Nachäffung
eines eigentlichen Lebens.

Jetzt sitze ich nun hier in einer tiefen Ein-
samkeit, denn alle meine Gefährten sind aus-
gegangen. Der Wind pfeift durch die gewun-
denen Felsen, die Zweigen knarren laut und die
todte Stille wiederholt jeden Schall. Nichts
als Felsen, Bäume und ferne Gebirge sieht
mein Auge, das Geschrey des Wildes tönt
durch die feyerliche Ruhe. Einzelne Wolken
ziehn schwer durch die Gebirge; der Sonnen-
schein geht und kömmt wieder. -- Warum
sitz' ich nun hier und denke und schreibe an
Sie? -- Was soll ich hier? -- Und doch kann
ich noch nicht fort: die Räuber haben aus
meinem Aeußern geschlossen, ich könnte ein
tüchtiges Mitglied ihrer Gesellschaft werden,
und darum wollen sie mich behalten. Aus
einem verdorbenen Menschen wird vielleicht noch

Und ſagen Sie ſelbſt, was kann unſer Leben
anders ſeyn, als ein leeres groteskes Traum-
bild? Wir halten es immer fuͤr etwas ſo ernſt-
haftes, und es iſt eine plumpe, unzuſammen-
haͤngende Farce, der nuͤchterne, verdorbene Ab-
hub einer alten, beſſern Exiſtenz, eine Kinder-
komoͤdie ex tempore, eine ſchlechte Nachaͤffung
eines eigentlichen Lebens.

Jetzt ſitze ich nun hier in einer tiefen Ein-
ſamkeit, denn alle meine Gefaͤhrten ſind aus-
gegangen. Der Wind pfeift durch die gewun-
denen Felſen, die Zweigen knarren laut und die
todte Stille wiederholt jeden Schall. Nichts
als Felſen, Baͤume und ferne Gebirge ſieht
mein Auge, das Geſchrey des Wildes toͤnt
durch die feyerliche Ruhe. Einzelne Wolken
ziehn ſchwer durch die Gebirge; der Sonnen-
ſchein geht und koͤmmt wieder. — Warum
ſitz' ich nun hier und denke und ſchreibe an
Sie? — Was ſoll ich hier? — Und doch kann
ich noch nicht fort: die Raͤuber haben aus
meinem Aeußern geſchloſſen, ich koͤnnte ein
tuͤchtiges Mitglied ihrer Geſellſchaft werden,
und darum wollen ſie mich behalten. Aus
einem verdorbenen Menſchen wird vielleicht noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0289" n="282"/>
Und &#x017F;agen Sie &#x017F;elb&#x017F;t, was kann un&#x017F;er Leben<lb/>
anders &#x017F;eyn, als ein leeres groteskes Traum-<lb/>
bild? Wir halten es immer fu&#x0364;r etwas &#x017F;o ern&#x017F;t-<lb/>
haftes, und es i&#x017F;t eine plumpe, unzu&#x017F;ammen-<lb/>
ha&#x0364;ngende Farce, der nu&#x0364;chterne, verdorbene Ab-<lb/>
hub einer alten, be&#x017F;&#x017F;ern Exi&#x017F;tenz, eine Kinder-<lb/>
komo&#x0364;die <hi rendition="#aq">ex tempore,</hi> eine &#x017F;chlechte Nacha&#x0364;ffung<lb/>
eines eigentlichen Lebens.</p><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;itze ich nun hier in einer tiefen Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit, denn alle meine Gefa&#x0364;hrten &#x017F;ind aus-<lb/>
gegangen. Der Wind pfeift durch die gewun-<lb/>
denen Fel&#x017F;en, die Zweigen knarren laut und die<lb/>
todte Stille wiederholt jeden Schall. Nichts<lb/>
als Fel&#x017F;en, Ba&#x0364;ume und ferne Gebirge &#x017F;ieht<lb/>
mein Auge, das Ge&#x017F;chrey des Wildes to&#x0364;nt<lb/>
durch die feyerliche Ruhe. Einzelne Wolken<lb/>
ziehn &#x017F;chwer durch die Gebirge; der Sonnen-<lb/>
&#x017F;chein geht und ko&#x0364;mmt wieder. &#x2014; Warum<lb/>
&#x017F;itz' ich nun hier und denke und &#x017F;chreibe an<lb/>
Sie? &#x2014; Was &#x017F;oll ich hier? &#x2014; Und doch kann<lb/>
ich noch nicht fort: die Ra&#x0364;uber haben aus<lb/>
meinem Aeußern ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ich ko&#x0364;nnte ein<lb/>
tu&#x0364;chtiges Mitglied ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft werden,<lb/>
und darum wollen &#x017F;ie mich behalten. Aus<lb/>
einem verdorbenen Men&#x017F;chen wird vielleicht noch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0289] Und ſagen Sie ſelbſt, was kann unſer Leben anders ſeyn, als ein leeres groteskes Traum- bild? Wir halten es immer fuͤr etwas ſo ernſt- haftes, und es iſt eine plumpe, unzuſammen- haͤngende Farce, der nuͤchterne, verdorbene Ab- hub einer alten, beſſern Exiſtenz, eine Kinder- komoͤdie ex tempore, eine ſchlechte Nachaͤffung eines eigentlichen Lebens. Jetzt ſitze ich nun hier in einer tiefen Ein- ſamkeit, denn alle meine Gefaͤhrten ſind aus- gegangen. Der Wind pfeift durch die gewun- denen Felſen, die Zweigen knarren laut und die todte Stille wiederholt jeden Schall. Nichts als Felſen, Baͤume und ferne Gebirge ſieht mein Auge, das Geſchrey des Wildes toͤnt durch die feyerliche Ruhe. Einzelne Wolken ziehn ſchwer durch die Gebirge; der Sonnen- ſchein geht und koͤmmt wieder. — Warum ſitz' ich nun hier und denke und ſchreibe an Sie? — Was ſoll ich hier? — Und doch kann ich noch nicht fort: die Raͤuber haben aus meinem Aeußern geſchloſſen, ich koͤnnte ein tuͤchtiges Mitglied ihrer Geſellſchaft werden, und darum wollen ſie mich behalten. Aus einem verdorbenen Menſchen wird vielleicht noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/289
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/289>, abgerufen am 22.11.2024.