Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seite schwanden. Wenn ich mir jetzt nicht als
der größte Dummkopf vorkomme, Rosa, so sol-
len Sie mich nie wieder Ihren Freund nennen:
ich that in meiner Einfalt mehr, als je die be-
rühmtesten Philosophen, zusammengenommen,
gethan haben, ich war ehrlich, in der schlimm-
sten Situation meines Lebens, ich verschenkte
mein Geld, wenn ich gewonnen hatte, und war
die Großmuth selbst, ich übte die größte Selbst-
verläugnung aus, indem ich beim verdrüßlich-
sten Verluste, der mich elend machte, kalt blieb
und ganz vergaß, daß ich ein Betrüger seyn
konnte. O der dummen, ungehirnten Ehrlich-
keit! Nachher lag ich mit meiner Ehrlichkeit
auf den Marktplätzen und bettelte, statt zu
morden, ich flehte das Wohlwollen der Men-
schen an, statt ihnen ihr Eigenthum mit Ge-
walt zu entreißen: o Himmel! es waren oft
dieselben Menschen, die durch mich waren reich
geworden und die mir nun so kalt und mit so
vieler Verachtung vorübergingen, als wenn ich
der unbekannteste und verworfenste Gegenstand
wäre! Und doch hatten sie mich wahrscheinlich,
ja gewiß, um mein Geld betrogen, und sie
fuhren jetzt durch ihren Diebstahl in Kutschen

Seite ſchwanden. Wenn ich mir jetzt nicht als
der groͤßte Dummkopf vorkomme, Roſa, ſo ſol-
len Sie mich nie wieder Ihren Freund nennen:
ich that in meiner Einfalt mehr, als je die be-
ruͤhmteſten Philoſophen, zuſammengenommen,
gethan haben, ich war ehrlich, in der ſchlimm-
ſten Situation meines Lebens, ich verſchenkte
mein Geld, wenn ich gewonnen hatte, und war
die Großmuth ſelbſt, ich uͤbte die groͤßte Selbſt-
verlaͤugnung aus, indem ich beim verdruͤßlich-
ſten Verluſte, der mich elend machte, kalt blieb
und ganz vergaß, daß ich ein Betruͤger ſeyn
konnte. O der dummen, ungehirnten Ehrlich-
keit! Nachher lag ich mit meiner Ehrlichkeit
auf den Marktplaͤtzen und bettelte, ſtatt zu
morden, ich flehte das Wohlwollen der Men-
ſchen an, ſtatt ihnen ihr Eigenthum mit Ge-
walt zu entreißen: o Himmel! es waren oft
dieſelben Menſchen, die durch mich waren reich
geworden und die mir nun ſo kalt und mit ſo
vieler Verachtung voruͤbergingen, als wenn ich
der unbekannteſte und verworfenſte Gegenſtand
waͤre! Und doch hatten ſie mich wahrſcheinlich,
ja gewiß, um mein Geld betrogen, und ſie
fuhren jetzt durch ihren Diebſtahl in Kutſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0270" n="263"/>
Seite &#x017F;chwanden. Wenn ich mir jetzt nicht als<lb/>
der gro&#x0364;ßte Dummkopf vorkomme, Ro&#x017F;a, &#x017F;o &#x017F;ol-<lb/>
len Sie mich nie wieder Ihren Freund nennen:<lb/>
ich that in meiner Einfalt mehr, als je die be-<lb/>
ru&#x0364;hmte&#x017F;ten Philo&#x017F;ophen, zu&#x017F;ammengenommen,<lb/>
gethan haben, ich war ehrlich, in der &#x017F;chlimm-<lb/>
&#x017F;ten Situation meines Lebens, ich ver&#x017F;chenkte<lb/>
mein Geld, wenn ich gewonnen hatte, und war<lb/>
die Großmuth &#x017F;elb&#x017F;t, ich u&#x0364;bte die gro&#x0364;ßte Selb&#x017F;t-<lb/>
verla&#x0364;ugnung aus, indem ich beim verdru&#x0364;ßlich-<lb/>
&#x017F;ten Verlu&#x017F;te, der mich elend machte, kalt blieb<lb/>
und ganz vergaß, daß ich ein Betru&#x0364;ger &#x017F;eyn<lb/>
konnte. O der dummen, ungehirnten Ehrlich-<lb/>
keit! Nachher lag ich mit meiner Ehrlichkeit<lb/>
auf den Marktpla&#x0364;tzen und bettelte, &#x017F;tatt zu<lb/>
morden, ich flehte das Wohlwollen der Men-<lb/>
&#x017F;chen an, &#x017F;tatt ihnen ihr Eigenthum mit Ge-<lb/>
walt zu entreißen: o Himmel! es waren oft<lb/>
die&#x017F;elben Men&#x017F;chen, die durch mich waren reich<lb/>
geworden und die mir nun &#x017F;o kalt und mit &#x017F;o<lb/>
vieler Verachtung voru&#x0364;bergingen, als wenn ich<lb/>
der unbekannte&#x017F;te und verworfen&#x017F;te Gegen&#x017F;tand<lb/>
wa&#x0364;re! Und doch hatten &#x017F;ie mich wahr&#x017F;cheinlich,<lb/>
ja gewiß, um mein Geld betrogen, und &#x017F;ie<lb/>
fuhren jetzt durch ihren Dieb&#x017F;tahl in Kut&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0270] Seite ſchwanden. Wenn ich mir jetzt nicht als der groͤßte Dummkopf vorkomme, Roſa, ſo ſol- len Sie mich nie wieder Ihren Freund nennen: ich that in meiner Einfalt mehr, als je die be- ruͤhmteſten Philoſophen, zuſammengenommen, gethan haben, ich war ehrlich, in der ſchlimm- ſten Situation meines Lebens, ich verſchenkte mein Geld, wenn ich gewonnen hatte, und war die Großmuth ſelbſt, ich uͤbte die groͤßte Selbſt- verlaͤugnung aus, indem ich beim verdruͤßlich- ſten Verluſte, der mich elend machte, kalt blieb und ganz vergaß, daß ich ein Betruͤger ſeyn konnte. O der dummen, ungehirnten Ehrlich- keit! Nachher lag ich mit meiner Ehrlichkeit auf den Marktplaͤtzen und bettelte, ſtatt zu morden, ich flehte das Wohlwollen der Men- ſchen an, ſtatt ihnen ihr Eigenthum mit Ge- walt zu entreißen: o Himmel! es waren oft dieſelben Menſchen, die durch mich waren reich geworden und die mir nun ſo kalt und mit ſo vieler Verachtung voruͤbergingen, als wenn ich der unbekannteſte und verworfenſte Gegenſtand waͤre! Und doch hatten ſie mich wahrſcheinlich, ja gewiß, um mein Geld betrogen, und ſie fuhren jetzt durch ihren Diebſtahl in Kutſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/270
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/270>, abgerufen am 21.05.2024.