Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ich lag mit meiner Ehrlichkeit am Wege
und bettelte! -- Das empört [j]eden Menschen
und auch mein Blut ward endlich erhitzt. Ich
schwur mir selbst, daß es anders werden sollte,
und wahrhaftig, es ist nun auch anders gewor-
den. Ich that nichts weiter, als daß auch ich
meinen Beytrag zum allgemeinen Betruge lie-
ferte, daß ich die Künste spielen ließ, die in
meiner Gewalt waren. -- Warum gab es Nar-
ren, die sich mit mir einließen? Sie haben mir
nur meine verlorne Zeit und die Niederträch-
tigkeit ihrer Brüder bezahlt: jetzt ist nun alles
wieder von allen Seiten richtig; ich bin sogar
mit den Menschen auf eine gewisse Art wieder
ausgesöhnt, soviel man sich mit ihnen wieder
aussöhnen kann, wenn man sie einmal gekannt
hat, und wär' es auch nur in dem kleinen Raume
einer Stunde.

Ich spielte anfangs nur niedrig und nach
und nach höher und immer höher. Sie hätten
sehn sollen, Rosa, wie alle die Menschen sich
wieder um mich versammelten, und mir schmei-
chelten, und herzlich gegen mich waren, die
mich noch vor wenigen Tagen auf der Straße
hatten liegen und hungern lassen. Ihrer aller

und ich lag mit meiner Ehrlichkeit am Wege
und bettelte! — Das empoͤrt [j]eden Menſchen
und auch mein Blut ward endlich erhitzt. Ich
ſchwur mir ſelbſt, daß es anders werden ſollte,
und wahrhaftig, es iſt nun auch anders gewor-
den. Ich that nichts weiter, als daß auch ich
meinen Beytrag zum allgemeinen Betruge lie-
ferte, daß ich die Kuͤnſte ſpielen ließ, die in
meiner Gewalt waren. — Warum gab es Nar-
ren, die ſich mit mir einließen? Sie haben mir
nur meine verlorne Zeit und die Niedertraͤch-
tigkeit ihrer Bruͤder bezahlt: jetzt iſt nun alles
wieder von allen Seiten richtig; ich bin ſogar
mit den Menſchen auf eine gewiſſe Art wieder
ausgeſoͤhnt, ſoviel man ſich mit ihnen wieder
ausſoͤhnen kann, wenn man ſie einmal gekannt
hat, und waͤr' es auch nur in dem kleinen Raume
einer Stunde.

Ich ſpielte anfangs nur niedrig und nach
und nach hoͤher und immer hoͤher. Sie haͤtten
ſehn ſollen, Roſa, wie alle die Menſchen ſich
wieder um mich verſammelten, und mir ſchmei-
chelten, und herzlich gegen mich waren, die
mich noch vor wenigen Tagen auf der Straße
hatten liegen und hungern laſſen. Ihrer aller

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="264"/>
und ich lag mit meiner Ehrlichkeit am Wege<lb/>
und bettelte! &#x2014; Das empo&#x0364;rt <supplied>j</supplied>eden Men&#x017F;chen<lb/>
und auch mein Blut ward endlich erhitzt. Ich<lb/>
&#x017F;chwur mir &#x017F;elb&#x017F;t, daß es anders werden &#x017F;ollte,<lb/>
und wahrhaftig, es i&#x017F;t nun auch anders gewor-<lb/>
den. Ich that nichts weiter, als daß auch ich<lb/>
meinen Beytrag zum allgemeinen Betruge lie-<lb/>
ferte, daß ich die Ku&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;pielen ließ, die in<lb/>
meiner Gewalt waren. &#x2014; Warum gab es Nar-<lb/>
ren, die &#x017F;ich mit mir einließen? Sie haben mir<lb/>
nur meine verlorne Zeit und die Niedertra&#x0364;ch-<lb/>
tigkeit ihrer Bru&#x0364;der bezahlt: jetzt i&#x017F;t nun alles<lb/>
wieder von allen Seiten richtig; ich bin &#x017F;ogar<lb/>
mit den Men&#x017F;chen auf eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art wieder<lb/>
ausge&#x017F;o&#x0364;hnt, &#x017F;oviel man &#x017F;ich mit ihnen wieder<lb/>
aus&#x017F;o&#x0364;hnen kann, wenn man &#x017F;ie einmal gekannt<lb/>
hat, und wa&#x0364;r' es <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> nur in dem kleinen Raume<lb/>
einer Stunde.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;pielte anfangs nur niedrig und nach<lb/>
und nach ho&#x0364;her und immer ho&#x0364;her. Sie ha&#x0364;tten<lb/>
&#x017F;ehn &#x017F;ollen, Ro&#x017F;a, wie alle die Men&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
wieder um mich ver&#x017F;ammelten, und mir &#x017F;chmei-<lb/>
chelten, und herzlich gegen mich waren, die<lb/>
mich noch vor wenigen Tagen auf der Straße<lb/>
hatten liegen und hungern la&#x017F;&#x017F;en. Ihrer aller<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0271] und ich lag mit meiner Ehrlichkeit am Wege und bettelte! — Das empoͤrt jeden Menſchen und auch mein Blut ward endlich erhitzt. Ich ſchwur mir ſelbſt, daß es anders werden ſollte, und wahrhaftig, es iſt nun auch anders gewor- den. Ich that nichts weiter, als daß auch ich meinen Beytrag zum allgemeinen Betruge lie- ferte, daß ich die Kuͤnſte ſpielen ließ, die in meiner Gewalt waren. — Warum gab es Nar- ren, die ſich mit mir einließen? Sie haben mir nur meine verlorne Zeit und die Niedertraͤch- tigkeit ihrer Bruͤder bezahlt: jetzt iſt nun alles wieder von allen Seiten richtig; ich bin ſogar mit den Menſchen auf eine gewiſſe Art wieder ausgeſoͤhnt, ſoviel man ſich mit ihnen wieder ausſoͤhnen kann, wenn man ſie einmal gekannt hat, und waͤr' es auch nur in dem kleinen Raume einer Stunde. Ich ſpielte anfangs nur niedrig und nach und nach hoͤher und immer hoͤher. Sie haͤtten ſehn ſollen, Roſa, wie alle die Menſchen ſich wieder um mich verſammelten, und mir ſchmei- chelten, und herzlich gegen mich waren, die mich noch vor wenigen Tagen auf der Straße hatten liegen und hungern laſſen. Ihrer aller

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/271
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/271>, abgerufen am 22.05.2024.