Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schrey des Entsetzens wieder zurück: lauter und
geängstigter rief sie dann um Hülfe; das Zim-
mer war voller Rauch, ich sah es deutlich,
Da fiel mir plötzlich eine Stelle aus einem ih-
rer Briefe ein, den sie mir Unwürdigen noch
nach Paris schickte und in dem sie mit liebens-
würdiger Besorglichkeit schrieb, weil sie seit
lange keine Nachrichten von mir erhalten hatte:

Ich sehe Sie ohnmächtig gegen die
Wellen kämpfen, -- oder in einem bren-
nenden Hause vergebens nach Rettung
rufen. --

Das schrieb sie mir damals als ich sie über
die elende Blainville vergessen hatte, dieselbe
Blainville, die jetzt die verzehrenden Flammen
gegen ihre Wohlthäterinn ausschickte. -- Wie
ein Wirbelwind faßte es mich nun an, es war
das Schicksal selbst, das mich allmächtig ergriff;
-- ich nahm eine große Leiter und legte sie an
das Fenster, -- ich wußte nicht, was ich that.
-- Ich stand in Amaliens Zimmer, sie lag oh-
ne Besinnung auf einem Sofa. Ich drückte sie
an meine Brust, meine Arme umschlossen ihren
zarten Körper und so trug ich sie die Leiter hin-
ab und legte sie auf eine Rasenstelle unter den

Bäu-

Schrey des Entſetzens wieder zuruͤck: lauter und
geaͤngſtigter rief ſie dann um Huͤlfe; das Zim-
mer war voller Rauch, ich ſah es deutlich,
Da fiel mir ploͤtzlich eine Stelle aus einem ih-
rer Briefe ein, den ſie mir Unwuͤrdigen noch
nach Paris ſchickte und in dem ſie mit liebens-
wuͤrdiger Beſorglichkeit ſchrieb, weil ſie ſeit
lange keine Nachrichten von mir erhalten hatte:

Ich ſehe Sie ohnmaͤchtig gegen die
Wellen kaͤmpfen, — oder in einem bren-
nenden Hauſe vergebens nach Rettung
rufen. —

Das ſchrieb ſie mir damals als ich ſie uͤber
die elende Blainville vergeſſen hatte, dieſelbe
Blainville, die jetzt die verzehrenden Flammen
gegen ihre Wohlthaͤterinn ausſchickte. — Wie
ein Wirbelwind faßte es mich nun an, es war
das Schickſal ſelbſt, das mich allmaͤchtig ergriff;
— ich nahm eine große Leiter und legte ſie an
das Fenſter, — ich wußte nicht, was ich that.
— Ich ſtand in Amaliens Zimmer, ſie lag oh-
ne Beſinnung auf einem Sofa. Ich druͤckte ſie
an meine Bruſt, meine Arme umſchloſſen ihren
zarten Koͤrper und ſo trug ich ſie die Leiter hin-
ab und legte ſie auf eine Raſenſtelle unter den

Baͤu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="128"/>
Schrey des Ent&#x017F;etzens wieder zuru&#x0364;ck: lauter und<lb/>
gea&#x0364;ng&#x017F;tigter rief &#x017F;ie dann um Hu&#x0364;lfe; das Zim-<lb/>
mer war voller Rauch, ich &#x017F;ah es deutlich,<lb/>
Da fiel mir plo&#x0364;tzlich eine Stelle aus einem ih-<lb/>
rer Briefe ein, den &#x017F;ie mir Unwu&#x0364;rdigen noch<lb/>
nach Paris &#x017F;chickte und in dem &#x017F;ie mit liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdiger Be&#x017F;orglichkeit &#x017F;chrieb, weil &#x017F;ie &#x017F;eit<lb/>
lange keine Nachrichten von mir erhalten hatte:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Ich &#x017F;ehe Sie ohnma&#x0364;chtig gegen die<lb/>
Wellen ka&#x0364;mpfen, &#x2014; oder in einem bren-<lb/>
nenden Hau&#x017F;e vergebens nach Rettung<lb/>
rufen</hi>. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das &#x017F;chrieb &#x017F;ie mir damals als ich &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die elende Blainville verge&#x017F;&#x017F;en hatte, die&#x017F;elbe<lb/>
Blainville, die jetzt die verzehrenden Flammen<lb/>
gegen ihre Wohltha&#x0364;terinn aus&#x017F;chickte. &#x2014; Wie<lb/>
ein Wirbelwind faßte es mich nun an, es war<lb/>
das Schick&#x017F;al &#x017F;elb&#x017F;t, das mich allma&#x0364;chtig ergriff;<lb/>
&#x2014; ich nahm eine große Leiter und legte &#x017F;ie an<lb/>
das Fen&#x017F;ter, &#x2014; ich wußte nicht, was ich that.<lb/>
&#x2014; Ich &#x017F;tand in Amaliens Zimmer, &#x017F;ie lag oh-<lb/>
ne Be&#x017F;innung auf einem Sofa. Ich dru&#x0364;ckte &#x017F;ie<lb/><choice><sic>au</sic><corr>an</corr></choice> meine Bru&#x017F;t, meine Arme um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ihren<lb/>
zarten Ko&#x0364;rper und &#x017F;o trug ich &#x017F;ie die Leiter hin-<lb/>
ab und legte &#x017F;ie auf eine Ra&#x017F;en&#x017F;telle unter den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ba&#x0364;u-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0135] Schrey des Entſetzens wieder zuruͤck: lauter und geaͤngſtigter rief ſie dann um Huͤlfe; das Zim- mer war voller Rauch, ich ſah es deutlich, Da fiel mir ploͤtzlich eine Stelle aus einem ih- rer Briefe ein, den ſie mir Unwuͤrdigen noch nach Paris ſchickte und in dem ſie mit liebens- wuͤrdiger Beſorglichkeit ſchrieb, weil ſie ſeit lange keine Nachrichten von mir erhalten hatte: Ich ſehe Sie ohnmaͤchtig gegen die Wellen kaͤmpfen, — oder in einem bren- nenden Hauſe vergebens nach Rettung rufen. — Das ſchrieb ſie mir damals als ich ſie uͤber die elende Blainville vergeſſen hatte, dieſelbe Blainville, die jetzt die verzehrenden Flammen gegen ihre Wohlthaͤterinn ausſchickte. — Wie ein Wirbelwind faßte es mich nun an, es war das Schickſal ſelbſt, das mich allmaͤchtig ergriff; — ich nahm eine große Leiter und legte ſie an das Fenſter, — ich wußte nicht, was ich that. — Ich ſtand in Amaliens Zimmer, ſie lag oh- ne Beſinnung auf einem Sofa. Ich druͤckte ſie an meine Bruſt, meine Arme umſchloſſen ihren zarten Koͤrper und ſo trug ich ſie die Leiter hin- ab und legte ſie auf eine Raſenſtelle unter den Baͤu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/135
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/135>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.