Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bäumen nieder. -- Sie sah mich mit einem
matten Blicke an, ich kniete neben ihr nieder.
-- Alle meine Sinne wandten sich gleichsam
um, ich dachte nichts, und sah sie nur vor mir
liegen, und die holden blauen Augen und den
sanften, menschenfreundlichen Mund, von dem
sonst mein Nahme so oft getönt war. -- Sie
zitterte und ich stammelte einige Wörte[r, i]ch
weiß selbst nicht was, dann drückt ich mein Ge-
sicht an ihren Busen, ich wünschte zu sterben;
-- meine heisse Wange ruhte dann an der ihri-
gen, und sie war kalt, -- ich hielt sie für todt
und umarmte sie noch einmahl, -- ein verworrenes
Getümmel umgab das brennende Haus, -- dann
stand ich auf und eilte fort, -- sie rief mir et-
was nach, ich habe es nicht verstanden. Ich
wollte umkehren, aber mir selbst zum Trotze ging
ich weiter. --

Im Walde sank ich unter einem alten Bau-
me nieder. -- Ich hörte ein Geschrey aus der
Ferne, und große Funken stiegen zum Him-
mel und erloschen dann: ich sah ihnen kalt
nach, und weinte endlich laut und heftig:
-- Die Winde rauschten durch den Wald und
wie Millionen scheltender und verhöhnender Zun-

Lovell. 3r Bd. J

Baͤumen nieder. — Sie ſah mich mit einem
matten Blicke an, ich kniete neben ihr nieder.
— Alle meine Sinne wandten ſich gleichſam
um, ich dachte nichts, und ſah ſie nur vor mir
liegen, und die holden blauen Augen und den
ſanften, menſchenfreundlichen Mund, von dem
ſonſt mein Nahme ſo oft getoͤnt war. — Sie
zitterte und ich ſtammelte einige Woͤrte[r, i]ch
weiß ſelbſt nicht was, dann druͤckt ich mein Ge-
ſicht an ihren Buſen, ich wuͤnſchte zu ſterben;
— meine heiſſe Wange ruhte dann an der ihri-
gen, und ſie war kalt, — ich hielt ſie fuͤr todt
und umarmte ſie noch einmahl, — ein verworrenes
Getuͤmmel umgab das brennende Haus, — dann
ſtand ich auf und eilte fort, — ſie rief mir et-
was nach, ich habe es nicht verſtanden. Ich
wollte umkehren, aber mir ſelbſt zum Trotze ging
ich weiter. —

Im Walde ſank ich unter einem alten Bau-
me nieder. — Ich hoͤrte ein Geſchrey aus der
Ferne, und große Funken ſtiegen zum Him-
mel und erloſchen dann: ich ſah ihnen kalt
nach, und weinte endlich laut und heftig:
— Die Winde rauſchten durch den Wald und
wie Millionen ſcheltender und verhoͤhnender Zun-

Lovell. 3r Bd. J

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="129"/>
Ba&#x0364;umen nieder. &#x2014; Sie &#x017F;ah mich mit einem<lb/>
matten Blicke an, ich kniete neben ihr nieder.<lb/>
&#x2014; Alle meine Sinne wandten &#x017F;ich gleich&#x017F;am<lb/>
um, ich dachte nichts, und &#x017F;ah &#x017F;ie nur vor mir<lb/>
liegen, und die holden blauen Augen und den<lb/>
&#x017F;anften, men&#x017F;chenfreundlichen Mund, von dem<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t mein Nahme &#x017F;o oft geto&#x0364;nt war. &#x2014; Sie<lb/>
zitterte und ich &#x017F;tammelte einige Wo&#x0364;rte<supplied>r, i</supplied>ch<lb/>
weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht was, dann dru&#x0364;ckt ich mein Ge-<lb/>
&#x017F;icht an ihren Bu&#x017F;en, ich wu&#x0364;n&#x017F;chte zu &#x017F;terben;<lb/>
&#x2014; meine hei&#x017F;&#x017F;e Wange ruhte dann an der ihri-<lb/>
gen, und &#x017F;ie war kalt, &#x2014; ich hielt &#x017F;ie fu&#x0364;r todt<lb/>
und umarmte &#x017F;ie noch einmahl, &#x2014; ein verworrenes<lb/>
Getu&#x0364;mmel umgab das brennende Haus, &#x2014; dann<lb/>
&#x017F;tand ich auf und eilte fort, &#x2014; &#x017F;ie rief mir et-<lb/>
was nach, ich habe es nicht ver&#x017F;tanden. Ich<lb/>
wollte umkehren, aber mir &#x017F;elb&#x017F;t zum Trotze ging<lb/>
ich weiter. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Im Walde &#x017F;ank ich unter einem alten Bau-<lb/>
me nieder. &#x2014; Ich ho&#x0364;rte ein Ge&#x017F;chrey aus der<lb/>
Ferne, und große Funken &#x017F;tiegen zum Him-<lb/>
mel und erlo&#x017F;chen dann: ich &#x017F;ah ihnen kalt<lb/>
nach, und weinte endlich laut und heftig:<lb/>
&#x2014; Die Winde rau&#x017F;chten durch den Wald und<lb/>
wie Millionen &#x017F;cheltender und verho&#x0364;hnender Zun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 3r Bd. J</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0136] Baͤumen nieder. — Sie ſah mich mit einem matten Blicke an, ich kniete neben ihr nieder. — Alle meine Sinne wandten ſich gleichſam um, ich dachte nichts, und ſah ſie nur vor mir liegen, und die holden blauen Augen und den ſanften, menſchenfreundlichen Mund, von dem ſonſt mein Nahme ſo oft getoͤnt war. — Sie zitterte und ich ſtammelte einige Woͤrter, ich weiß ſelbſt nicht was, dann druͤckt ich mein Ge- ſicht an ihren Buſen, ich wuͤnſchte zu ſterben; — meine heiſſe Wange ruhte dann an der ihri- gen, und ſie war kalt, — ich hielt ſie fuͤr todt und umarmte ſie noch einmahl, — ein verworrenes Getuͤmmel umgab das brennende Haus, — dann ſtand ich auf und eilte fort, — ſie rief mir et- was nach, ich habe es nicht verſtanden. Ich wollte umkehren, aber mir ſelbſt zum Trotze ging ich weiter. — Im Walde ſank ich unter einem alten Bau- me nieder. — Ich hoͤrte ein Geſchrey aus der Ferne, und große Funken ſtiegen zum Him- mel und erloſchen dann: ich ſah ihnen kalt nach, und weinte endlich laut und heftig: — Die Winde rauſchten durch den Wald und wie Millionen ſcheltender und verhoͤhnender Zun- Lovell. 3r Bd. J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/136
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/136>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.