Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwarzes Ungeheuer aus dem Himmel herunter-
schießen, um mich zu verschlingen, oder als
wenn der Himmel selber brechen wollte. Ich
vergaß alles Vorhergehende beynahe und fürch-
tete mich doch noch immer fort; meine ganze
unsterbliche Seele krümmte sich in mir zusam-
men und ich rief den allmächtigen Gott um
Hülfe an.

Da wacht' ich mitten in der dunkeln Nacht
müde und ermattet auf, und es war mir noch
immer, als stünde ich noch in der schwarzen
Wüste. --

Siehst Du, Bruder, der verstorbene Herr
hat mich gerufen, ich muß kommen und nun
will ich nur noch von Dir Abschied nehmen.
Es ist ja so nur noch so wenige Zeit übrig,
in der wir uns lieben und gut seyn können,
wir wollen also das wenige noch mitnehmen.

Gott seegne meinen Herrn William, ich
wünschte, ich könnte auch von dem noch Ab-
schied nehmen, und daß er mir noch zur völli-
gen Versöhnung die Hand drückte, daß ich doch
ganz als ein guter Freund von ihm zu seinem

Lovell. 2r Bd. E e

ſchwarzes Ungeheuer aus dem Himmel herunter-
ſchießen, um mich zu verſchlingen, oder als
wenn der Himmel ſelber brechen wollte. Ich
vergaß alles Vorhergehende beynahe und fuͤrch-
tete mich doch noch immer fort; meine ganze
unſterbliche Seele kruͤmmte ſich in mir zuſam-
men und ich rief den allmaͤchtigen Gott um
Huͤlfe an.

Da wacht’ ich mitten in der dunkeln Nacht
muͤde und ermattet auf, und es war mir noch
immer, als ſtuͤnde ich noch in der ſchwarzen
Wuͤſte. —

Siehſt Du, Bruder, der verſtorbene Herr
hat mich gerufen, ich muß kommen und nun
will ich nur noch von Dir Abſchied nehmen.
Es iſt ja ſo nur noch ſo wenige Zeit uͤbrig,
in der wir uns lieben und gut ſeyn koͤnnen,
wir wollen alſo das wenige noch mitnehmen.

Gott ſeegne meinen Herrn William, ich
wuͤnſchte, ich koͤnnte auch von dem noch Ab-
ſchied nehmen, und daß er mir noch zur voͤlli-
gen Verſoͤhnung die Hand druͤckte, daß ich doch
ganz als ein guter Freund von ihm zu ſeinem

Lovell. 2r Bd. E e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0439" n="433"/>
&#x017F;chwarzes Ungeheuer aus dem Himmel herunter-<lb/>
&#x017F;chießen, um mich zu ver&#x017F;chlingen, oder als<lb/>
wenn der Himmel &#x017F;elber brechen wollte. Ich<lb/>
vergaß alles Vorhergehende beynahe und fu&#x0364;rch-<lb/>
tete mich doch noch immer fort; meine ganze<lb/>
un&#x017F;terbliche Seele kru&#x0364;mmte &#x017F;ich in mir zu&#x017F;am-<lb/>
men und ich rief den allma&#x0364;chtigen Gott um<lb/>
Hu&#x0364;lfe an.</p><lb/>
          <p>Da wacht&#x2019; ich mitten in der dunkeln Nacht<lb/>
mu&#x0364;de und ermattet auf, und es war mir noch<lb/>
immer, als &#x017F;tu&#x0364;nde ich noch in der &#x017F;chwarzen<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;te. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sieh&#x017F;t Du, Bruder, der ver&#x017F;torbene Herr<lb/>
hat mich gerufen, ich muß kommen und nun<lb/>
will ich nur noch von Dir Ab&#x017F;chied nehmen.<lb/>
Es i&#x017F;t ja &#x017F;o nur noch &#x017F;o wenige Zeit u&#x0364;brig,<lb/>
in der wir uns lieben und gut &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen,<lb/>
wir wollen al&#x017F;o das wenige noch mitnehmen.</p><lb/>
          <p>Gott &#x017F;eegne meinen Herrn William, ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, ich ko&#x0364;nnte auch von dem noch Ab-<lb/>
&#x017F;chied nehmen, und daß er mir noch zur vo&#x0364;lli-<lb/>
gen Ver&#x017F;o&#x0364;hnung die Hand dru&#x0364;ckte, daß ich doch<lb/>
ganz als ein guter Freund von ihm zu &#x017F;einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 2r Bd. E e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0439] ſchwarzes Ungeheuer aus dem Himmel herunter- ſchießen, um mich zu verſchlingen, oder als wenn der Himmel ſelber brechen wollte. Ich vergaß alles Vorhergehende beynahe und fuͤrch- tete mich doch noch immer fort; meine ganze unſterbliche Seele kruͤmmte ſich in mir zuſam- men und ich rief den allmaͤchtigen Gott um Huͤlfe an. Da wacht’ ich mitten in der dunkeln Nacht muͤde und ermattet auf, und es war mir noch immer, als ſtuͤnde ich noch in der ſchwarzen Wuͤſte. — Siehſt Du, Bruder, der verſtorbene Herr hat mich gerufen, ich muß kommen und nun will ich nur noch von Dir Abſchied nehmen. Es iſt ja ſo nur noch ſo wenige Zeit uͤbrig, in der wir uns lieben und gut ſeyn koͤnnen, wir wollen alſo das wenige noch mitnehmen. Gott ſeegne meinen Herrn William, ich wuͤnſchte, ich koͤnnte auch von dem noch Ab- ſchied nehmen, und daß er mir noch zur voͤlli- gen Verſoͤhnung die Hand druͤckte, daß ich doch ganz als ein guter Freund von ihm zu ſeinem Lovell. 2r Bd. E e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/439
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/439>, abgerufen am 04.05.2024.