Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite

bald. Und in demselben Augenblicke wurde sein
Gesicht ganz jämmerlich, noch eingefallener und
beynahe wie ein Todtenkopf. Ich fing an zu
weinen, als ich das sah, und streckte die Arme
nach ihm aus, aber er schüttelte stillschweigend
mit dem Kopfe, und es war nun, als würd' er
ordentlich recht mit Gewalt heruntergezogen.
Da konnt' ichs nicht lassen, sondern ich wollte
nachsehn, was aus ihm geworden wäre, ich
fing an zu laufen, um die Berge hinaufzuklet-
tern, aber sieh, da liefen sie vor mir weg,
und ich wurde ungeduldig und rannte immer
schneller, und die Berge fuhren weg vor mir,
geschwinder wie das beste Pferd im Wettren-
nen. Jetzt standen sie ganz weit weg, so daß
sie nur noch so groß aussahen, wie Kinder-
köpfe, das war mir bedenklich; ich kehrte mich
um, und hinter mir waren die übrigen Berge
eben so weit weggelaufen. Es war alles um
mich her so weit, eben und schwarz, wie die
See. -- Da kam mir ein großer Schwindel
in den Kopf, und ein schreckliches Grausen auf
den ganzen Körper, denn ich merkte nun, daß
ich den Herrn Lovell als einen Geist gesehen
hatte. Es war mir immer, als wollte ein

schwar-

bald. Und in demſelben Augenblicke wurde ſein
Geſicht ganz jaͤmmerlich, noch eingefallener und
beynahe wie ein Todtenkopf. Ich fing an zu
weinen, als ich das ſah, und ſtreckte die Arme
nach ihm aus, aber er ſchuͤttelte ſtillſchweigend
mit dem Kopfe, und es war nun, als wuͤrd’ er
ordentlich recht mit Gewalt heruntergezogen.
Da konnt’ ichs nicht laſſen, ſondern ich wollte
nachſehn, was aus ihm geworden waͤre, ich
fing an zu laufen, um die Berge hinaufzuklet-
tern, aber ſieh, da liefen ſie vor mir weg,
und ich wurde ungeduldig und rannte immer
ſchneller, und die Berge fuhren weg vor mir,
geſchwinder wie das beſte Pferd im Wettren-
nen. Jetzt ſtanden ſie ganz weit weg, ſo daß
ſie nur noch ſo groß ausſahen, wie Kinder-
koͤpfe, das war mir bedenklich; ich kehrte mich
um, und hinter mir waren die uͤbrigen Berge
eben ſo weit weggelaufen. Es war alles um
mich her ſo weit, eben und ſchwarz, wie die
See. — Da kam mir ein großer Schwindel
in den Kopf, und ein ſchreckliches Grauſen auf
den ganzen Koͤrper, denn ich merkte nun, daß
ich den Herrn Lovell als einen Geiſt geſehen
hatte. Es war mir immer, als wollte ein

ſchwar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0438" n="432"/>
bald. Und in dem&#x017F;elben Augenblicke wurde &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;icht ganz ja&#x0364;mmerlich, noch eingefallener und<lb/>
beynahe wie ein Todtenkopf. Ich fing an zu<lb/>
weinen, als ich das &#x017F;ah, und &#x017F;treckte die Arme<lb/>
nach ihm aus, aber er &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
mit dem Kopfe, und es war nun, als wu&#x0364;rd&#x2019; er<lb/>
ordentlich recht mit Gewalt heruntergezogen.<lb/>
Da konnt&#x2019; ichs nicht la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern ich wollte<lb/>
nach&#x017F;ehn, was aus ihm geworden wa&#x0364;re, ich<lb/>
fing an zu laufen, um die Berge hinaufzuklet-<lb/>
tern, aber &#x017F;ieh, da liefen &#x017F;ie vor mir weg,<lb/>
und ich wurde ungeduldig und rannte immer<lb/>
&#x017F;chneller, und die Berge fuhren weg vor mir,<lb/>
ge&#x017F;chwinder wie das be&#x017F;te Pferd im Wettren-<lb/>
nen. Jetzt &#x017F;tanden &#x017F;ie ganz weit weg, &#x017F;o daß<lb/>
&#x017F;ie nur noch &#x017F;o groß aus&#x017F;ahen, wie Kinder-<lb/>
ko&#x0364;pfe, das war mir bedenklich; ich kehrte mich<lb/>
um, und hinter mir waren die u&#x0364;brigen Berge<lb/>
eben &#x017F;o weit weggelaufen. Es war alles um<lb/>
mich her &#x017F;o weit, eben und &#x017F;chwarz, wie die<lb/>
See. &#x2014; Da kam mir ein großer Schwindel<lb/>
in den Kopf, und ein &#x017F;chreckliches Grau&#x017F;en auf<lb/>
den ganzen Ko&#x0364;rper, denn ich merkte nun, daß<lb/>
ich den Herrn Lovell als einen Gei&#x017F;t ge&#x017F;ehen<lb/>
hatte. Es war mir immer, als wollte ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0438] bald. Und in demſelben Augenblicke wurde ſein Geſicht ganz jaͤmmerlich, noch eingefallener und beynahe wie ein Todtenkopf. Ich fing an zu weinen, als ich das ſah, und ſtreckte die Arme nach ihm aus, aber er ſchuͤttelte ſtillſchweigend mit dem Kopfe, und es war nun, als wuͤrd’ er ordentlich recht mit Gewalt heruntergezogen. Da konnt’ ichs nicht laſſen, ſondern ich wollte nachſehn, was aus ihm geworden waͤre, ich fing an zu laufen, um die Berge hinaufzuklet- tern, aber ſieh, da liefen ſie vor mir weg, und ich wurde ungeduldig und rannte immer ſchneller, und die Berge fuhren weg vor mir, geſchwinder wie das beſte Pferd im Wettren- nen. Jetzt ſtanden ſie ganz weit weg, ſo daß ſie nur noch ſo groß ausſahen, wie Kinder- koͤpfe, das war mir bedenklich; ich kehrte mich um, und hinter mir waren die uͤbrigen Berge eben ſo weit weggelaufen. Es war alles um mich her ſo weit, eben und ſchwarz, wie die See. — Da kam mir ein großer Schwindel in den Kopf, und ein ſchreckliches Grauſen auf den ganzen Koͤrper, denn ich merkte nun, daß ich den Herrn Lovell als einen Geiſt geſehen hatte. Es war mir immer, als wollte ein ſchwar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/438
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/438>, abgerufen am 12.10.2024.