Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pietistisch. Die Mutter spottet über die Toch-
ter, die Tochter zuckt die Achseln über ihre ir-
religiöse Mutter. Beyden muß ich beytreten,
um ihr Vertrauen zu gewinnen.

Wie platt sind doch alle die Komödien, in
denen eine ähnliche Situation dargestellt wird!
Eine Karrikatur treibt sich immer zwischen allen
mit schlecht erfundenen Lügen herum, um am
Ende an allen seinen Spöttern zu scheitern.
Ich finde es eben so leicht, als sicher, sich als
Mittelsperson zwischen wiedersprechende Charak-
tere einzuschieben, denn man muß sich jedem
nur unter gewissen Bedingungen nähern, die
aber so gestellt seyn müssen, daß jener glaubt,
es komme nur auf eine nähere Bekanntschaft,
auf ein vertraulicheres Gespräch an, um auch
diese Bedingungen wegzuschaffen. Die Mutter
glaubt, ich spiele nur aus Liebe zu ihrer Toch-
ter den Religiösen und um diese nachher von
ihren Irrthümern zurückzubringen; die Tochter
ist überzeugt, nur aus großer Liebe zu ihr fin-
de ich die Mutter erträglich. Man darf nur
ernsthaft vor sich selber heucheln, so ist die
Heucheley das leichteste Handwerk auf der Er-
de. Alle unsere Gespräche in der Welt, unser

D d 2

pietiſtiſch. Die Mutter ſpottet uͤber die Toch-
ter, die Tochter zuckt die Achſeln uͤber ihre ir-
religioͤſe Mutter. Beyden muß ich beytreten,
um ihr Vertrauen zu gewinnen.

Wie platt ſind doch alle die Komoͤdien, in
denen eine aͤhnliche Situation dargeſtellt wird!
Eine Karrikatur treibt ſich immer zwiſchen allen
mit ſchlecht erfundenen Luͤgen herum, um am
Ende an allen ſeinen Spoͤttern zu ſcheitern.
Ich finde es eben ſo leicht, als ſicher, ſich als
Mittelsperſon zwiſchen wiederſprechende Charak-
tere einzuſchieben, denn man muß ſich jedem
nur unter gewiſſen Bedingungen naͤhern, die
aber ſo geſtellt ſeyn muͤſſen, daß jener glaubt,
es komme nur auf eine naͤhere Bekanntſchaft,
auf ein vertraulicheres Geſpraͤch an, um auch
dieſe Bedingungen wegzuſchaffen. Die Mutter
glaubt, ich ſpiele nur aus Liebe zu ihrer Toch-
ter den Religioͤſen und um dieſe nachher von
ihren Irrthuͤmern zuruͤckzubringen; die Tochter
iſt uͤberzeugt, nur aus großer Liebe zu ihr fin-
de ich die Mutter ertraͤglich. Man darf nur
ernſthaft vor ſich ſelber heucheln, ſo iſt die
Heucheley das leichteſte Handwerk auf der Er-
de. Alle unſere Geſpraͤche in der Welt, unſer

D d 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0425" n="419"/>
pieti&#x017F;ti&#x017F;ch. Die Mutter &#x017F;pottet u&#x0364;ber die Toch-<lb/>
ter, die Tochter zuckt die Ach&#x017F;eln u&#x0364;ber ihre ir-<lb/>
religio&#x0364;&#x017F;e Mutter. Beyden muß ich beytreten,<lb/>
um ihr Vertrauen zu gewinnen.</p><lb/>
            <p>Wie platt &#x017F;ind doch alle die Komo&#x0364;dien, in<lb/>
denen eine a&#x0364;hnliche Situation darge&#x017F;tellt wird!<lb/>
Eine Karrikatur treibt &#x017F;ich immer zwi&#x017F;chen allen<lb/>
mit &#x017F;chlecht erfundenen Lu&#x0364;gen herum, um am<lb/>
Ende an allen &#x017F;einen Spo&#x0364;ttern zu &#x017F;cheitern.<lb/>
Ich finde es eben &#x017F;o leicht, als &#x017F;icher, &#x017F;ich als<lb/>
Mittelsper&#x017F;on zwi&#x017F;chen wieder&#x017F;prechende Charak-<lb/>
tere einzu&#x017F;chieben, denn man muß &#x017F;ich jedem<lb/>
nur unter gewi&#x017F;&#x017F;en Bedingungen na&#x0364;hern, die<lb/>
aber &#x017F;o ge&#x017F;tellt &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß jener glaubt,<lb/>
es komme nur auf eine na&#x0364;here Bekannt&#x017F;chaft,<lb/>
auf ein vertraulicheres Ge&#x017F;pra&#x0364;ch an, um auch<lb/>
die&#x017F;e Bedingungen wegzu&#x017F;chaffen. Die Mutter<lb/>
glaubt, ich &#x017F;piele nur aus Liebe zu ihrer Toch-<lb/>
ter den Religio&#x0364;&#x017F;en und um die&#x017F;e nachher von<lb/>
ihren Irrthu&#x0364;mern zuru&#x0364;ckzubringen; die Tochter<lb/>
i&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, nur aus großer Liebe zu ihr fin-<lb/>
de ich die Mutter ertra&#x0364;glich. Man darf nur<lb/>
ern&#x017F;thaft vor &#x017F;ich &#x017F;elber heucheln, &#x017F;o i&#x017F;t die<lb/>
Heucheley das leichte&#x017F;te Handwerk auf der Er-<lb/>
de. Alle un&#x017F;ere Ge&#x017F;pra&#x0364;che in der Welt, un&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 2</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0425] pietiſtiſch. Die Mutter ſpottet uͤber die Toch- ter, die Tochter zuckt die Achſeln uͤber ihre ir- religioͤſe Mutter. Beyden muß ich beytreten, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Wie platt ſind doch alle die Komoͤdien, in denen eine aͤhnliche Situation dargeſtellt wird! Eine Karrikatur treibt ſich immer zwiſchen allen mit ſchlecht erfundenen Luͤgen herum, um am Ende an allen ſeinen Spoͤttern zu ſcheitern. Ich finde es eben ſo leicht, als ſicher, ſich als Mittelsperſon zwiſchen wiederſprechende Charak- tere einzuſchieben, denn man muß ſich jedem nur unter gewiſſen Bedingungen naͤhern, die aber ſo geſtellt ſeyn muͤſſen, daß jener glaubt, es komme nur auf eine naͤhere Bekanntſchaft, auf ein vertraulicheres Geſpraͤch an, um auch dieſe Bedingungen wegzuſchaffen. Die Mutter glaubt, ich ſpiele nur aus Liebe zu ihrer Toch- ter den Religioͤſen und um dieſe nachher von ihren Irrthuͤmern zuruͤckzubringen; die Tochter iſt uͤberzeugt, nur aus großer Liebe zu ihr fin- de ich die Mutter ertraͤglich. Man darf nur ernſthaft vor ſich ſelber heucheln, ſo iſt die Heucheley das leichteſte Handwerk auf der Er- de. Alle unſere Geſpraͤche in der Welt, unſer D d 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/425
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/425>, abgerufen am 04.05.2024.