beklagt sich über mich, daß ich ihn hintergan- gen habe, ob ich gleich mit ihm einerley Plan verfolgt hätte. Aber die besten und amüsante- sten Koups müßten offenbar ganz unterbleiben, wenn es nicht erlaubt seyn sollte, daß ein Schelm den andern hinterginge. Er macht mir Vorwürfe, daß ich nun der Einzige bin, der bey dem ganzen Handel etwas gewonnen hat; aber das war ja eben der Bewegungsgrund, warum ich mich einmengte, weil ich die Ge- wißheit hatte, daß ich auf jeden Fall gewinnen müsse. -- Wenn ich hintergangen wäre, ich würde mich nie beklagen, sondern mich nur zu rächen suchen.
Waterlo ist abgereist, und wie ich eben hö- re, gestorben. Er ist vielleicht närrisch genug gewesen, sich selbst umzubringen.
In meinem vier und zwan- zigsten Jahre.
Ich hoffe, es soll mir ge[l]ingen, die Toch- ter der reichen Lady Sackville zur Frau zu be- kommen. Die Mutter spielt die Aufgeklärte und die Tochter ist ziemlich empfindsam und
beklagt ſich uͤber mich, daß ich ihn hintergan- gen habe, ob ich gleich mit ihm einerley Plan verfolgt haͤtte. Aber die beſten und amuͤſante- ſten Koups muͤßten offenbar ganz unterbleiben, wenn es nicht erlaubt ſeyn ſollte, daß ein Schelm den andern hinterginge. Er macht mir Vorwuͤrfe, daß ich nun der Einzige bin, der bey dem ganzen Handel etwas gewonnen hat; aber das war ja eben der Bewegungsgrund, warum ich mich einmengte, weil ich die Ge- wißheit hatte, daß ich auf jeden Fall gewinnen muͤſſe. — Wenn ich hintergangen waͤre, ich wuͤrde mich nie beklagen, ſondern mich nur zu raͤchen ſuchen.
Waterlo iſt abgereiſt, und wie ich eben hoͤ- re, geſtorben. Er iſt vielleicht naͤrriſch genug geweſen, ſich ſelbſt umzubringen.
In meinem vier und zwan- zigſten Jahre.
Ich hoffe, es ſoll mir ge[l]ingen, die Toch- ter der reichen Lady Sackville zur Frau zu be- kommen. Die Mutter ſpielt die Aufgeklaͤrte und die Tochter iſt ziemlich empfindſam und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0424"n="418"/>
beklagt ſich uͤber mich, daß ich ihn hintergan-<lb/>
gen habe, ob ich gleich mit ihm einerley Plan<lb/>
verfolgt haͤtte. Aber die beſten und amuͤſante-<lb/>ſten Koups muͤßten offenbar ganz unterbleiben,<lb/>
wenn es nicht erlaubt ſeyn ſollte, daß ein<lb/>
Schelm den andern hinterginge. Er macht mir<lb/>
Vorwuͤrfe, daß ich nun der Einzige bin, der<lb/>
bey dem ganzen Handel etwas gewonnen hat;<lb/>
aber das war ja eben der Bewegungsgrund,<lb/>
warum ich mich einmengte, weil ich die Ge-<lb/>
wißheit hatte, daß ich auf jeden Fall gewinnen<lb/>
muͤſſe. — Wenn ich hintergangen waͤre, ich<lb/>
wuͤrde mich nie beklagen, ſondern mich nur zu<lb/>
raͤchen ſuchen.</p><lb/><p>Waterlo iſt abgereiſt, und wie ich eben hoͤ-<lb/>
re, geſtorben. Er iſt vielleicht naͤrriſch genug<lb/>
geweſen, ſich ſelbſt umzubringen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="3"><dateline><hirendition="#right">In meinem vier und zwan-<lb/>
zigſten Jahre.</hi></dateline><lb/><p>Ich hoffe, es ſoll mir ge<supplied>l</supplied>ingen, die Toch-<lb/>
ter der reichen Lady Sackville zur Frau zu be-<lb/>
kommen. Die Mutter ſpielt die Aufgeklaͤrte<lb/>
und die Tochter iſt ziemlich empfindſam und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[418/0424]
beklagt ſich uͤber mich, daß ich ihn hintergan-
gen habe, ob ich gleich mit ihm einerley Plan
verfolgt haͤtte. Aber die beſten und amuͤſante-
ſten Koups muͤßten offenbar ganz unterbleiben,
wenn es nicht erlaubt ſeyn ſollte, daß ein
Schelm den andern hinterginge. Er macht mir
Vorwuͤrfe, daß ich nun der Einzige bin, der
bey dem ganzen Handel etwas gewonnen hat;
aber das war ja eben der Bewegungsgrund,
warum ich mich einmengte, weil ich die Ge-
wißheit hatte, daß ich auf jeden Fall gewinnen
muͤſſe. — Wenn ich hintergangen waͤre, ich
wuͤrde mich nie beklagen, ſondern mich nur zu
raͤchen ſuchen.
Waterlo iſt abgereiſt, und wie ich eben hoͤ-
re, geſtorben. Er iſt vielleicht naͤrriſch genug
geweſen, ſich ſelbſt umzubringen.
In meinem vier und zwan-
zigſten Jahre.
Ich hoffe, es ſoll mir gelingen, die Toch-
ter der reichen Lady Sackville zur Frau zu be-
kommen. Die Mutter ſpielt die Aufgeklaͤrte
und die Tochter iſt ziemlich empfindſam und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/424>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.