Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er nur noch für seine eigene Sicherheit stritt,
und aus dem Wege räumte was ihn in seinem
Gange hindern könnte. Er mußte sich gleich
groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch-
te sich nun als einen Liebling des Himmels be-
trachten, oder als einen Helden, der alles
durch seine eigene Kraft gewonnen, und in
Besitz genommen hatte, ja, diese beyden Ge-
danken mußten sich in seinem Kopfe beynahe
begegnen. Er vertraute sich jetzt mehr als je-
mals, und trauete den Menschen die ihn um-
gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat-
te ihre volle Urne gleichsam in seinen Schoos
geschüttet, und er glaubte nun selbst an ihrer
Stelle zu stehen; sein Stolz und seine Eigen-
liebe, die Bewundrung seiner selbst ist daher
eben so denkbar als verzeihlich.

Er konnte gegen seine Freunde nicht dank-
bar seyn, denn er glaubte durch eigene Kraft
alles errungen zu haben, er konnte sie nicht
achten, da er sie nicht kannte. Ihre Vereh-
rung seiner aber, so wenig Autorität sie auch
für ihn hätte haben sollen, trug er doch gern
und ganz zu seinen Verdiensten über, denn de-
nen Menschen die uns loben, übertragen wir

er nur noch fuͤr ſeine eigene Sicherheit ſtritt,
und aus dem Wege raͤumte was ihn in ſeinem
Gange hindern koͤnnte. Er mußte ſich gleich
groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch-
te ſich nun als einen Liebling des Himmels be-
trachten, oder als einen Helden, der alles
durch ſeine eigene Kraft gewonnen, und in
Beſitz genommen hatte, ja, dieſe beyden Ge-
danken mußten ſich in ſeinem Kopfe beynahe
begegnen. Er vertraute ſich jetzt mehr als je-
mals, und trauete den Menſchen die ihn um-
gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat-
te ihre volle Urne gleichſam in ſeinen Schoos
geſchuͤttet, und er glaubte nun ſelbſt an ihrer
Stelle zu ſtehen; ſein Stolz und ſeine Eigen-
liebe, die Bewundrung ſeiner ſelbſt iſt daher
eben ſo denkbar als verzeihlich.

Er konnte gegen ſeine Freunde nicht dank-
bar ſeyn, denn er glaubte durch eigene Kraft
alles errungen zu haben, er konnte ſie nicht
achten, da er ſie nicht kannte. Ihre Vereh-
rung ſeiner aber, ſo wenig Autoritaͤt ſie auch
fuͤr ihn haͤtte haben ſollen, trug er doch gern
und ganz zu ſeinen Verdienſten uͤber, denn de-
nen Menſchen die uns loben, uͤbertragen wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0420" n="414"/>
er nur noch fu&#x0364;r &#x017F;eine eigene Sicherheit &#x017F;tritt,<lb/>
und aus dem Wege ra&#x0364;umte was ihn in &#x017F;einem<lb/>
Gange hindern ko&#x0364;nnte. Er mußte &#x017F;ich gleich<lb/>
groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch-<lb/>
te &#x017F;ich nun als einen Liebling des Himmels be-<lb/>
trachten, oder als einen Helden, der alles<lb/>
durch &#x017F;eine eigene Kraft gewonnen, und in<lb/>
Be&#x017F;itz genommen hatte, ja, die&#x017F;e beyden Ge-<lb/>
danken mußten &#x017F;ich in &#x017F;einem Kopfe beynahe<lb/>
begegnen. Er vertraute &#x017F;ich jetzt mehr als je-<lb/>
mals, und trauete den Men&#x017F;chen die ihn um-<lb/>
gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat-<lb/>
te ihre volle Urne gleich&#x017F;am in &#x017F;einen Schoos<lb/>
ge&#x017F;chu&#x0364;ttet, und er glaubte nun &#x017F;elb&#x017F;t an ihrer<lb/>
Stelle zu &#x017F;tehen; &#x017F;ein Stolz und &#x017F;eine Eigen-<lb/>
liebe, die Bewundrung &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t daher<lb/>
eben &#x017F;o denkbar als verzeihlich.</p><lb/>
            <p>Er konnte gegen &#x017F;eine Freunde nicht dank-<lb/>
bar &#x017F;eyn, denn er glaubte durch eigene Kraft<lb/>
alles errungen zu haben, er konnte &#x017F;ie nicht<lb/>
achten, da er &#x017F;ie nicht kannte. Ihre Vereh-<lb/>
rung &#x017F;einer aber, &#x017F;o wenig Autorita&#x0364;t &#x017F;ie auch<lb/>
fu&#x0364;r ihn ha&#x0364;tte haben &#x017F;ollen, trug er doch gern<lb/>
und ganz zu &#x017F;einen Verdien&#x017F;ten u&#x0364;ber, denn de-<lb/>
nen Men&#x017F;chen die uns loben, u&#x0364;bertragen wir<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[414/0420] er nur noch fuͤr ſeine eigene Sicherheit ſtritt, und aus dem Wege raͤumte was ihn in ſeinem Gange hindern koͤnnte. Er mußte ſich gleich groß und gleich wunderbar vorkommen, er moch- te ſich nun als einen Liebling des Himmels be- trachten, oder als einen Helden, der alles durch ſeine eigene Kraft gewonnen, und in Beſitz genommen hatte, ja, dieſe beyden Ge- danken mußten ſich in ſeinem Kopfe beynahe begegnen. Er vertraute ſich jetzt mehr als je- mals, und trauete den Menſchen die ihn um- gaben noch weniger als vordem. Fortuna hat- te ihre volle Urne gleichſam in ſeinen Schoos geſchuͤttet, und er glaubte nun ſelbſt an ihrer Stelle zu ſtehen; ſein Stolz und ſeine Eigen- liebe, die Bewundrung ſeiner ſelbſt iſt daher eben ſo denkbar als verzeihlich. Er konnte gegen ſeine Freunde nicht dank- bar ſeyn, denn er glaubte durch eigene Kraft alles errungen zu haben, er konnte ſie nicht achten, da er ſie nicht kannte. Ihre Vereh- rung ſeiner aber, ſo wenig Autoritaͤt ſie auch fuͤr ihn haͤtte haben ſollen, trug er doch gern und ganz zu ſeinen Verdienſten uͤber, denn de- nen Menſchen die uns loben, uͤbertragen wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/420
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/420>, abgerufen am 04.05.2024.