Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Lovell könnte vielleicht einer von den letz-
ten gemacht werden, denn er giebt mir selbst
freywillig alle die Fäden in die Hand, an denen
er gelenkt werden kann. Ich halte es für eine
Nothwendigkeit, daß ich mich hüte, mich ir-
gend einem Menschen zu vertrauen, weil er in
demselben Augenblicke über mir steht.

Lovell ist etwas jünger als ich, und er
macht vielleicht noch dieselben Erfahrungen, die
ich schon jetzt gesammelt habe. Das Alter ist
bey gleichjungen Menschen oft sehr verschieden,
und ich bin mir durch einen Zufall vielleicht
selbst um viele Jahre vorausgeeilt; ich fühle
wenigstens von dem Jugendlichen und Kindischen
nichts in mir, daß ich an den meisten Jüng-
lingen und an Lovell so vorzüglich bemerke.
Mich verleitet die Hitze nie, mich selbst zu
vergessen; ich werde durch keine Erzählung in
einen Enthusiasmus versetzt, der mir schaden
könnte. Mein Blick richtet sich immer auf das
große Gemählde des verworrenen menschlichen
Lebens, und ich fühle, daß ich mich selbst zum
Mittelpunkte machen, daß ich das Auge wieder
auf mich selbst zurück wenden muß, um nicht
zu schwindeln.


dem Lovell koͤnnte vielleicht einer von den letz-
ten gemacht werden, denn er giebt mir ſelbſt
freywillig alle die Faͤden in die Hand, an denen
er gelenkt werden kann. Ich halte es fuͤr eine
Nothwendigkeit, daß ich mich huͤte, mich ir-
gend einem Menſchen zu vertrauen, weil er in
demſelben Augenblicke uͤber mir ſteht.

Lovell iſt etwas juͤnger als ich, und er
macht vielleicht noch dieſelben Erfahrungen, die
ich ſchon jetzt geſammelt habe. Das Alter iſt
bey gleichjungen Menſchen oft ſehr verſchieden,
und ich bin mir durch einen Zufall vielleicht
ſelbſt um viele Jahre vorausgeeilt; ich fuͤhle
wenigſtens von dem Jugendlichen und Kindiſchen
nichts in mir, daß ich an den meiſten Juͤng-
lingen und an Lovell ſo vorzuͤglich bemerke.
Mich verleitet die Hitze nie, mich ſelbſt zu
vergeſſen; ich werde durch keine Erzaͤhlung in
einen Enthuſiasmus verſetzt, der mir ſchaden
koͤnnte. Mein Blick richtet ſich immer auf das
große Gemaͤhlde des verworrenen menſchlichen
Lebens, und ich fuͤhle, daß ich mich ſelbſt zum
Mittelpunkte machen, daß ich das Auge wieder
auf mich ſelbſt zuruͤck wenden muß, um nicht
zu ſchwindeln.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0414" n="408"/>
dem Lovell ko&#x0364;nnte vielleicht einer von den letz-<lb/>
ten gemacht werden, denn er giebt mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
freywillig alle die Fa&#x0364;den in die Hand, an denen<lb/>
er gelenkt werden kann. Ich halte es fu&#x0364;r eine<lb/>
Nothwendigkeit, daß ich mich hu&#x0364;te, mich ir-<lb/>
gend einem Men&#x017F;chen zu vertrauen, weil er in<lb/>
dem&#x017F;elben Augenblicke u&#x0364;ber mir &#x017F;teht.</p><lb/>
            <p>Lovell i&#x017F;t etwas ju&#x0364;nger als ich, und er<lb/>
macht vielleicht noch die&#x017F;elben Erfahrungen, die<lb/>
ich &#x017F;chon jetzt ge&#x017F;ammelt habe. Das Alter i&#x017F;t<lb/>
bey gleichjungen Men&#x017F;chen oft &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden,<lb/>
und ich bin mir durch einen Zufall vielleicht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t um viele Jahre vorausgeeilt; ich fu&#x0364;hle<lb/>
wenig&#x017F;tens von dem Jugendlichen und Kindi&#x017F;chen<lb/>
nichts in mir, daß ich an den mei&#x017F;ten Ju&#x0364;ng-<lb/>
lingen und an Lovell &#x017F;o vorzu&#x0364;glich bemerke.<lb/>
Mich verleitet die Hitze nie, mich &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en; ich werde durch keine Erza&#x0364;hlung in<lb/>
einen Enthu&#x017F;iasmus ver&#x017F;etzt, der mir &#x017F;chaden<lb/>
ko&#x0364;nnte. Mein Blick richtet &#x017F;ich immer auf das<lb/>
große Gema&#x0364;hlde des verworrenen men&#x017F;chlichen<lb/>
Lebens, und ich fu&#x0364;hle, daß ich mich &#x017F;elb&#x017F;t zum<lb/>
Mittelpunkte machen, daß ich das Auge wieder<lb/>
auf mich &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;ck wenden muß, um nicht<lb/>
zu &#x017F;chwindeln.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0414] dem Lovell koͤnnte vielleicht einer von den letz- ten gemacht werden, denn er giebt mir ſelbſt freywillig alle die Faͤden in die Hand, an denen er gelenkt werden kann. Ich halte es fuͤr eine Nothwendigkeit, daß ich mich huͤte, mich ir- gend einem Menſchen zu vertrauen, weil er in demſelben Augenblicke uͤber mir ſteht. Lovell iſt etwas juͤnger als ich, und er macht vielleicht noch dieſelben Erfahrungen, die ich ſchon jetzt geſammelt habe. Das Alter iſt bey gleichjungen Menſchen oft ſehr verſchieden, und ich bin mir durch einen Zufall vielleicht ſelbſt um viele Jahre vorausgeeilt; ich fuͤhle wenigſtens von dem Jugendlichen und Kindiſchen nichts in mir, daß ich an den meiſten Juͤng- lingen und an Lovell ſo vorzuͤglich bemerke. Mich verleitet die Hitze nie, mich ſelbſt zu vergeſſen; ich werde durch keine Erzaͤhlung in einen Enthuſiasmus verſetzt, der mir ſchaden koͤnnte. Mein Blick richtet ſich immer auf das große Gemaͤhlde des verworrenen menſchlichen Lebens, und ich fuͤhle, daß ich mich ſelbſt zum Mittelpunkte machen, daß ich das Auge wieder auf mich ſelbſt zuruͤck wenden muß, um nicht zu ſchwindeln.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/414
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/414>, abgerufen am 04.05.2024.