Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lassen Sie mich Ihnen einige Empfindungen
mittheilen, hie ich nicht unterlassen konnte, im
Wagen niederzuschreiben.

Mit trüben Auge
In finstrer Nacht,
Geht durch das Leben
Das Kind geleitet
Vom ernsten Führer,
Den es nicht kennt.
Im Thal, am lauten Wasserfall
Stehn beyde Wandrer still,
Der Führer spricht zum Horchenden:
Sieh, hier blühen alle Blumen,
Alle Wünsche, alle Freuden,
Pflücke, denn wie fließend Wasser
Rauscht das Leben Dir vorüber.
Fort weicht die Gestalt
Und tiefbekümmert
Sieht ihr mit langem Blicke
Der einsam Verlassene schmachtend nach.
Wind säuselt in den Blumen,
Wellen murmeln so wie zum frölichen Tanz,
Da beugt sich der Fremdling
Und mäht mit raschen zitternden Händen
Die kleine Stelle
Auf der er steht.
Und Blumen und Gräser
Und giftiges Unkraut
Und stachlicht Gewürme

Laſſen Sie mich Ihnen einige Empfindungen
mittheilen, hie ich nicht unterlaſſen konnte, im
Wagen niederzuſchreiben.

Mit truͤben Auge
In finſtrer Nacht,
Geht durch das Leben
Das Kind geleitet
Vom ernſten Fuͤhrer,
Den es nicht kennt.
Im Thal, am lauten Waſſerfall
Stehn beyde Wandrer ſtill,
Der Fuͤhrer ſpricht zum Horchenden:
Sieh, hier bluͤhen alle Blumen,
Alle Wuͤnſche, alle Freuden,
Pfluͤcke, denn wie fließend Waſſer
Rauſcht das Leben Dir voruͤber.
Fort weicht die Geſtalt
Und tiefbekuͤmmert
Sieht ihr mit langem Blicke
Der einſam Verlaſſene ſchmachtend nach.
Wind ſaͤuſelt in den Blumen,
Wellen murmeln ſo wie zum froͤlichen Tanz,
Da beugt ſich der Fremdling
Und maͤht mit raſchen zitternden Haͤnden
Die kleine Stelle
Auf der er ſteht.
Und Blumen und Graͤſer
Und giftiges Unkraut
Und ſtachlicht Gewuͤrme 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0398" n="392"/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich Ihnen einige Empfindungen<lb/>
mittheilen, hie ich nicht <choice><sic>uuterla&#x017F;&#x017F;en</sic><corr>unterla&#x017F;&#x017F;en</corr></choice> konnte, im<lb/>
Wagen niederzu&#x017F;chreiben.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Mit tru&#x0364;ben Auge</l><lb/>
            <l>In fin&#x017F;trer Nacht,</l><lb/>
            <l>Geht durch das Leben</l><lb/>
            <l>Das Kind geleitet</l><lb/>
            <l>Vom ern&#x017F;ten Fu&#x0364;hrer,</l><lb/>
            <l>Den es nicht kennt.</l><lb/>
            <l>Im Thal, am lauten Wa&#x017F;&#x017F;erfall</l><lb/>
            <l>Stehn beyde Wandrer &#x017F;till,</l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;hrer &#x017F;pricht zum Horchenden:</l><lb/>
            <l>Sieh, hier blu&#x0364;hen alle Blumen,</l><lb/>
            <l>Alle Wu&#x0364;n&#x017F;che, alle <choice><sic>Frenden</sic><corr>Freuden</corr></choice>,</l><lb/>
            <l>Pflu&#x0364;cke, denn wie fließend Wa&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
            <l>Rau&#x017F;cht das Leben Dir voru&#x0364;ber.</l><lb/>
            <l>Fort weicht die Ge&#x017F;talt</l><lb/>
            <l>Und tiefbeku&#x0364;mmert</l><lb/>
            <l>Sieht ihr mit langem Blicke</l><lb/>
            <l>Der ein&#x017F;am Verla&#x017F;&#x017F;ene &#x017F;chmachtend nach.</l><lb/>
            <l>Wind &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elt in den Blumen,</l><lb/>
            <l>Wellen murmeln &#x017F;o wie zum fro&#x0364;lichen Tanz,</l><lb/>
            <l>Da beugt &#x017F;ich der Fremdling</l><lb/>
            <l>Und ma&#x0364;ht mit ra&#x017F;chen zitternden Ha&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Die kleine Stelle</l><lb/>
            <l>Auf der er &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Und Blumen und Gra&#x0364;&#x017F;er</l><lb/>
            <l>Und giftiges Unkraut</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tachlicht Gewu&#x0364;rme</l><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0398] Laſſen Sie mich Ihnen einige Empfindungen mittheilen, hie ich nicht unterlaſſen konnte, im Wagen niederzuſchreiben. Mit truͤben Auge In finſtrer Nacht, Geht durch das Leben Das Kind geleitet Vom ernſten Fuͤhrer, Den es nicht kennt. Im Thal, am lauten Waſſerfall Stehn beyde Wandrer ſtill, Der Fuͤhrer ſpricht zum Horchenden: Sieh, hier bluͤhen alle Blumen, Alle Wuͤnſche, alle Freuden, Pfluͤcke, denn wie fließend Waſſer Rauſcht das Leben Dir voruͤber. Fort weicht die Geſtalt Und tiefbekuͤmmert Sieht ihr mit langem Blicke Der einſam Verlaſſene ſchmachtend nach. Wind ſaͤuſelt in den Blumen, Wellen murmeln ſo wie zum froͤlichen Tanz, Da beugt ſich der Fremdling Und maͤht mit raſchen zitternden Haͤnden Die kleine Stelle Auf der er ſteht. Und Blumen und Graͤſer Und giftiges Unkraut Und ſtachlicht Gewuͤrme

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/398
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/398>, abgerufen am 22.05.2024.