Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zittert und klingt alles um mich her, und ich
singe innerlich Gesänge, ohne daß ich es weiß.

Alte graue Helden treten
So vertraulich zu mir her,
Ehrfurchtsvolle Priester beten,
Und es rauscht das griech'sche Meer.
Circe's Weberstühle sausen,
Die Charybdis strudelt wild,
Pan erwacht, die Wälder brausen,
Jäger starren und es flieht das Wild.
Lanzenkämpfer taumeln rüstig,
Sich auf Rossen auf und her,
Und Ariost ersinnet listig,
Seine wundervolle Mähr
Vom Orlando, Rodomant,
Ach in seinen Liedern sonnt
Sich der Dichter, plötzlich bricht er ab
Ihn verschlingt das offne Grab.
Ach und keine Verse sprechen
Sanften Trost dem Armen zu,
Alle Harfensaiten brechen
Um ihn her die fürchterlichste Ruh.

Ich denke noch daran, daß wir oft über al-
les sprachen, was ich jetzt immer wirklich vor
mir sehe.

Alle diese Leute sind nicht todt, sondern
nur verdunkelt, sie kommen, wenn ich sie rufe,
und vertragen sich brüderlich mit mir.


zittert und klingt alles um mich her, und ich
ſinge innerlich Geſaͤnge, ohne daß ich es weiß.

Alte graue Helden treten
So vertraulich zu mir her,
Ehrfurchtsvolle Prieſter beten,
Und es rauſcht das griech’ſche Meer.
Circe’s Weberſtühle ſauſen,
Die Charybdis ſtrudelt wild,
Pan erwacht, die Wälder brauſen,
Jäger ſtarren und es flieht das Wild.
Lanzenkämpfer taumeln rüſtig,
Sich auf Roſſen auf und her,
Und Arioſt erſinnet liſtig,
Seine wundervolle Mähr
Vom Orlando, Rodomant,
Ach in ſeinen Liedern ſonnt
Sich der Dichter, plötzlich bricht er ab
Ihn verſchlingt das offne Grab.
Ach und keine Verſe ſprechen
Sanften Troſt dem Armen zu,
Alle Harfenſaiten brechen
Um ihn her die fürchterlichſte Ruh.

Ich denke noch daran, daß wir oft uͤber al-
les ſprachen, was ich jetzt immer wirklich vor
mir ſehe.

Alle dieſe Leute ſind nicht todt, ſondern
nur verdunkelt, ſie kommen, wenn ich ſie rufe,
und vertragen ſich bruͤderlich mit mir.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="345"/>
zittert und klingt alles <choice><sic>nm</sic><corr>um</corr></choice> mich her, und ich<lb/>
&#x017F;inge innerlich Ge&#x017F;a&#x0364;nge, ohne daß ich es weiß.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Alte graue Helden treten</l><lb/>
            <l>So vertraulich zu mir her,</l><lb/>
            <l>Ehrfurchtsvolle Prie&#x017F;ter beten,</l><lb/>
            <l>Und es rau&#x017F;cht das griech&#x2019;&#x017F;che Meer.</l><lb/>
            <l>Circe&#x2019;s Weber&#x017F;tühle &#x017F;au&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Die Charybdis &#x017F;trudelt wild,</l><lb/>
            <l>Pan erwacht, die Wälder brau&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Jäger &#x017F;tarren und es flieht das Wild.</l><lb/>
            <l>Lanzenkämpfer taumeln rü&#x017F;tig,</l><lb/>
            <l>Sich auf Ro&#x017F;&#x017F;en auf und her,</l><lb/>
            <l>Und Ario&#x017F;t er&#x017F;innet li&#x017F;tig,</l><lb/>
            <l>Seine wundervolle Mähr</l><lb/>
            <l>Vom Orlando, Rodomant,</l><lb/>
            <l>Ach in &#x017F;einen Liedern &#x017F;onnt</l><lb/>
            <l>Sich der Dichter, plötzlich bricht er ab</l><lb/>
            <l>Ihn ver&#x017F;chlingt das offne Grab.</l><lb/>
            <l>Ach und keine Ver&#x017F;e &#x017F;prechen</l><lb/>
            <l>Sanften Tro&#x017F;t dem Armen zu,</l><lb/>
            <l>Alle Harfen&#x017F;aiten brechen</l><lb/>
            <l>Um ihn her die fürchterlich&#x017F;te Ruh.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Ich denke noch daran, daß wir oft u&#x0364;ber al-<lb/>
les &#x017F;prachen, was ich jetzt immer wirklich vor<lb/>
mir &#x017F;ehe.</p><lb/>
          <p>Alle die&#x017F;e Leute &#x017F;ind nicht todt, &#x017F;ondern<lb/>
nur verdunkelt, &#x017F;ie kommen, wenn ich &#x017F;ie rufe,<lb/>
und vertragen &#x017F;ich bru&#x0364;derlich mit mir.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0351] zittert und klingt alles um mich her, und ich ſinge innerlich Geſaͤnge, ohne daß ich es weiß. Alte graue Helden treten So vertraulich zu mir her, Ehrfurchtsvolle Prieſter beten, Und es rauſcht das griech’ſche Meer. Circe’s Weberſtühle ſauſen, Die Charybdis ſtrudelt wild, Pan erwacht, die Wälder brauſen, Jäger ſtarren und es flieht das Wild. Lanzenkämpfer taumeln rüſtig, Sich auf Roſſen auf und her, Und Arioſt erſinnet liſtig, Seine wundervolle Mähr Vom Orlando, Rodomant, Ach in ſeinen Liedern ſonnt Sich der Dichter, plötzlich bricht er ab Ihn verſchlingt das offne Grab. Ach und keine Verſe ſprechen Sanften Troſt dem Armen zu, Alle Harfenſaiten brechen Um ihn her die fürchterlichſte Ruh. Ich denke noch daran, daß wir oft uͤber al- les ſprachen, was ich jetzt immer wirklich vor mir ſehe. Alle dieſe Leute ſind nicht todt, ſondern nur verdunkelt, ſie kommen, wenn ich ſie rufe, und vertragen ſich bruͤderlich mit mir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/351
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/351>, abgerufen am 22.05.2024.