Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schwäche an ihm finden, die Sie bemerkt ha-
ben wollen. Er ist für mich eine Kolossalstatue
unter den gewöhnlichen Menschenbildern, ich
finde stets in ihm einen Hauptgedanken und die-
selbe erhabene Gemüthsstimmung; er versetzt
mich jedesmal, oft wider meinen Willen in die
seltsamsten Empfindungen, wie es sonst zuweilen
wohl nur wunderbare Töne können, die unsre
Seele gewaltsam nach dunklen, seltsamen Ge-
genden entführen.

Wenn ich mich oft betrachte und mich stumm
in Gedanken verliere, so möcht' ich ihn in man-
chen Stunden für ein fremdes, übermenschliches
Wesen halten, ich habe mir im Stillen manche
wunderbare Träume ausgesponnen, die ich mich
schämen würde, Ihnen so mit kaltem Blute
niederzuschreiben, so sehr sie auch meine Phan-
tasie gefangen halten. Er begegnet oft auf eine
unbegreifliche Weise meinen Schwärmereyen
mit einem einzigen Worte, das sie mir deutli-
cher macht, und in ein helleres Licht stellt.

Neulich war ich durch seine Reden in eine
ungewöhnlich feyerliche Stimmung versetzt, er

Schwaͤche an ihm finden, die Sie bemerkt ha-
ben wollen. Er iſt fuͤr mich eine Koloſſalſtatue
unter den gewoͤhnlichen Menſchenbildern, ich
finde ſtets in ihm einen Hauptgedanken und die-
ſelbe erhabene Gemuͤthsſtimmung; er verſetzt
mich jedesmal, oft wider meinen Willen in die
ſeltſamſten Empfindungen, wie es ſonſt zuweilen
wohl nur wunderbare Toͤne koͤnnen, die unſre
Seele gewaltſam nach dunklen, ſeltſamen Ge-
genden entfuͤhren.

Wenn ich mich oft betrachte und mich ſtumm
in Gedanken verliere, ſo moͤcht’ ich ihn in man-
chen Stunden fuͤr ein fremdes, uͤbermenſchliches
Weſen halten, ich habe mir im Stillen manche
wunderbare Traͤume ausgeſponnen, die ich mich
ſchaͤmen wuͤrde, Ihnen ſo mit kaltem Blute
niederzuſchreiben, ſo ſehr ſie auch meine Phan-
taſie gefangen halten. Er begegnet oft auf eine
unbegreifliche Weiſe meinen Schwaͤrmereyen
mit einem einzigen Worte, das ſie mir deutli-
cher macht, und in ein helleres Licht ſtellt.

Neulich war ich durch ſeine Reden in eine
ungewoͤhnlich feyerliche Stimmung verſetzt, er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0317" n="311"/>
Schwa&#x0364;che an ihm finden, die Sie bemerkt ha-<lb/>
ben wollen. Er i&#x017F;t fu&#x0364;r mich eine Kolo&#x017F;&#x017F;al&#x017F;tatue<lb/>
unter den gewo&#x0364;hnlichen Men&#x017F;chenbildern, ich<lb/>
finde &#x017F;tets in ihm einen Hauptgedanken und die-<lb/>
&#x017F;elbe erhabene Gemu&#x0364;ths&#x017F;timmung; er ver&#x017F;etzt<lb/>
mich jedesmal, oft wider meinen Willen in die<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten Empfindungen, wie es &#x017F;on&#x017F;t zuweilen<lb/>
wohl nur wunderbare To&#x0364;ne ko&#x0364;nnen, die un&#x017F;re<lb/>
Seele gewalt&#x017F;am nach dunklen, &#x017F;elt&#x017F;amen Ge-<lb/>
genden entfu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p>Wenn ich mich oft betrachte und mich &#x017F;tumm<lb/>
in Gedanken verliere, &#x017F;o mo&#x0364;cht&#x2019; ich ihn in man-<lb/>
chen Stunden fu&#x0364;r ein fremdes, u&#x0364;bermen&#x017F;chliches<lb/>
We&#x017F;en halten, ich habe mir im Stillen manche<lb/>
wunderbare Tra&#x0364;ume ausge&#x017F;ponnen, die ich mich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men wu&#x0364;rde, Ihnen &#x017F;o mit kaltem Blute<lb/>
niederzu&#x017F;chreiben, &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie auch meine Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie gefangen halten. Er begegnet oft auf eine<lb/>
unbegreifliche Wei&#x017F;e meinen Schwa&#x0364;rmereyen<lb/>
mit einem einzigen Worte, das &#x017F;ie mir deutli-<lb/>
cher macht, und in ein helleres Licht &#x017F;tellt.</p><lb/>
          <p>Neulich war ich durch &#x017F;eine Reden in eine<lb/>
ungewo&#x0364;hnlich feyerliche Stimmung ver&#x017F;etzt, er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0317] Schwaͤche an ihm finden, die Sie bemerkt ha- ben wollen. Er iſt fuͤr mich eine Koloſſalſtatue unter den gewoͤhnlichen Menſchenbildern, ich finde ſtets in ihm einen Hauptgedanken und die- ſelbe erhabene Gemuͤthsſtimmung; er verſetzt mich jedesmal, oft wider meinen Willen in die ſeltſamſten Empfindungen, wie es ſonſt zuweilen wohl nur wunderbare Toͤne koͤnnen, die unſre Seele gewaltſam nach dunklen, ſeltſamen Ge- genden entfuͤhren. Wenn ich mich oft betrachte und mich ſtumm in Gedanken verliere, ſo moͤcht’ ich ihn in man- chen Stunden fuͤr ein fremdes, uͤbermenſchliches Weſen halten, ich habe mir im Stillen manche wunderbare Traͤume ausgeſponnen, die ich mich ſchaͤmen wuͤrde, Ihnen ſo mit kaltem Blute niederzuſchreiben, ſo ſehr ſie auch meine Phan- taſie gefangen halten. Er begegnet oft auf eine unbegreifliche Weiſe meinen Schwaͤrmereyen mit einem einzigen Worte, das ſie mir deutli- cher macht, und in ein helleres Licht ſtellt. Neulich war ich durch ſeine Reden in eine ungewoͤhnlich feyerliche Stimmung verſetzt, er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/317
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/317>, abgerufen am 23.11.2024.