selbst stieg wie eine Blume in meinem Herzen auf, um mich mit ihrem poetischen Dufte zu laben, keine goldene Täuschung kam meinen müden Sinnen zu Hülfe; ich fühlte mich wie in einem Gefängnisse unter Millionen Elenden ver- riegelt, dürr und kalt die Mauern um uns her, ach ich glaubte nicht der einzig Verstoßene zu seyn, und konnte mich darum nicht trösten.
Ich hatte vergessen, wen ich erwartete, als mir eine schreckliche, ach nur zu bekannte Gestalt näher trat. Die Furchtbarkeit meiner Em- pfindung kam in sichtbarer Bildung auf mich zu, und ich entsetzte mich innig. -- Was soll ich hier von kindischen Träumereyen reden, an die ich selbst nicht glauben kann, warum soll ich mich wie ein Knabe geberden, wenn mich ein seltsamer oder auch nicht seltsamer Zufall über- rascht? -- Aber es mag seyn, mir ist als habe mein Vater schon diesen wundervollen Andrea gekannt, den ich nun zum drittenmale mit in- nigem Entsetzen und in immer nähern Beziehun- gen auf mich gesehen habe.
Ich weiß nicht, was ich gesprochen haben mag, ich weiß eben so wenig, was jener sagte, und was mich umgab. Wie wenn alle meine
ſelbſt ſtieg wie eine Blume in meinem Herzen auf, um mich mit ihrem poetiſchen Dufte zu laben, keine goldene Taͤuſchung kam meinen muͤden Sinnen zu Huͤlfe; ich fuͤhlte mich wie in einem Gefaͤngniſſe unter Millionen Elenden ver- riegelt, duͤrr und kalt die Mauern um uns her, ach ich glaubte nicht der einzig Verſtoßene zu ſeyn, und konnte mich darum nicht troͤſten.
Ich hatte vergeſſen, wen ich erwartete, als mir eine ſchreckliche, ach nur zu bekannte Geſtalt naͤher trat. Die Furchtbarkeit meiner Em- pfindung kam in ſichtbarer Bildung auf mich zu, und ich entſetzte mich innig. — Was ſoll ich hier von kindiſchen Traͤumereyen reden, an die ich ſelbſt nicht glauben kann, warum ſoll ich mich wie ein Knabe geberden, wenn mich ein ſeltſamer oder auch nicht ſeltſamer Zufall uͤber- raſcht? — Aber es mag ſeyn, mir iſt als habe mein Vater ſchon dieſen wundervollen Andrea gekannt, den ich nun zum drittenmale mit in- nigem Entſetzen und in immer naͤhern Beziehun- gen auf mich geſehen habe.
Ich weiß nicht, was ich geſprochen haben mag, ich weiß eben ſo wenig, was jener ſagte, und was mich umgab. Wie wenn alle meine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0298"n="292"/>ſelbſt ſtieg wie eine Blume in meinem Herzen<lb/>
auf, um mich mit ihrem poetiſchen Dufte zu<lb/>
laben, keine goldene Taͤuſchung kam meinen<lb/>
muͤden Sinnen zu Huͤlfe; ich fuͤhlte mich wie in<lb/>
einem Gefaͤngniſſe unter Millionen Elenden ver-<lb/>
riegelt, duͤrr und kalt die Mauern um uns her,<lb/>
ach ich glaubte nicht der <hirendition="#g">einzig</hi> Verſtoßene zu<lb/>ſeyn, und konnte mich <hirendition="#g">darum</hi> nicht troͤſten.</p><lb/><p>Ich hatte vergeſſen, wen ich erwartete, als<lb/>
mir eine ſchreckliche, ach nur zu bekannte Geſtalt<lb/>
naͤher trat. Die Furchtbarkeit meiner Em-<lb/>
pfindung kam in ſichtbarer Bildung auf mich zu,<lb/>
und ich entſetzte mich innig. — Was ſoll ich<lb/>
hier von kindiſchen Traͤumereyen reden, an die<lb/>
ich ſelbſt nicht glauben kann, warum ſoll ich<lb/>
mich wie ein Knabe geberden, wenn mich ein<lb/>ſeltſamer oder auch nicht ſeltſamer Zufall uͤber-<lb/>
raſcht? — Aber es mag ſeyn, mir iſt als habe<lb/>
mein Vater ſchon dieſen wundervollen Andrea<lb/>
gekannt, den ich nun zum drittenmale mit in-<lb/>
nigem Entſetzen und in immer naͤhern Beziehun-<lb/>
gen auf mich geſehen habe.</p><lb/><p>Ich weiß nicht, was ich geſprochen haben<lb/>
mag, ich weiß eben ſo wenig, was jener ſagte,<lb/>
und was mich umgab. Wie wenn alle meine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[292/0298]
ſelbſt ſtieg wie eine Blume in meinem Herzen
auf, um mich mit ihrem poetiſchen Dufte zu
laben, keine goldene Taͤuſchung kam meinen
muͤden Sinnen zu Huͤlfe; ich fuͤhlte mich wie in
einem Gefaͤngniſſe unter Millionen Elenden ver-
riegelt, duͤrr und kalt die Mauern um uns her,
ach ich glaubte nicht der einzig Verſtoßene zu
ſeyn, und konnte mich darum nicht troͤſten.
Ich hatte vergeſſen, wen ich erwartete, als
mir eine ſchreckliche, ach nur zu bekannte Geſtalt
naͤher trat. Die Furchtbarkeit meiner Em-
pfindung kam in ſichtbarer Bildung auf mich zu,
und ich entſetzte mich innig. — Was ſoll ich
hier von kindiſchen Traͤumereyen reden, an die
ich ſelbſt nicht glauben kann, warum ſoll ich
mich wie ein Knabe geberden, wenn mich ein
ſeltſamer oder auch nicht ſeltſamer Zufall uͤber-
raſcht? — Aber es mag ſeyn, mir iſt als habe
mein Vater ſchon dieſen wundervollen Andrea
gekannt, den ich nun zum drittenmale mit in-
nigem Entſetzen und in immer naͤhern Beziehun-
gen auf mich geſehen habe.
Ich weiß nicht, was ich geſprochen haben
mag, ich weiß eben ſo wenig, was jener ſagte,
und was mich umgab. Wie wenn alle meine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/298>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
