Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

größer von Osten her, ich wandelte mit stillem
Erstaunen und vorbereitender Furcht unter den
Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro-
salinen, und an jene Zeit, als diese Trümmern
hier stattliche Landhäuser waren. -- O ich bin
heut ruhig genug, um Ihnen alles weitläustig
zu beschreiben, das helle Morgenlicht glänzt
über mein Papier, und ich schildere Ihnen mei-
ne gestrige Empfindung nur wie eine poetische
Fiktion.

Ach ist nicht alles nur Erfindung und Ge-
dicht, was vergangen ist? Die Gegenwart ist
nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er-
innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine
Schattenwelt, deren wir uns einst auch nur
mit Mühe erinnern werden.

In Rosalinens Fenstern brannte kein Licht,
keine Lautentöne erklangen durch die Nacht, kei-
ne Schatten bewegten sich auf dem grünen Ra-
sen. Ich konnte es nicht unterlassen, dicht zum
verlassenen Hause hinzugehn, und meine Arme,
wie in Gedanken, nach dem verödeten Gebäude
auszustrecken: ich konnte es nicht begreifen, war-
um die Hütte jetzt unbewohnt war, alles in
meinen Erinnerungen war so ungewiß und doch

groͤßer von Oſten her, ich wandelte mit ſtillem
Erſtaunen und vorbereitender Furcht unter den
Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro-
ſalinen, und an jene Zeit, als dieſe Truͤmmern
hier ſtattliche Landhaͤuſer waren. — O ich bin
heut ruhig genug, um Ihnen alles weitlaͤuſtig
zu beſchreiben, das helle Morgenlicht glaͤnzt
uͤber mein Papier, und ich ſchildere Ihnen mei-
ne geſtrige Empfindung nur wie eine poetiſche
Fiktion.

Ach iſt nicht alles nur Erfindung und Ge-
dicht, was vergangen iſt? Die Gegenwart iſt
nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er-
innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine
Schattenwelt, deren wir uns einſt auch nur
mit Muͤhe erinnern werden.

In Roſalinens Fenſtern brannte kein Licht,
keine Lautentoͤne erklangen durch die Nacht, kei-
ne Schatten bewegten ſich auf dem gruͤnen Ra-
ſen. Ich konnte es nicht unterlaſſen, dicht zum
verlaſſenen Hauſe hinzugehn, und meine Arme,
wie in Gedanken, nach dem veroͤdeten Gebaͤude
auszuſtrecken: ich konnte es nicht begreifen, war-
um die Huͤtte jetzt unbewohnt war, alles in
meinen Erinnerungen war ſo ungewiß und doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0296" n="290"/>
gro&#x0364;ßer von O&#x017F;ten her, ich wandelte mit &#x017F;tillem<lb/>
Er&#x017F;taunen und vorbereitender Furcht unter den<lb/>
Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro-<lb/>
&#x017F;alinen, und an jene Zeit, als die&#x017F;e Tru&#x0364;mmern<lb/>
hier &#x017F;tattliche Landha&#x0364;u&#x017F;er waren. &#x2014; O ich bin<lb/>
heut ruhig genug, um Ihnen alles weitla&#x0364;u&#x017F;tig<lb/>
zu be&#x017F;chreiben, das helle Morgenlicht gla&#x0364;nzt<lb/>
u&#x0364;ber mein Papier, und ich &#x017F;childere Ihnen mei-<lb/>
ne ge&#x017F;trige Empfindung nur wie eine poeti&#x017F;che<lb/>
Fiktion.</p><lb/>
          <p>Ach i&#x017F;t nicht alles nur Erfindung und Ge-<lb/>
dicht, was vergangen i&#x017F;t? Die Gegenwart i&#x017F;t<lb/>
nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er-<lb/>
innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine<lb/>
Schattenwelt, deren wir uns ein&#x017F;t auch nur<lb/>
mit Mu&#x0364;he erinnern werden.</p><lb/>
          <p>In Ro&#x017F;alinens Fen&#x017F;tern brannte kein Licht,<lb/>
keine Lautento&#x0364;ne erklangen durch die Nacht, kei-<lb/>
ne Schatten bewegten &#x017F;ich auf dem gru&#x0364;nen Ra-<lb/>
&#x017F;en. Ich konnte es nicht unterla&#x017F;&#x017F;en, dicht zum<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;enen Hau&#x017F;e hinzugehn, und meine Arme,<lb/>
wie in Gedanken, nach dem vero&#x0364;deten Geba&#x0364;ude<lb/>
auszu&#x017F;trecken: ich konnte es nicht begreifen, war-<lb/>
um die Hu&#x0364;tte jetzt unbewohnt war, alles in<lb/>
meinen Erinnerungen war &#x017F;o ungewiß und doch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0296] groͤßer von Oſten her, ich wandelte mit ſtillem Erſtaunen und vorbereitender Furcht unter den Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro- ſalinen, und an jene Zeit, als dieſe Truͤmmern hier ſtattliche Landhaͤuſer waren. — O ich bin heut ruhig genug, um Ihnen alles weitlaͤuſtig zu beſchreiben, das helle Morgenlicht glaͤnzt uͤber mein Papier, und ich ſchildere Ihnen mei- ne geſtrige Empfindung nur wie eine poetiſche Fiktion. Ach iſt nicht alles nur Erfindung und Ge- dicht, was vergangen iſt? Die Gegenwart iſt nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er- innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine Schattenwelt, deren wir uns einſt auch nur mit Muͤhe erinnern werden. In Roſalinens Fenſtern brannte kein Licht, keine Lautentoͤne erklangen durch die Nacht, kei- ne Schatten bewegten ſich auf dem gruͤnen Ra- ſen. Ich konnte es nicht unterlaſſen, dicht zum verlaſſenen Hauſe hinzugehn, und meine Arme, wie in Gedanken, nach dem veroͤdeten Gebaͤude auszuſtrecken: ich konnte es nicht begreifen, war- um die Huͤtte jetzt unbewohnt war, alles in meinen Erinnerungen war ſo ungewiß und doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/296
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/296>, abgerufen am 22.05.2024.