Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu uns, und es ist, als wollte sich das ganze
Gemählde plötzlich zusammen rollen, und das
Wesen unverkleidet hervortreten und sich zeigen,
das unter der Masse liegt und sie belebt; wir
wagen es nicht den großen Moment abzuwarten,
sondern entfliehn, ohne hinter uns zu sehen,
und halten uns an einer von den tausend Kin-
dereyen fest, die uns in den gewöhnlichen Stun-
den interessiren. -- Oft ist mir jetzt, als woll-
te das Gewand der Gegenstände entfliehen wie
von einem Sturmwinde ergriffen und ohnmäch-
tig fällt mein Geist zu Boden, und die Gewöhn-
lichkeit kehrt an ihre Stelle zurück. In uns
selber sind wir gefangen und mit Ketten zurück-
gehalten; der Tod zerreißt vielleicht die Fesseln,
und die Seele des Menschen wird gebohren. --

Aber sagen Sie mir, Rosa, warum mir
sonst diese Gedanken fern blieben, ob sie gleich
in mir lagen? Warum ich Balders Worte da-
mals nicht verstand, ob sie ihm gleich im Stil-
len mein Geist nachsprach, so wie er sie schon
lange vor ihm so gesprochen hatte? Warum
sind wir uns selbst oft so fremd, und das Nächste

zu uns, und es iſt, als wollte ſich das ganze
Gemaͤhlde ploͤtzlich zuſammen rollen, und das
Weſen unverkleidet hervortreten und ſich zeigen,
das unter der Maſſe liegt und ſie belebt; wir
wagen es nicht den großen Moment abzuwarten,
ſondern entfliehn, ohne hinter uns zu ſehen,
und halten uns an einer von den tauſend Kin-
dereyen feſt, die uns in den gewoͤhnlichen Stun-
den intereſſiren. — Oft iſt mir jetzt, als woll-
te das Gewand der Gegenſtaͤnde entfliehen wie
von einem Sturmwinde ergriffen und ohnmaͤch-
tig faͤllt mein Geiſt zu Boden, und die Gewoͤhn-
lichkeit kehrt an ihre Stelle zuruͤck. In uns
ſelber ſind wir gefangen und mit Ketten zuruͤck-
gehalten; der Tod zerreißt vielleicht die Feſſeln,
und die Seele des Menſchen wird gebohren. —

Aber ſagen Sie mir, Roſa, warum mir
ſonſt dieſe Gedanken fern blieben, ob ſie gleich
in mir lagen? Warum ich Balders Worte da-
mals nicht verſtand, ob ſie ihm gleich im Stil-
len mein Geiſt nachſprach, ſo wie er ſie ſchon
lange vor ihm ſo geſprochen hatte? Warum
ſind wir uns ſelbſt oft ſo fremd, und das Naͤchſte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="260"/>
zu uns, und es i&#x017F;t, als wollte &#x017F;ich das ganze<lb/>
Gema&#x0364;hlde plo&#x0364;tzlich zu&#x017F;ammen rollen, und das<lb/>
We&#x017F;en unverkleidet hervortreten und &#x017F;ich zeigen,<lb/>
das unter der Ma&#x017F;&#x017F;e liegt und &#x017F;ie belebt; wir<lb/>
wagen es nicht den großen Moment abzuwarten,<lb/>
&#x017F;ondern entfliehn, ohne hinter uns zu &#x017F;ehen,<lb/>
und halten uns an einer von den tau&#x017F;end Kin-<lb/>
dereyen fe&#x017F;t, die uns in den gewo&#x0364;hnlichen Stun-<lb/>
den intere&#x017F;&#x017F;iren. &#x2014; Oft i&#x017F;t mir jetzt, als woll-<lb/>
te das Gewand der Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde entfliehen wie<lb/>
von einem Sturmwinde ergriffen und ohnma&#x0364;ch-<lb/>
tig fa&#x0364;llt mein Gei&#x017F;t zu Boden, und die Gewo&#x0364;hn-<lb/>
lichkeit kehrt an ihre Stelle zuru&#x0364;ck. In uns<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;ind wir gefangen und mit Ketten zuru&#x0364;ck-<lb/>
gehalten; der Tod zerreißt vielleicht die Fe&#x017F;&#x017F;eln,<lb/>
und die Seele des Men&#x017F;chen wird gebohren. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aber &#x017F;agen Sie mir, Ro&#x017F;a, warum mir<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;e Gedanken fern blieben, ob &#x017F;ie gleich<lb/>
in mir lagen? Warum ich Balders Worte da-<lb/>
mals nicht ver&#x017F;tand, ob &#x017F;ie ihm gleich im Stil-<lb/>
len mein Gei&#x017F;t nach&#x017F;prach, &#x017F;o wie er &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
lange vor ihm &#x017F;o ge&#x017F;prochen hatte? Warum<lb/>
&#x017F;ind wir uns &#x017F;elb&#x017F;t oft &#x017F;o fremd, und das Na&#x0364;ch&#x017F;te<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0266] zu uns, und es iſt, als wollte ſich das ganze Gemaͤhlde ploͤtzlich zuſammen rollen, und das Weſen unverkleidet hervortreten und ſich zeigen, das unter der Maſſe liegt und ſie belebt; wir wagen es nicht den großen Moment abzuwarten, ſondern entfliehn, ohne hinter uns zu ſehen, und halten uns an einer von den tauſend Kin- dereyen feſt, die uns in den gewoͤhnlichen Stun- den intereſſiren. — Oft iſt mir jetzt, als woll- te das Gewand der Gegenſtaͤnde entfliehen wie von einem Sturmwinde ergriffen und ohnmaͤch- tig faͤllt mein Geiſt zu Boden, und die Gewoͤhn- lichkeit kehrt an ihre Stelle zuruͤck. In uns ſelber ſind wir gefangen und mit Ketten zuruͤck- gehalten; der Tod zerreißt vielleicht die Feſſeln, und die Seele des Menſchen wird gebohren. — Aber ſagen Sie mir, Roſa, warum mir ſonſt dieſe Gedanken fern blieben, ob ſie gleich in mir lagen? Warum ich Balders Worte da- mals nicht verſtand, ob ſie ihm gleich im Stil- len mein Geiſt nachſprach, ſo wie er ſie ſchon lange vor ihm ſo geſprochen hatte? Warum ſind wir uns ſelbſt oft ſo fremd, und das Naͤchſte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/266
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/266>, abgerufen am 22.11.2024.