Tag beruhigt zu haben, der wie eine lange Wüste vor ihm lag, durch die er noch wandern müßte. Die Männer sind doch seltsame Wesen! Mein Mortimer gehört nicht zu den härtesten, und doch scheint er in manchen Stunden für die kleinern Empfindungen ganz gefühllos. Ich hatte neulich einen ordentlichen Streit mit ihm. Schon seit einigen Wochen trieb sich hier eine arme Französinn herum, sie schien aus einem guten bürgerlichen Hause, und erzählte viel von ihren Eltern, die ihr früh in der Jugend ge- storben waren, und von mancherley Unglücksfäl- len, die sie seitdem erduldet hatte. Ich will gerne glauben, daß manches davon erdichtet war; aber verdient ein Unglücklicher darum we- niger unser Mitleid, weil er es nicht jedem Fremden vertrauen will, durch welche Schwä- chen er so unglücklich ward? Ich dachte mich in die Lage der Frau hinein, und wollte sie in meine Dienste nehmen, aber Mortimer setzte sich dagegen, und zwar aus keinem bessern Grun- de, als weil sie ausgezeichnet häßlich und dabey einäugig sey, er sagte, daß er einem solchen Wesen nie trauen könne. -- Bedenken Sie, liebe Emilie, blos weil sie häßlich war! -- Aber
Tag beruhigt zu haben, der wie eine lange Wuͤſte vor ihm lag, durch die er noch wandern muͤßte. Die Maͤnner ſind doch ſeltſame Weſen! Mein Mortimer gehoͤrt nicht zu den haͤrteſten, und doch ſcheint er in manchen Stunden fuͤr die kleinern Empfindungen ganz gefuͤhllos. Ich hatte neulich einen ordentlichen Streit mit ihm. Schon ſeit einigen Wochen trieb ſich hier eine arme Franzoͤſinn herum, ſie ſchien aus einem guten buͤrgerlichen Hauſe, und erzaͤhlte viel von ihren Eltern, die ihr fruͤh in der Jugend ge- ſtorben waren, und von mancherley Ungluͤcksfaͤl- len, die ſie ſeitdem erduldet hatte. Ich will gerne glauben, daß manches davon erdichtet war; aber verdient ein Ungluͤcklicher darum we- niger unſer Mitleid, weil er es nicht jedem Fremden vertrauen will, durch welche Schwaͤ- chen er ſo ungluͤcklich ward? Ich dachte mich in die Lage der Frau hinein, und wollte ſie in meine Dienſte nehmen, aber Mortimer ſetzte ſich dagegen, und zwar aus keinem beſſern Grun- de, als weil ſie ausgezeichnet haͤßlich und dabey einaͤugig ſey, er ſagte, daß er einem ſolchen Weſen nie trauen koͤnne. — Bedenken Sie, liebe Emilie, blos weil ſie haͤßlich war! — Aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0257"n="251"/>
Tag beruhigt zu haben, der wie eine lange<lb/>
Wuͤſte vor ihm lag, durch die er noch wandern<lb/><choice><sic>muͤſte</sic><corr>muͤßte</corr></choice>. Die Maͤnner ſind doch ſeltſame Weſen!<lb/>
Mein Mortimer gehoͤrt nicht zu den haͤrteſten,<lb/>
und doch ſcheint er in manchen Stunden fuͤr<lb/>
die kleinern Empfindungen ganz gefuͤhllos. Ich<lb/>
hatte neulich einen ordentlichen Streit mit ihm.<lb/>
Schon ſeit einigen Wochen trieb ſich hier eine<lb/>
arme Franzoͤſinn herum, ſie ſchien aus einem<lb/>
guten buͤrgerlichen Hauſe, und erzaͤhlte viel von<lb/>
ihren Eltern, die ihr fruͤh in der Jugend ge-<lb/>ſtorben waren, und von mancherley Ungluͤcksfaͤl-<lb/>
len, die ſie ſeitdem erduldet hatte. Ich will<lb/>
gerne glauben, daß manches davon erdichtet<lb/>
war; aber verdient ein Ungluͤcklicher darum we-<lb/>
niger unſer Mitleid, weil er es nicht jedem<lb/>
Fremden vertrauen will, durch welche Schwaͤ-<lb/>
chen er ſo ungluͤcklich ward? Ich dachte mich<lb/>
in die Lage der Frau hinein, und wollte ſie in<lb/>
meine Dienſte nehmen, aber Mortimer ſetzte<lb/>ſich dagegen, und zwar aus keinem beſſern Grun-<lb/>
de, als weil ſie ausgezeichnet haͤßlich und dabey<lb/>
einaͤugig ſey, er ſagte, daß er einem ſolchen<lb/>
Weſen nie trauen koͤnne. — Bedenken Sie,<lb/>
liebe Emilie, blos weil ſie haͤßlich war! — Aber<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[251/0257]
Tag beruhigt zu haben, der wie eine lange
Wuͤſte vor ihm lag, durch die er noch wandern
muͤßte. Die Maͤnner ſind doch ſeltſame Weſen!
Mein Mortimer gehoͤrt nicht zu den haͤrteſten,
und doch ſcheint er in manchen Stunden fuͤr
die kleinern Empfindungen ganz gefuͤhllos. Ich
hatte neulich einen ordentlichen Streit mit ihm.
Schon ſeit einigen Wochen trieb ſich hier eine
arme Franzoͤſinn herum, ſie ſchien aus einem
guten buͤrgerlichen Hauſe, und erzaͤhlte viel von
ihren Eltern, die ihr fruͤh in der Jugend ge-
ſtorben waren, und von mancherley Ungluͤcksfaͤl-
len, die ſie ſeitdem erduldet hatte. Ich will
gerne glauben, daß manches davon erdichtet
war; aber verdient ein Ungluͤcklicher darum we-
niger unſer Mitleid, weil er es nicht jedem
Fremden vertrauen will, durch welche Schwaͤ-
chen er ſo ungluͤcklich ward? Ich dachte mich
in die Lage der Frau hinein, und wollte ſie in
meine Dienſte nehmen, aber Mortimer ſetzte
ſich dagegen, und zwar aus keinem beſſern Grun-
de, als weil ſie ausgezeichnet haͤßlich und dabey
einaͤugig ſey, er ſagte, daß er einem ſolchen
Weſen nie trauen koͤnne. — Bedenken Sie,
liebe Emilie, blos weil ſie haͤßlich war! — Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/257>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
