Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wegen, weil sie nicht wie eine Weyhnachtspy-
ramide mit Freuden ausgeputzt ist, die ins Au-
ge fallen; aber der stille, leise Genuß, der un-
ser Herz ausfüllt, ohne daß es selbst der Ge-
genstand unserer Liebe weiß, dies ist eigentlich
die reinste Freude dieser Erde, durch keine Wor-
te und durch kein Klapperwerk entweiht. Can-
daules fühlte sich gewiß nicht glücklich, als er
durchaus einen Zeugen seines Glückes haben
wollte: in den meisten Fällen ist eine solche stür-
mende Prunkglückseligkeit nur Eitelkeit; wir sind
nur glücklich, damit uns andere beneiden sol-
len. -- Hinweg damit, und hinweg mit aller
Deklamation darüber! --

Kommen Sie und sehn Sie mich selbst und
mein kleines Paradies um mich her; Neid, mehr
zu besitzen, Widerstreben gegen eine Eingeschränkt-
heit, die uns doch so wohlthätig und nöthig ist,
diese Laster sind es, die jeden Menschen aus
seinem Paradiese vertreiben, das er sonst unge-
stört genießen könnte: ach, und wer einmal über
die glückliche Gränze gekommen ist, dem stellt
sich auch ein Engel mit einem feurigen Schwerdte
entgegen, daß er nicht zurück kann. Unsere vo-

wegen, weil ſie nicht wie eine Weyhnachtspy-
ramide mit Freuden ausgeputzt iſt, die ins Au-
ge fallen; aber der ſtille, leiſe Genuß, der un-
ſer Herz ausfuͤllt, ohne daß es ſelbſt der Ge-
genſtand unſerer Liebe weiß, dies iſt eigentlich
die reinſte Freude dieſer Erde, durch keine Wor-
te und durch kein Klapperwerk entweiht. Can-
daules fuͤhlte ſich gewiß nicht gluͤcklich, als er
durchaus einen Zeugen ſeines Gluͤckes haben
wollte: in den meiſten Faͤllen iſt eine ſolche ſtuͤr-
mende Prunkgluͤckſeligkeit nur Eitelkeit; wir ſind
nur gluͤcklich, damit uns andere beneiden ſol-
len. — Hinweg damit, und hinweg mit aller
Deklamation daruͤber! —

Kommen Sie und ſehn Sie mich ſelbſt und
mein kleines Paradies um mich her; Neid, mehr
zu beſitzen, Widerſtreben gegen eine Eingeſchraͤnkt-
heit, die uns doch ſo wohlthaͤtig und noͤthig iſt,
dieſe Laſter ſind es, die jeden Menſchen aus
ſeinem Paradieſe vertreiben, das er ſonſt unge-
ſtoͤrt genießen koͤnnte: ach, und wer einmal uͤber
die gluͤckliche Graͤnze gekommen iſt, dem ſtellt
ſich auch ein Engel mit einem feurigen Schwerdte
entgegen, daß er nicht zuruͤck kann. Unſere vo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0251" n="245"/>
wegen, weil &#x017F;ie nicht wie eine Weyhnachtspy-<lb/>
ramide mit Freuden ausgeputzt i&#x017F;t, die ins Au-<lb/>
ge fallen; aber der &#x017F;tille, lei&#x017F;e Genuß, der un-<lb/>
&#x017F;er Herz ausfu&#x0364;llt, ohne daß es &#x017F;elb&#x017F;t der Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand un&#x017F;erer Liebe weiß, dies i&#x017F;t eigentlich<lb/>
die rein&#x017F;te Freude die&#x017F;er Erde, durch keine Wor-<lb/>
te und durch kein Klapperwerk entweiht. Can-<lb/>
daules fu&#x0364;hlte &#x017F;ich gewiß nicht glu&#x0364;cklich, als er<lb/>
durchaus einen Zeugen &#x017F;eines Glu&#x0364;ckes haben<lb/>
wollte: in den mei&#x017F;ten Fa&#x0364;llen i&#x017F;t eine &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
mende Prunkglu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit nur Eitelkeit; wir &#x017F;ind<lb/>
nur glu&#x0364;cklich, damit uns andere beneiden &#x017F;ol-<lb/>
len. &#x2014; Hinweg damit, und hinweg mit aller<lb/>
Deklamation daru&#x0364;ber! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Kommen Sie und &#x017F;ehn Sie mich &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
mein kleines Paradies um mich her; Neid, mehr<lb/>
zu be&#x017F;itzen, Wider&#x017F;treben gegen eine Einge&#x017F;chra&#x0364;nkt-<lb/>
heit, die uns doch &#x017F;o wohltha&#x0364;tig und no&#x0364;thig i&#x017F;t,<lb/>
die&#x017F;e La&#x017F;ter &#x017F;ind es, die jeden Men&#x017F;chen aus<lb/>
&#x017F;einem Paradie&#x017F;e vertreiben, das er &#x017F;on&#x017F;t unge-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rt genießen ko&#x0364;nnte: ach, und wer einmal u&#x0364;ber<lb/>
die glu&#x0364;ckliche Gra&#x0364;nze gekommen i&#x017F;t, dem &#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;ich auch ein Engel mit einem feurigen Schwerdte<lb/>
entgegen, daß er nicht zuru&#x0364;ck kann. Un&#x017F;ere vo-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0251] wegen, weil ſie nicht wie eine Weyhnachtspy- ramide mit Freuden ausgeputzt iſt, die ins Au- ge fallen; aber der ſtille, leiſe Genuß, der un- ſer Herz ausfuͤllt, ohne daß es ſelbſt der Ge- genſtand unſerer Liebe weiß, dies iſt eigentlich die reinſte Freude dieſer Erde, durch keine Wor- te und durch kein Klapperwerk entweiht. Can- daules fuͤhlte ſich gewiß nicht gluͤcklich, als er durchaus einen Zeugen ſeines Gluͤckes haben wollte: in den meiſten Faͤllen iſt eine ſolche ſtuͤr- mende Prunkgluͤckſeligkeit nur Eitelkeit; wir ſind nur gluͤcklich, damit uns andere beneiden ſol- len. — Hinweg damit, und hinweg mit aller Deklamation daruͤber! — Kommen Sie und ſehn Sie mich ſelbſt und mein kleines Paradies um mich her; Neid, mehr zu beſitzen, Widerſtreben gegen eine Eingeſchraͤnkt- heit, die uns doch ſo wohlthaͤtig und noͤthig iſt, dieſe Laſter ſind es, die jeden Menſchen aus ſeinem Paradieſe vertreiben, das er ſonſt unge- ſtoͤrt genießen koͤnnte: ach, und wer einmal uͤber die gluͤckliche Graͤnze gekommen iſt, dem ſtellt ſich auch ein Engel mit einem feurigen Schwerdte entgegen, daß er nicht zuruͤck kann. Unſere vo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/251
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/251>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.