derstehlichen Trieb nach diesem Hause hin, und fand nach vieler Mühe einen kleinen Fußsteig, der mich dorthin führte. -- Die Töne einer Laute kamen mir silbern durch die stille Nacht entgegen, und ich wagte nicht, den Fuß hörbar aufzusetzen. Bäume flüsterten geheimnißvoll da- zwischen, und vor dem Hause goß sich ein gold- ner Lichtstreif durch das kleine Fenster auf den grünen Rasen. Es war, als wenn ich mich ei- nem Feenpallaste näherte. Jetzt stand ich dicht vor dem Fenster, und sah in eine kleine, nett aufgeputzte Stube hinein. Eine alte Frau saß in einem abgenutzten Lehnstuhle, und schien zu schlummern, ihr Kopf, mit einem reinen weißen Tuche umwickelt, nickte von einer Seite zur an- dern. Auf einem niedrigen Fußschemmel saß ein Mädchen mit einer Laute, ich konnte nur das freundliche Gesicht sehen, die kastanienbraune Locken, die unter einer Kopfbinde zurückgepreßt waren, die freundlichen hellen Augen, die fri- sche Röthe der Lippen --
Ich stand wie bezaubert, und vergaß ganz, wo ich war. Mein Ohr folgte den Tönen, und mein Auge jeder, auch der unmerklichsten Be- wegung des Mädchens. Ich sah wie in eine
derſtehlichen Trieb nach dieſem Hauſe hin, und fand nach vieler Muͤhe einen kleinen Fußſteig, der mich dorthin fuͤhrte. — Die Toͤne einer Laute kamen mir ſilbern durch die ſtille Nacht entgegen, und ich wagte nicht, den Fuß hoͤrbar aufzuſetzen. Baͤume fluͤſterten geheimnißvoll da- zwiſchen, und vor dem Hauſe goß ſich ein gold- ner Lichtſtreif durch das kleine Fenſter auf den gruͤnen Raſen. Es war, als wenn ich mich ei- nem Feenpallaſte naͤherte. Jetzt ſtand ich dicht vor dem Fenſter, und ſah in eine kleine, nett aufgeputzte Stube hinein. Eine alte Frau ſaß in einem abgenutzten Lehnſtuhle, und ſchien zu ſchlummern, ihr Kopf, mit einem reinen weißen Tuche umwickelt, nickte von einer Seite zur an- dern. Auf einem niedrigen Fußſchemmel ſaß ein Maͤdchen mit einer Laute, ich konnte nur das freundliche Geſicht ſehen, die kaſtanienbraune Locken, die unter einer Kopfbinde zuruͤckgepreßt waren, die freundlichen hellen Augen, die fri- ſche Roͤthe der Lippen —
Ich ſtand wie bezaubert, und vergaß ganz, wo ich war. Mein Ohr folgte den Toͤnen, und mein Auge jeder, auch der unmerklichſten Be- wegung des Maͤdchens. Ich ſah wie in eine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0111"n="105"/>
derſtehlichen Trieb nach dieſem <choice><sic>Hanſe</sic><corr>Hauſe</corr></choice> hin, und<lb/>
fand nach vieler Muͤhe einen kleinen Fußſteig,<lb/>
der mich dorthin fuͤhrte. — Die Toͤne einer<lb/>
Laute kamen mir ſilbern durch die ſtille Nacht<lb/>
entgegen, und ich wagte nicht, den Fuß hoͤrbar<lb/>
aufzuſetzen. Baͤume fluͤſterten geheimnißvoll da-<lb/>
zwiſchen, und vor dem Hauſe goß ſich ein gold-<lb/>
ner Lichtſtreif durch das kleine Fenſter auf den<lb/>
gruͤnen Raſen. Es war, als wenn ich mich ei-<lb/>
nem Feenpallaſte naͤherte. Jetzt ſtand ich dicht<lb/>
vor dem Fenſter, und ſah in eine kleine, nett<lb/>
aufgeputzte Stube hinein. Eine alte Frau ſaß<lb/>
in einem abgenutzten Lehnſtuhle, und ſchien zu<lb/>ſchlummern, ihr Kopf, mit einem reinen weißen<lb/>
Tuche umwickelt, nickte von einer Seite zur an-<lb/>
dern. Auf einem niedrigen Fußſchemmel ſaß ein<lb/>
Maͤdchen mit einer Laute, ich konnte nur das<lb/>
freundliche Geſicht ſehen, die kaſtanienbraune<lb/>
Locken, die unter einer Kopfbinde zuruͤckgepreßt<lb/>
waren, die freundlichen hellen Augen, die fri-<lb/>ſche Roͤthe der Lippen —</p><lb/><p>Ich ſtand wie bezaubert, und vergaß ganz,<lb/>
wo ich war. Mein Ohr folgte den Toͤnen, und<lb/>
mein Auge jeder, auch der unmerklichſten Be-<lb/>
wegung des Maͤdchens. Ich ſah wie in eine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[105/0111]
derſtehlichen Trieb nach dieſem Hauſe hin, und
fand nach vieler Muͤhe einen kleinen Fußſteig,
der mich dorthin fuͤhrte. — Die Toͤne einer
Laute kamen mir ſilbern durch die ſtille Nacht
entgegen, und ich wagte nicht, den Fuß hoͤrbar
aufzuſetzen. Baͤume fluͤſterten geheimnißvoll da-
zwiſchen, und vor dem Hauſe goß ſich ein gold-
ner Lichtſtreif durch das kleine Fenſter auf den
gruͤnen Raſen. Es war, als wenn ich mich ei-
nem Feenpallaſte naͤherte. Jetzt ſtand ich dicht
vor dem Fenſter, und ſah in eine kleine, nett
aufgeputzte Stube hinein. Eine alte Frau ſaß
in einem abgenutzten Lehnſtuhle, und ſchien zu
ſchlummern, ihr Kopf, mit einem reinen weißen
Tuche umwickelt, nickte von einer Seite zur an-
dern. Auf einem niedrigen Fußſchemmel ſaß ein
Maͤdchen mit einer Laute, ich konnte nur das
freundliche Geſicht ſehen, die kaſtanienbraune
Locken, die unter einer Kopfbinde zuruͤckgepreßt
waren, die freundlichen hellen Augen, die fri-
ſche Roͤthe der Lippen —
Ich ſtand wie bezaubert, und vergaß ganz,
wo ich war. Mein Ohr folgte den Toͤnen, und
mein Auge jeder, auch der unmerklichſten Be-
wegung des Maͤdchens. Ich ſah wie in eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/111>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
