Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

füllt, von eurem Geiste angeweht diese Mario-
nettenschauspiele betrachtet!

Und dann die frostigen langweiligen Lust-
spiele! wo ein sogenannter witziger Einfall das
ganze Parterre wie mit einem elektrischen Schla-
ge trifft, wo nicht Menschen, sondern ausgehöhl-
te Bilder auftreten, in welche sich der Dichter
mit seinem Witze verkriecht! -- Ein schaales,
leeres Wortgeschwätz, alles Ein Wesen, alles
Eine wiederkehrende, alltägliche Idee; doch ist
für diese Possen das Schellengeklingel ihrer
Reime etwas angemessener. --

In der großen, weltberühmten Pariser Oper
bin ich eingeschlafen. -- Arme und Füße eines
Giganten an den Körper eines Zwerges gesetzt,
machen doch wirklich ein vortreffliches Ganzes
aus! Musiker, Mahler, Tänzer, Dichter, ar-
beiten sich ausser Athem, um ein armseeliges
Ungeheuer zu Stande zu bringen, das nicht ein-
mahl das Verdienst der Unterhaltung hat.

Doch hinweg von diesen Kleinigkeiten! Seit
ich Frankreich kennen lerne, fang' ich an, mein
Vaterland um so höher zu achten, -- dort woh-
nen Freundschaft und Liebe, dort schämen sich

fuͤllt, von eurem Geiſte angeweht dieſe Mario-
nettenſchauſpiele betrachtet!

Und dann die froſtigen langweiligen Luſt-
ſpiele! wo ein ſogenannter witziger Einfall das
ganze Parterre wie mit einem elektriſchen Schla-
ge trifft, wo nicht Menſchen, ſondern ausgehoͤhl-
te Bilder auftreten, in welche ſich der Dichter
mit ſeinem Witze verkriecht! — Ein ſchaales,
leeres Wortgeſchwaͤtz, alles Ein Weſen, alles
Eine wiederkehrende, alltaͤgliche Idee; doch iſt
fuͤr dieſe Poſſen das Schellengeklingel ihrer
Reime etwas angemeſſener. —

In der großen, weltberuͤhmten Pariſer Oper
bin ich eingeſchlafen. — Arme und Fuͤße eines
Giganten an den Koͤrper eines Zwerges geſetzt,
machen doch wirklich ein vortreffliches Ganzes
aus! Muſiker, Mahler, Taͤnzer, Dichter, ar-
beiten ſich auſſer Athem, um ein armſeeliges
Ungeheuer zu Stande zu bringen, das nicht ein-
mahl das Verdienſt der Unterhaltung hat.

Doch hinweg von dieſen Kleinigkeiten! Seit
ich Frankreich kennen lerne, fang’ ich an, mein
Vaterland um ſo hoͤher zu achten, — dort woh-
nen Freundſchaft und Liebe, dort ſchaͤmen ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="89[87]"/>
fu&#x0364;llt, von eurem Gei&#x017F;te angeweht die&#x017F;e Mario-<lb/>
netten&#x017F;chau&#x017F;piele betrachtet!</p><lb/>
          <p>Und dann die fro&#x017F;tigen langweiligen Lu&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;piele! wo ein &#x017F;ogenannter witziger Einfall das<lb/>
ganze Parterre wie mit einem elektri&#x017F;chen Schla-<lb/>
ge trifft, wo nicht Men&#x017F;chen, &#x017F;ondern ausgeho&#x0364;hl-<lb/>
te Bilder auftreten, in welche &#x017F;ich der Dichter<lb/>
mit &#x017F;einem Witze verkriecht! &#x2014; Ein &#x017F;chaales,<lb/>
leeres Wortge&#x017F;chwa&#x0364;tz, alles <hi rendition="#g">Ein</hi> We&#x017F;en, alles<lb/><hi rendition="#g">Eine</hi> wiederkehrende, allta&#x0364;gliche Idee; doch i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;e Po&#x017F;&#x017F;en das Schellengeklingel ihrer<lb/>
Reime etwas angeme&#x017F;&#x017F;ener. &#x2014;</p><lb/>
          <p>In der großen, weltberu&#x0364;hmten Pari&#x017F;er Oper<lb/>
bin ich einge&#x017F;chlafen. &#x2014; Arme und Fu&#x0364;ße eines<lb/>
Giganten an den Ko&#x0364;rper eines Zwerges ge&#x017F;etzt,<lb/>
machen doch wirklich ein vortreffliches Ganzes<lb/>
aus! Mu&#x017F;iker, Mahler, Ta&#x0364;nzer, Dichter, ar-<lb/>
beiten &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;er Athem, um ein arm&#x017F;eeliges<lb/>
Ungeheuer zu Stande zu bringen, das nicht ein-<lb/>
mahl das Verdien&#x017F;t der Unterhaltung hat.</p><lb/>
          <p>Doch hinweg von die&#x017F;en Kleinigkeiten! Seit<lb/>
ich Frankreich kennen lerne, fang&#x2019; ich an, mein<lb/>
Vaterland um &#x017F;o ho&#x0364;her zu achten, &#x2014; dort woh-<lb/>
nen Freund&#x017F;chaft und Liebe, dort &#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89[87]/0097] fuͤllt, von eurem Geiſte angeweht dieſe Mario- nettenſchauſpiele betrachtet! Und dann die froſtigen langweiligen Luſt- ſpiele! wo ein ſogenannter witziger Einfall das ganze Parterre wie mit einem elektriſchen Schla- ge trifft, wo nicht Menſchen, ſondern ausgehoͤhl- te Bilder auftreten, in welche ſich der Dichter mit ſeinem Witze verkriecht! — Ein ſchaales, leeres Wortgeſchwaͤtz, alles Ein Weſen, alles Eine wiederkehrende, alltaͤgliche Idee; doch iſt fuͤr dieſe Poſſen das Schellengeklingel ihrer Reime etwas angemeſſener. — In der großen, weltberuͤhmten Pariſer Oper bin ich eingeſchlafen. — Arme und Fuͤße eines Giganten an den Koͤrper eines Zwerges geſetzt, machen doch wirklich ein vortreffliches Ganzes aus! Muſiker, Mahler, Taͤnzer, Dichter, ar- beiten ſich auſſer Athem, um ein armſeeliges Ungeheuer zu Stande zu bringen, das nicht ein- mahl das Verdienſt der Unterhaltung hat. Doch hinweg von dieſen Kleinigkeiten! Seit ich Frankreich kennen lerne, fang’ ich an, mein Vaterland um ſo hoͤher zu achten, — dort woh- nen Freundſchaft und Liebe, dort ſchaͤmen ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/97
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 89[87]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/97>, abgerufen am 06.05.2024.