Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Eitelkeit, Nachahmungssucht oder des Nei-
des so deutlich durchblicken läßt, daß bei man-
chen keine Täuschung möglich ist. --

Ich bin aus Langeweile einigemahl in's
Theater gegangen. Tragödien voller Epigram-
men, ohne Handlung und Empfindung, Tira-
den, die mir gerade so vorkommen, wie auf al-
ten Gemählden Worte den Personen aus dem
Munde gehn, um sich deutlich zu machen, --
diese hertragirt, auf eine Art, daß man oft in
Versuchung kömmt zu lachen; je mehr sich der
Schauspieler von der Natur entfernt, je mehr
wird er für einen großen Künstler gehalten, Kö-
nige und Königinnen, Helden und Liebhaber
sind mir noch nie in einem so armseeligen Lich-
te erschienen, als auf der Pariser Bühne, --
kein Herz wird gerührt, keine Empfindung an-
geschlagen, genug, man hört Reime klingeln und
der Vorhang sagt einem am Ende doch, daß
nun das Stück geschlossen sey, und so hat man,
ohne zu wissen wie, ein chef d'oeuvre des größ-
ten tragischen Genie's gesehn. -- O Sopho-
kles! und göttlicher Shakespear! -- Wenn
man den Busen mit euren Empfindungen ge-

der Eitelkeit, Nachahmungsſucht oder des Nei-
des ſo deutlich durchblicken laͤßt, daß bei man-
chen keine Taͤuſchung moͤglich iſt. —

Ich bin aus Langeweile einigemahl in’s
Theater gegangen. Tragoͤdien voller Epigram-
men, ohne Handlung und Empfindung, Tira-
den, die mir gerade ſo vorkommen, wie auf al-
ten Gemaͤhlden Worte den Perſonen aus dem
Munde gehn, um ſich deutlich zu machen, —
dieſe hertragirt, auf eine Art, daß man oft in
Verſuchung koͤmmt zu lachen; je mehr ſich der
Schauſpieler von der Natur entfernt, je mehr
wird er fuͤr einen großen Kuͤnſtler gehalten, Koͤ-
nige und Koͤniginnen, Helden und Liebhaber
ſind mir noch nie in einem ſo armſeeligen Lich-
te erſchienen, als auf der Pariſer Buͤhne, —
kein Herz wird geruͤhrt, keine Empfindung an-
geſchlagen, genug, man hoͤrt Reime klingeln und
der Vorhang ſagt einem am Ende doch, daß
nun das Stuͤck geſchloſſen ſey, und ſo hat man,
ohne zu wiſſen wie, ein chef d’oeuvre des groͤß-
ten tragiſchen Genie’s geſehn. — O Sopho-
kles! und goͤttlicher Shakeſpear! — Wenn
man den Buſen mit euren Empfindungen ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="88[86]"/>
der Eitelkeit, Nachahmungs&#x017F;ucht oder des Nei-<lb/>
des &#x017F;o deutlich durchblicken la&#x0364;ßt, daß bei man-<lb/>
chen keine Ta&#x0364;u&#x017F;chung mo&#x0364;glich i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich bin aus Langeweile einigemahl in&#x2019;s<lb/>
Theater gegangen. Trago&#x0364;dien voller Epigram-<lb/>
men, ohne Handlung und Empfindung, Tira-<lb/>
den, die mir gerade &#x017F;o vorkommen, wie auf al-<lb/>
ten Gema&#x0364;hlden Worte den Per&#x017F;onen aus dem<lb/>
Munde gehn, um &#x017F;ich deutlich zu machen, &#x2014;<lb/>
die&#x017F;e hertragirt, auf eine Art, daß man oft in<lb/>
Ver&#x017F;uchung ko&#x0364;mmt zu lachen; je mehr &#x017F;ich der<lb/>
Schau&#x017F;pieler von der Natur entfernt, je mehr<lb/>
wird er fu&#x0364;r einen großen Ku&#x0364;n&#x017F;tler gehalten, Ko&#x0364;-<lb/>
nige und Ko&#x0364;niginnen, Helden und Liebhaber<lb/>
&#x017F;ind mir noch nie in einem &#x017F;o arm&#x017F;eeligen Lich-<lb/>
te er&#x017F;chienen, als auf der Pari&#x017F;er Bu&#x0364;hne, &#x2014;<lb/>
kein Herz wird geru&#x0364;hrt, keine Empfindung an-<lb/>
ge&#x017F;chlagen, genug, man ho&#x0364;rt Reime klingeln und<lb/>
der Vorhang &#x017F;agt einem am Ende doch, daß<lb/>
nun das Stu&#x0364;ck ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey, und &#x017F;o hat man,<lb/>
ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en wie, ein <hi rendition="#aq">chef d&#x2019;oeuvre</hi> des gro&#x0364;ß-<lb/>
ten tragi&#x017F;chen Genie&#x2019;s ge&#x017F;ehn. &#x2014; O <hi rendition="#g">Sopho-<lb/>
kles</hi>! und go&#x0364;ttlicher <hi rendition="#g">Shake&#x017F;pear</hi>! &#x2014; Wenn<lb/>
man den Bu&#x017F;en mit euren Empfindungen ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88[86]/0096] der Eitelkeit, Nachahmungsſucht oder des Nei- des ſo deutlich durchblicken laͤßt, daß bei man- chen keine Taͤuſchung moͤglich iſt. — Ich bin aus Langeweile einigemahl in’s Theater gegangen. Tragoͤdien voller Epigram- men, ohne Handlung und Empfindung, Tira- den, die mir gerade ſo vorkommen, wie auf al- ten Gemaͤhlden Worte den Perſonen aus dem Munde gehn, um ſich deutlich zu machen, — dieſe hertragirt, auf eine Art, daß man oft in Verſuchung koͤmmt zu lachen; je mehr ſich der Schauſpieler von der Natur entfernt, je mehr wird er fuͤr einen großen Kuͤnſtler gehalten, Koͤ- nige und Koͤniginnen, Helden und Liebhaber ſind mir noch nie in einem ſo armſeeligen Lich- te erſchienen, als auf der Pariſer Buͤhne, — kein Herz wird geruͤhrt, keine Empfindung an- geſchlagen, genug, man hoͤrt Reime klingeln und der Vorhang ſagt einem am Ende doch, daß nun das Stuͤck geſchloſſen ſey, und ſo hat man, ohne zu wiſſen wie, ein chef d’oeuvre des groͤß- ten tragiſchen Genie’s geſehn. — O Sopho- kles! und goͤttlicher Shakeſpear! — Wenn man den Buſen mit euren Empfindungen ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/96
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 88[86]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/96>, abgerufen am 07.05.2024.