Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Menschen nicht, ein Herz zu haben und ihre
Gefühle zu bekennen, -- o Amalie! unaufhör-
lich denk' ich an dich! Ich erwarte nun bald ei-
nen Brief von ihr, ich habe ihr schon geschrie-
ben. -- An diesen Nahmen knüpfen sich tau-
send süsse und bittre, schwermüthige und frohe
Empfindungen: diese Hofnung ist eine Sonne,
die meine neblichten Tage vergoldet, in Ama-
liens Busen liegt der Schatz, der mich einst
glücklich machen muß. -- Ohne ihre Liebe hab'
ich keinen Begriff von Glück, und daß ich sie
einst weniger lieben könnte, ist mir undenkbar. --

Ich habe indeß schon manche schönere Ge-
stalt gesehn, als Amalie ist, aber ich habe im-
mer selbst in meinem Herzen darüber triumphirt,
wie sie in meiner Phantasie über alle übrigen
hinwegragt. Sie gehört nicht zu jenen Schön-
heiten, die das Auge augenblicklich fesseln und
die Seele kalt und erstorben lassen; so ist die
Nichte eines Grafen Melun hier vielleicht das
reizendste weibliche Geschöpf, das ich je gese-
hen habe, aber das imponirende ihrer feurigen
Lebhaftigkeit ist sehr von jener holdseeligen Herr-
schaft verschieden, die aus Amalien's Augen

die Menſchen nicht, ein Herz zu haben und ihre
Gefuͤhle zu bekennen, — o Amalie! unaufhoͤr-
lich denk’ ich an dich! Ich erwarte nun bald ei-
nen Brief von ihr, ich habe ihr ſchon geſchrie-
ben. — An dieſen Nahmen knuͤpfen ſich tau-
ſend ſuͤſſe und bittre, ſchwermuͤthige und frohe
Empfindungen: dieſe Hofnung iſt eine Sonne,
die meine neblichten Tage vergoldet, in Ama-
liens Buſen liegt der Schatz, der mich einſt
gluͤcklich machen muß. — Ohne ihre Liebe hab’
ich keinen Begriff von Gluͤck, und daß ich ſie
einſt weniger lieben koͤnnte, iſt mir undenkbar. —

Ich habe indeß ſchon manche ſchoͤnere Ge-
ſtalt geſehn, als Amalie iſt, aber ich habe im-
mer ſelbſt in meinem Herzen daruͤber triumphirt,
wie ſie in meiner Phantaſie uͤber alle uͤbrigen
hinwegragt. Sie gehoͤrt nicht zu jenen Schoͤn-
heiten, die das Auge augenblicklich feſſeln und
die Seele kalt und erſtorben laſſen; ſo iſt die
Nichte eines Grafen Melun hier vielleicht das
reizendſte weibliche Geſchoͤpf, das ich je geſe-
hen habe, aber das imponirende ihrer feurigen
Lebhaftigkeit iſt ſehr von jener holdſeeligen Herr-
ſchaft verſchieden, die aus Amalien’s Augen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="90[88]"/>
die Men&#x017F;chen nicht, ein Herz zu haben und ihre<lb/>
Gefu&#x0364;hle zu bekennen, &#x2014; o <hi rendition="#g">Amalie</hi>! unaufho&#x0364;r-<lb/>
lich denk&#x2019; ich an dich! Ich <choice><sic>erwarre</sic><corr>erwarte</corr></choice> nun bald ei-<lb/>
nen Brief von ihr, ich habe ihr &#x017F;chon ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben. &#x2014; An die&#x017F;en Nahmen knu&#x0364;pfen &#x017F;ich tau-<lb/>
&#x017F;end &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und bittre, &#x017F;chwermu&#x0364;thige und frohe<lb/>
Empfindungen: die&#x017F;e Hofnung i&#x017F;t eine Sonne,<lb/>
die meine neblichten Tage vergoldet, in Ama-<lb/>
liens Bu&#x017F;en liegt der Schatz, der mich ein&#x017F;t<lb/>
glu&#x0364;cklich machen muß. &#x2014; Ohne ihre Liebe hab&#x2019;<lb/>
ich keinen <choice><sic>Vegriff</sic><corr>Begriff</corr></choice> von Glu&#x0364;ck, und daß ich &#x017F;ie<lb/>
ein&#x017F;t weniger lieben ko&#x0364;nnte, i&#x017F;t mir undenkbar. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich habe indeß &#x017F;chon manche &#x017F;cho&#x0364;nere Ge-<lb/>
&#x017F;talt ge&#x017F;ehn, als <hi rendition="#g">Amalie</hi> i&#x017F;t, aber ich habe im-<lb/>
mer &#x017F;elb&#x017F;t in meinem Herzen daru&#x0364;ber triumphirt,<lb/>
wie &#x017F;ie in meiner Phanta&#x017F;ie u&#x0364;ber alle u&#x0364;brigen<lb/>
hinwegragt. Sie geho&#x0364;rt nicht zu jenen Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten, die das Auge augenblicklich fe&#x017F;&#x017F;eln und<lb/>
die Seele kalt und er&#x017F;torben la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o i&#x017F;t die<lb/>
Nichte eines Grafen <hi rendition="#g">Melun</hi> hier vielleicht das<lb/>
reizend&#x017F;te weibliche Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, das ich je ge&#x017F;e-<lb/>
hen habe, aber das imponirende ihrer feurigen<lb/>
Lebhaftigkeit i&#x017F;t &#x017F;ehr von jener hold&#x017F;eeligen Herr-<lb/>
&#x017F;chaft ver&#x017F;chieden, die <choice><sic>ans</sic><corr>aus</corr></choice> <hi rendition="#g">Amalien</hi>&#x2019;s Augen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90[88]/0098] die Menſchen nicht, ein Herz zu haben und ihre Gefuͤhle zu bekennen, — o Amalie! unaufhoͤr- lich denk’ ich an dich! Ich erwarte nun bald ei- nen Brief von ihr, ich habe ihr ſchon geſchrie- ben. — An dieſen Nahmen knuͤpfen ſich tau- ſend ſuͤſſe und bittre, ſchwermuͤthige und frohe Empfindungen: dieſe Hofnung iſt eine Sonne, die meine neblichten Tage vergoldet, in Ama- liens Buſen liegt der Schatz, der mich einſt gluͤcklich machen muß. — Ohne ihre Liebe hab’ ich keinen Begriff von Gluͤck, und daß ich ſie einſt weniger lieben koͤnnte, iſt mir undenkbar. — Ich habe indeß ſchon manche ſchoͤnere Ge- ſtalt geſehn, als Amalie iſt, aber ich habe im- mer ſelbſt in meinem Herzen daruͤber triumphirt, wie ſie in meiner Phantaſie uͤber alle uͤbrigen hinwegragt. Sie gehoͤrt nicht zu jenen Schoͤn- heiten, die das Auge augenblicklich feſſeln und die Seele kalt und erſtorben laſſen; ſo iſt die Nichte eines Grafen Melun hier vielleicht das reizendſte weibliche Geſchoͤpf, das ich je geſe- hen habe, aber das imponirende ihrer feurigen Lebhaftigkeit iſt ſehr von jener holdſeeligen Herr- ſchaft verſchieden, die aus Amalien’s Augen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/98
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 90[88]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/98>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.