Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten Briefe löse, -- wenn ich keinen Freund hier
habe, dem ich mein Entzücken mittheilen kann,
-- o so will ich weinend auf die Knie fallen,
und jenem unbekannten fernen Freunde meine
kindische Freude, meine Wonnethränen zum
Opfer bringen, daß er es verstattet, daß ich wie-
der zu meinen frühern frommen Empfindungen
zurückwandeln darf. -- Beneide mich, Freund,
um diesen glückseeligen Augenblick meines Le-
bens!

Und wenn er nicht kömmt! -- Wenn kalte
Worte meine Verzweiflung und mein Entzücken
gleich stark zu Boden schlagen. -- Kalte Thrä-
nen treten mir bei dem Gedanken in die Au-
gen. -- Ach, Freund, es mag immerhin etwas
Kindisches seyn, manche abentheuerliche Ge-
spenstergeschichten, die man mir in meiner Ju-
gend erzählte, fallen mir izt täglich ein und ich
finde immer Anwendungen darinn auf mich.
Kennst Du das Mährchen, in welchem ein Kna-
be unaufhörlich von einem gräßlichen Unholde
verfolgt wird? ihm immer entflieht und von
neuem in die Arme läuft? -- Ein anders, wo
ein Mensch an das unsichtbare Joch eines unbe-
kannten, furchtbaren Schicksals gespannt ist; er

ten Briefe loͤſe, — wenn ich keinen Freund hier
habe, dem ich mein Entzuͤcken mittheilen kann,
— o ſo will ich weinend auf die Knie fallen,
und jenem unbekannten fernen Freunde meine
kindiſche Freude, meine Wonnethraͤnen zum
Opfer bringen, daß er es verſtattet, daß ich wie-
der zu meinen fruͤhern frommen Empfindungen
zuruͤckwandeln darf. — Beneide mich, Freund,
um dieſen gluͤckſeeligen Augenblick meines Le-
bens!

Und wenn er nicht koͤmmt! — Wenn kalte
Worte meine Verzweiflung und mein Entzuͤcken
gleich ſtark zu Boden ſchlagen. — Kalte Thraͤ-
nen treten mir bei dem Gedanken in die Au-
gen. — Ach, Freund, es mag immerhin etwas
Kindiſches ſeyn, manche abentheuerliche Ge-
ſpenſtergeſchichten, die man mir in meiner Ju-
gend erzaͤhlte, fallen mir izt taͤglich ein und ich
finde immer Anwendungen darinn auf mich.
Kennſt Du das Maͤhrchen, in welchem ein Kna-
be unaufhoͤrlich von einem graͤßlichen Unholde
verfolgt wird? ihm immer entflieht und von
neuem in die Arme laͤuft? — Ein anders, wo
ein Menſch an das unſichtbare Joch eines unbe-
kannten, furchtbaren Schickſals geſpannt iſt; er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="341[339]"/>
ten Briefe lo&#x0364;&#x017F;e, &#x2014; wenn ich keinen Freund hier<lb/>
habe, dem ich mein Entzu&#x0364;cken mittheilen kann,<lb/>
&#x2014; o &#x017F;o will ich weinend auf die Knie fallen,<lb/>
und jenem unbekannten fernen Freunde meine<lb/>
kindi&#x017F;che Freude, meine Wonnethra&#x0364;nen zum<lb/>
Opfer bringen, daß er es ver&#x017F;tattet, daß ich wie-<lb/>
der zu meinen fru&#x0364;hern frommen Empfindungen<lb/>
zuru&#x0364;ckwandeln darf. &#x2014; Beneide mich, Freund,<lb/>
um die&#x017F;en glu&#x0364;ck&#x017F;eeligen Augenblick meines Le-<lb/>
bens!</p><lb/>
          <p>Und wenn er nicht ko&#x0364;mmt! &#x2014; Wenn kalte<lb/>
Worte meine Verzweiflung und mein Entzu&#x0364;cken<lb/>
gleich &#x017F;tark zu Boden &#x017F;chlagen. &#x2014; Kalte Thra&#x0364;-<lb/>
nen treten mir bei dem Gedanken in die Au-<lb/>
gen. &#x2014; Ach, Freund, es mag immerhin etwas<lb/>
Kindi&#x017F;ches &#x017F;eyn, manche abentheuerliche Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;terge&#x017F;chichten, die man mir in meiner Ju-<lb/>
gend erza&#x0364;hlte, fallen mir izt ta&#x0364;glich ein und ich<lb/>
finde immer Anwendungen darinn auf mich.<lb/>
Kenn&#x017F;t Du das Ma&#x0364;hrchen, in welchem ein Kna-<lb/>
be unaufho&#x0364;rlich von einem gra&#x0364;ßlichen Unholde<lb/>
verfolgt wird? ihm immer entflieht und von<lb/>
neuem in die Arme la&#x0364;uft? &#x2014; Ein anders, wo<lb/>
ein Men&#x017F;ch an das un&#x017F;ichtbare Joch eines unbe-<lb/>
kannten, furchtbaren Schick&#x017F;als ge&#x017F;pannt i&#x017F;t; er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341[339]/0349] ten Briefe loͤſe, — wenn ich keinen Freund hier habe, dem ich mein Entzuͤcken mittheilen kann, — o ſo will ich weinend auf die Knie fallen, und jenem unbekannten fernen Freunde meine kindiſche Freude, meine Wonnethraͤnen zum Opfer bringen, daß er es verſtattet, daß ich wie- der zu meinen fruͤhern frommen Empfindungen zuruͤckwandeln darf. — Beneide mich, Freund, um dieſen gluͤckſeeligen Augenblick meines Le- bens! Und wenn er nicht koͤmmt! — Wenn kalte Worte meine Verzweiflung und mein Entzuͤcken gleich ſtark zu Boden ſchlagen. — Kalte Thraͤ- nen treten mir bei dem Gedanken in die Au- gen. — Ach, Freund, es mag immerhin etwas Kindiſches ſeyn, manche abentheuerliche Ge- ſpenſtergeſchichten, die man mir in meiner Ju- gend erzaͤhlte, fallen mir izt taͤglich ein und ich finde immer Anwendungen darinn auf mich. Kennſt Du das Maͤhrchen, in welchem ein Kna- be unaufhoͤrlich von einem graͤßlichen Unholde verfolgt wird? ihm immer entflieht und von neuem in die Arme laͤuft? — Ein anders, wo ein Menſch an das unſichtbare Joch eines unbe- kannten, furchtbaren Schickſals geſpannt iſt; er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/349
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 341[339]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/349>, abgerufen am 10.05.2024.