Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geht mit unverwandtem Schritte und in ge-
bahntem Wege seinem Verderben entgegen. --
O der Glaube an Vorbedeutungen, an Winke
des Schicksals ist wahrlich nicht unnatürlich.

Du hast kein Gefühl dafür, wie seltsam mir
alles vorkömmt; seit gestern betrachte ich jeden
Gegenstand mit starren Augen, als wenn ich al-
lenthalben ein Wunder erwartete: mir ist izt
nichts unwahrscheinlich. Ich bin eingeschlossen,
um nicht von Rosa überrascht zu werden, ich
könnte bei seinem Eintritte, wie beim Anblicke
eines Basilisken erschrecken.

Ich denke jezt daran, wie Ferdinand, Ro-
sa's Bedienter, seit einiger Zeit ein so geheim-
nißreiches Wesen hat, daß ich schon oft über
ihn nachgedacht habe. Er drängt sich bei allen
Gelegenheiten an mich, es scheint, als wollte er
mir etwas eröffnen, wobei er doch seinen Herrn
fürchte. -- Wohin ich sehe, reckt sich mir aus
der Dunkelheit etwas entgegen: ich stehe vor
einem Räthsel, dessen Sinn sich mir gewiß mit
Schrecken aufthun wird. --

Es klopft jemand -- Es ist gewiß Rosa.
Ich kann nicht aufmachen, ich denke recht leb-
haft an Dich, um des Grauens los zu werden,

geht mit unverwandtem Schritte und in ge-
bahntem Wege ſeinem Verderben entgegen. —
O der Glaube an Vorbedeutungen, an Winke
des Schickſals iſt wahrlich nicht unnatuͤrlich.

Du haſt kein Gefuͤhl dafuͤr, wie ſeltſam mir
alles vorkoͤmmt; ſeit geſtern betrachte ich jeden
Gegenſtand mit ſtarren Augen, als wenn ich al-
lenthalben ein Wunder erwartete: mir iſt izt
nichts unwahrſcheinlich. Ich bin eingeſchloſſen,
um nicht von Roſa uͤberraſcht zu werden, ich
koͤnnte bei ſeinem Eintritte, wie beim Anblicke
eines Baſilisken erſchrecken.

Ich denke jezt daran, wie Ferdinand, Ro-
ſa’s Bedienter, ſeit einiger Zeit ein ſo geheim-
nißreiches Weſen hat, daß ich ſchon oft uͤber
ihn nachgedacht habe. Er draͤngt ſich bei allen
Gelegenheiten an mich, es ſcheint, als wollte er
mir etwas eroͤffnen, wobei er doch ſeinen Herrn
fuͤrchte. — Wohin ich ſehe, reckt ſich mir aus
der Dunkelheit etwas entgegen: ich ſtehe vor
einem Raͤthſel, deſſen Sinn ſich mir gewiß mit
Schrecken aufthun wird. —

Es klopft jemand — Es iſt gewiß Roſa.
Ich kann nicht aufmachen, ich denke recht leb-
haft an Dich, um des Grauens los zu werden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0350" n="342[340]"/>
geht mit unverwandtem Schritte und in ge-<lb/>
bahntem Wege &#x017F;einem Verderben entgegen. &#x2014;<lb/>
O der Glaube an Vorbedeutungen, an Winke<lb/>
des Schick&#x017F;als i&#x017F;t wahrlich nicht unnatu&#x0364;rlich.</p><lb/>
          <p>Du ha&#x017F;t kein Gefu&#x0364;hl dafu&#x0364;r, wie &#x017F;elt&#x017F;am mir<lb/>
alles vorko&#x0364;mmt; &#x017F;eit ge&#x017F;tern betrachte ich jeden<lb/>
Gegen&#x017F;tand mit &#x017F;tarren Augen, als wenn ich al-<lb/>
lenthalben ein Wunder erwartete: mir i&#x017F;t izt<lb/>
nichts unwahr&#x017F;cheinlich. Ich bin einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
um nicht von Ro&#x017F;a u&#x0364;berra&#x017F;cht zu werden, ich<lb/>
ko&#x0364;nnte bei &#x017F;einem Eintritte, wie beim Anblicke<lb/>
eines Ba&#x017F;ilisken er&#x017F;chrecken.</p><lb/>
          <p>Ich denke jezt daran, wie <hi rendition="#g">Ferdinand</hi>, Ro-<lb/>
&#x017F;a&#x2019;s Bedienter, &#x017F;eit einiger Zeit ein &#x017F;o geheim-<lb/>
nißreiches We&#x017F;en hat, daß ich &#x017F;chon oft u&#x0364;ber<lb/>
ihn nachgedacht habe. Er dra&#x0364;ngt &#x017F;ich bei allen<lb/>
Gelegenheiten an mich, es &#x017F;cheint, als wollte er<lb/>
mir etwas ero&#x0364;ffnen, wobei er doch &#x017F;einen Herrn<lb/>
fu&#x0364;rchte. &#x2014; Wohin ich &#x017F;ehe, reckt &#x017F;ich mir aus<lb/>
der Dunkelheit etwas entgegen: ich &#x017F;tehe vor<lb/>
einem Ra&#x0364;th&#x017F;el, de&#x017F;&#x017F;en Sinn &#x017F;ich mir gewiß mit<lb/>
Schrecken aufthun wird. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es klopft jemand &#x2014; Es i&#x017F;t gewiß <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.<lb/>
Ich kann nicht aufmachen, ich denke recht leb-<lb/>
haft an Dich, um des Grauens los zu werden,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342[340]/0350] geht mit unverwandtem Schritte und in ge- bahntem Wege ſeinem Verderben entgegen. — O der Glaube an Vorbedeutungen, an Winke des Schickſals iſt wahrlich nicht unnatuͤrlich. Du haſt kein Gefuͤhl dafuͤr, wie ſeltſam mir alles vorkoͤmmt; ſeit geſtern betrachte ich jeden Gegenſtand mit ſtarren Augen, als wenn ich al- lenthalben ein Wunder erwartete: mir iſt izt nichts unwahrſcheinlich. Ich bin eingeſchloſſen, um nicht von Roſa uͤberraſcht zu werden, ich koͤnnte bei ſeinem Eintritte, wie beim Anblicke eines Baſilisken erſchrecken. Ich denke jezt daran, wie Ferdinand, Ro- ſa’s Bedienter, ſeit einiger Zeit ein ſo geheim- nißreiches Weſen hat, daß ich ſchon oft uͤber ihn nachgedacht habe. Er draͤngt ſich bei allen Gelegenheiten an mich, es ſcheint, als wollte er mir etwas eroͤffnen, wobei er doch ſeinen Herrn fuͤrchte. — Wohin ich ſehe, reckt ſich mir aus der Dunkelheit etwas entgegen: ich ſtehe vor einem Raͤthſel, deſſen Sinn ſich mir gewiß mit Schrecken aufthun wird. — Es klopft jemand — Es iſt gewiß Roſa. Ich kann nicht aufmachen, ich denke recht leb- haft an Dich, um des Grauens los zu werden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/350
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 342[340]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/350>, abgerufen am 10.05.2024.