Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ne ging sehr schön unter und ich ließ den Wa-
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem
Thore zu kommen. Ich gehe seitwärts und ent-
ferne mich immer mehr von der großen Straße;
plötzlich seh ich in einiger Entfernung von mir
zwey Gestalten in einem tiefen Gespräche vor-
übergehn, -- o Eduard! und ich wünschte, der
Boden möchte unter mir brechen, -- es war
Rosa, Rosa am Arme jenes fürchterlichen Un-
geheuers! jenes entsetzlichen Gespenstes, das hohl
und leise hinter mir geht und sich der Fäden
bemeistert hat, an denen es mein Schicksal
lenkt. -- Es ist kein Mensch, Eduard, denn so
hat noch nie ein Mensch ausgesehn, -- und
Rosa, Rosa der Vertraute meines Herzens,
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben
hatte, an seinem Arme! Im vertrauten freund-
lichen Gespräche mit ihm! -- Meine Liebe und
mein Abscheu gehn mir Arm in Arm vorüber und
die Zukunft öffnet sich mir, wie mit einem gewal-
tigen Risse und ich sehe tief, tief hinunter nichts
als Unglück und Gräßlichkeiten.

O Eduard! wer könnte dabei kalt und ge-
lassen bleiben? Von diesem Augenblicke ist mir
Rosa ein fremdes Wesen geworden, Rom ist

Y 2

ne ging ſehr ſchoͤn unter und ich ließ den Wa-
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem
Thore zu kommen. Ich gehe ſeitwaͤrts und ent-
ferne mich immer mehr von der großen Straße;
ploͤtzlich ſeh ich in einiger Entfernung von mir
zwey Geſtalten in einem tiefen Geſpraͤche vor-
uͤbergehn, — o Eduard! und ich wuͤnſchte, der
Boden moͤchte unter mir brechen, — es war
Roſa, Roſa am Arme jenes fuͤrchterlichen Un-
geheuers! jenes entſetzlichen Geſpenſtes, das hohl
und leiſe hinter mir geht und ſich der Faͤden
bemeiſtert hat, an denen es mein Schickſal
lenkt. — Es iſt kein Menſch, Eduard, denn ſo
hat noch nie ein Menſch ausgeſehn, — und
Roſa, Roſa der Vertraute meines Herzens,
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben
hatte, an ſeinem Arme! Im vertrauten freund-
lichen Geſpraͤche mit ihm! — Meine Liebe und
mein Abſcheu gehn mir Arm in Arm voruͤber und
die Zukunft oͤffnet ſich mir, wie mit einem gewal-
tigen Riſſe und ich ſehe tief, tief hinunter nichts
als Ungluͤck und Graͤßlichkeiten.

O Eduard! wer koͤnnte dabei kalt und ge-
laſſen bleiben? Von dieſem Augenblicke iſt mir
Roſa ein fremdes Weſen geworden, Rom iſt

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="339[337]"/>
ne ging &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n unter und ich ließ den Wa-<lb/>
gen fahren, um durch einen Umweg nach dem<lb/>
Thore zu kommen. Ich gehe &#x017F;eitwa&#x0364;rts und ent-<lb/>
ferne mich immer mehr von der großen Straße;<lb/>
plo&#x0364;tzlich &#x017F;eh ich in einiger Entfernung von mir<lb/>
zwey Ge&#x017F;talten in einem tiefen Ge&#x017F;pra&#x0364;che vor-<lb/>
u&#x0364;bergehn, &#x2014; o Eduard! und ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, der<lb/>
Boden mo&#x0364;chte unter mir brechen, &#x2014; es war<lb/>
Ro&#x017F;a, <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> am Arme jenes fu&#x0364;rchterlichen Un-<lb/>
geheuers! jenes ent&#x017F;etzlichen Ge&#x017F;pen&#x017F;tes, das hohl<lb/>
und lei&#x017F;e hinter mir geht und &#x017F;ich der Fa&#x0364;den<lb/>
bemei&#x017F;tert hat, an denen es mein Schick&#x017F;al<lb/>
lenkt. &#x2014; Es i&#x017F;t kein Men&#x017F;ch, Eduard, denn <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi><lb/>
hat noch nie ein Men&#x017F;ch ausge&#x017F;ehn, &#x2014; und<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a, Ro&#x017F;a</hi> der Vertraute meines Herzens,<lb/>
dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben<lb/>
hatte, an &#x017F;einem Arme! Im vertrauten freund-<lb/>
lichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che mit ihm! &#x2014; Meine Liebe und<lb/>
mein Ab&#x017F;cheu gehn mir Arm in Arm voru&#x0364;ber und<lb/>
die Zukunft o&#x0364;ffnet &#x017F;ich mir, wie mit einem gewal-<lb/>
tigen Ri&#x017F;&#x017F;e und ich &#x017F;ehe tief, tief hinunter nichts<lb/>
als Unglu&#x0364;ck und Gra&#x0364;ßlichkeiten.</p><lb/>
          <p>O Eduard! wer ko&#x0364;nnte dabei kalt und ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en bleiben? Von die&#x017F;em Augenblicke i&#x017F;t mir<lb/>
Ro&#x017F;a ein fremdes We&#x017F;en geworden, Rom i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339[337]/0347] ne ging ſehr ſchoͤn unter und ich ließ den Wa- gen fahren, um durch einen Umweg nach dem Thore zu kommen. Ich gehe ſeitwaͤrts und ent- ferne mich immer mehr von der großen Straße; ploͤtzlich ſeh ich in einiger Entfernung von mir zwey Geſtalten in einem tiefen Geſpraͤche vor- uͤbergehn, — o Eduard! und ich wuͤnſchte, der Boden moͤchte unter mir brechen, — es war Roſa, Roſa am Arme jenes fuͤrchterlichen Un- geheuers! jenes entſetzlichen Geſpenſtes, das hohl und leiſe hinter mir geht und ſich der Faͤden bemeiſtert hat, an denen es mein Schickſal lenkt. — Es iſt kein Menſch, Eduard, denn ſo hat noch nie ein Menſch ausgeſehn, — und Roſa, Roſa der Vertraute meines Herzens, dem ich meine Seele aufzubewahren gegeben hatte, an ſeinem Arme! Im vertrauten freund- lichen Geſpraͤche mit ihm! — Meine Liebe und mein Abſcheu gehn mir Arm in Arm voruͤber und die Zukunft oͤffnet ſich mir, wie mit einem gewal- tigen Riſſe und ich ſehe tief, tief hinunter nichts als Ungluͤck und Graͤßlichkeiten. O Eduard! wer koͤnnte dabei kalt und ge- laſſen bleiben? Von dieſem Augenblicke iſt mir Roſa ein fremdes Weſen geworden, Rom iſt Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/347
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 339[337]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/347>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.