Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinem Bette stehe, und -- v denke Dir mein
Entsetzen! -- seine Beschreibung paßte Zug für
Zug auf den fürchterlichen Greis, von dem ich
Dir neulich erzählt habe, der einem Portrait
meines Vaters so ähnlich ist. -- Ich sah mich
ängstlich im Zimmer um, es war Niemand wei-
ter da, aber er muß ihn kennen, Eduard, -- o
wer weiß, wie wunderbar sich die Fäden meines
Schicksals in einander fügen!

Lächle nicht über mich, Eduard; noch ehe
Du diesen Brief zu Ende gelesen hast, wirst
Du einsehn, daß Du keine Ursache dazu hast.
Du wirst mir Recht geben und das Grauen des
Freundes mit empfinden.

Balder erregte mein tiefes Mitleid; ich
betrachtete ihn, wie einen, der ohne es zu wis-
sen, mit meinen innersten Gedanken zusammen-
hinge; ich konnte in der Nacht nicht schlafen,
seine Beschreibung hatte das Bild jenes seltsa-
men schrecklichen Greises wieder gar zu lebhaft
in meiner Phantasie erweckt.

Ich fühlte, daß Balders Krankheit für mich
ansteckend seyn könnte; ich reiste also schon ge-
stern nach Rom zurück. Es war gegen Abend
als ich in die Nähe der Stadt kam, die Son-

ſeinem Bette ſtehe, und — v denke Dir mein
Entſetzen! — ſeine Beſchreibung paßte Zug fuͤr
Zug auf den fuͤrchterlichen Greis, von dem ich
Dir neulich erzaͤhlt habe, der einem Portrait
meines Vaters ſo aͤhnlich iſt. — Ich ſah mich
aͤngſtlich im Zimmer um, es war Niemand wei-
ter da, aber er muß ihn kennen, Eduard, — o
wer weiß, wie wunderbar ſich die Faͤden meines
Schickſals in einander fuͤgen!

Laͤchle nicht uͤber mich, Eduard; noch ehe
Du dieſen Brief zu Ende geleſen haſt, wirſt
Du einſehn, daß Du keine Urſache dazu haſt.
Du wirſt mir Recht geben und das Grauen des
Freundes mit empfinden.

Balder erregte mein tiefes Mitleid; ich
betrachtete ihn, wie einen, der ohne es zu wiſ-
ſen, mit meinen innerſten Gedanken zuſammen-
hinge; ich konnte in der Nacht nicht ſchlafen,
ſeine Beſchreibung hatte das Bild jenes ſeltſa-
men ſchrecklichen Greiſes wieder gar zu lebhaft
in meiner Phantaſie erweckt.

Ich fuͤhlte, daß Balders Krankheit fuͤr mich
anſteckend ſeyn koͤnnte; ich reiſte alſo ſchon ge-
ſtern nach Rom zuruͤck. Es war gegen Abend
als ich in die Naͤhe der Stadt kam, die Son-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="338[336]"/>
&#x017F;einem Bette &#x017F;tehe, und &#x2014; v denke Dir mein<lb/>
Ent&#x017F;etzen! &#x2014; &#x017F;eine Be&#x017F;chreibung paßte Zug fu&#x0364;r<lb/>
Zug auf den fu&#x0364;rchterlichen Greis, von dem ich<lb/>
Dir neulich erza&#x0364;hlt habe, der einem Portrait<lb/>
meines Vaters &#x017F;o a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. &#x2014; Ich &#x017F;ah mich<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich im Zimmer um, es war Niemand wei-<lb/>
ter da, aber er muß ihn kennen, Eduard, &#x2014; o<lb/>
wer weiß, wie wunderbar &#x017F;ich die Fa&#x0364;den meines<lb/>
Schick&#x017F;als in einander fu&#x0364;gen!</p><lb/>
          <p>La&#x0364;chle nicht u&#x0364;ber mich, Eduard; noch ehe<lb/>
Du die&#x017F;en Brief zu Ende gele&#x017F;en ha&#x017F;t, wir&#x017F;t<lb/>
Du ein&#x017F;ehn, daß Du keine Ur&#x017F;ache dazu ha&#x017F;t.<lb/>
Du wir&#x017F;t mir Recht geben und das Grauen des<lb/>
Freundes mit empfinden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Balder</hi> erregte mein tiefes Mitleid; ich<lb/>
betrachtete ihn, wie einen, der ohne es zu wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, mit meinen inner&#x017F;ten Gedanken zu&#x017F;ammen-<lb/>
hinge; ich konnte in der Nacht nicht &#x017F;chlafen,<lb/>
&#x017F;eine Be&#x017F;chreibung hatte das Bild jenes &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
men &#x017F;chrecklichen Grei&#x017F;es wieder gar zu lebhaft<lb/>
in meiner Phanta&#x017F;ie erweckt.</p><lb/>
          <p>Ich fu&#x0364;hlte, daß Balders Krankheit fu&#x0364;r mich<lb/>
an&#x017F;teckend &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte; ich rei&#x017F;te al&#x017F;o &#x017F;chon ge-<lb/>
&#x017F;tern nach Rom zuru&#x0364;ck. Es war gegen Abend<lb/>
als ich in die Na&#x0364;he der Stadt kam, die Son-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338[336]/0346] ſeinem Bette ſtehe, und — v denke Dir mein Entſetzen! — ſeine Beſchreibung paßte Zug fuͤr Zug auf den fuͤrchterlichen Greis, von dem ich Dir neulich erzaͤhlt habe, der einem Portrait meines Vaters ſo aͤhnlich iſt. — Ich ſah mich aͤngſtlich im Zimmer um, es war Niemand wei- ter da, aber er muß ihn kennen, Eduard, — o wer weiß, wie wunderbar ſich die Faͤden meines Schickſals in einander fuͤgen! Laͤchle nicht uͤber mich, Eduard; noch ehe Du dieſen Brief zu Ende geleſen haſt, wirſt Du einſehn, daß Du keine Urſache dazu haſt. Du wirſt mir Recht geben und das Grauen des Freundes mit empfinden. Balder erregte mein tiefes Mitleid; ich betrachtete ihn, wie einen, der ohne es zu wiſ- ſen, mit meinen innerſten Gedanken zuſammen- hinge; ich konnte in der Nacht nicht ſchlafen, ſeine Beſchreibung hatte das Bild jenes ſeltſa- men ſchrecklichen Greiſes wieder gar zu lebhaft in meiner Phantaſie erweckt. Ich fuͤhlte, daß Balders Krankheit fuͤr mich anſteckend ſeyn koͤnnte; ich reiſte alſo ſchon ge- ſtern nach Rom zuruͤck. Es war gegen Abend als ich in die Naͤhe der Stadt kam, die Son-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/346
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 338[336]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/346>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.