Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie ein Gewicht drückt eine ängstliche Be-
klemmung meine Brust, wenn ich an die weni-
gen glücklichen Tage in Bonstreet zurückdenke
und damit die lange, lange freudenleere Zukunft
vergleiche. Die Liebe zog mich an's Licht, das
Morgenroth schwang durch den Himmel seine
purpurrothe Fahne, alle Berge umher glühten
und flammten im freudenreichen Scheine, -- itzt
ist die Sonne wieder untergesunken, eine öde
Nacht umfängt mich. Ich habe meinen lieben
Gefährten verlohren und rufe durch den dunkeln
Wald vergeblich seinen Nahmen, ein holes
Echo wirft mir ihn ohne Trost zurück, die weite
einsame Leere kümmert sich nicht um meinen
Jammer. Ein schneidender Wind bläst scha-
denfroh über mein Haupt dahin und schüttelt
das letzte Laub von den Bäumen.

Schwarz war die Nacht und dunkle Sterne brannten
Durch Wolkenschleier matt und bleich,
Die Flur durchstrich das Geisterreich,
Als feindlich sich die Parzen abwärts wandten
Und zornge Götter mich ins Leben sandten.
Die Eule sang mir grause Wiegenlieder
Und schrie mir durch die stille Ruh
Ein gräßliches: Willkommen! zu.

Wie ein Gewicht druͤckt eine aͤngſtliche Be-
klemmung meine Bruſt, wenn ich an die weni-
gen gluͤcklichen Tage in Bonſtreet zuruͤckdenke
und damit die lange, lange freudenleere Zukunft
vergleiche. Die Liebe zog mich an’s Licht, das
Morgenroth ſchwang durch den Himmel ſeine
purpurrothe Fahne, alle Berge umher gluͤhten
und flammten im freudenreichen Scheine, — itzt
iſt die Sonne wieder untergeſunken, eine oͤde
Nacht umfaͤngt mich. Ich habe meinen lieben
Gefaͤhrten verlohren und rufe durch den dunkeln
Wald vergeblich ſeinen Nahmen, ein holes
Echo wirft mir ihn ohne Troſt zuruͤck, die weite
einſame Leere kuͤmmert ſich nicht um meinen
Jammer. Ein ſchneidender Wind blaͤſt ſcha-
denfroh uͤber mein Haupt dahin und ſchuͤttelt
das letzte Laub von den Baͤumen.

Schwarz war die Nacht und dunkle Sterne brannten
Durch Wolkenſchleier matt und bleich,
Die Flur durchſtrich das Geiſterreich,
Als feindlich ſich die Parzen abwärts wandten
Und zornge Götter mich ins Leben ſandten.
Die Eule ſang mir grauſe Wiegenlieder
Und ſchrie mir durch die ſtille Ruh
Ein gräßliches: Willkommen! zu. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0029" n="21[19]"/>
          <p>Wie ein Gewicht dru&#x0364;ckt eine a&#x0364;ng&#x017F;tliche Be-<lb/>
klemmung meine Bru&#x017F;t, wenn ich an die weni-<lb/>
gen glu&#x0364;cklichen Tage in Bon&#x017F;treet zuru&#x0364;ckdenke<lb/>
und damit die lange, lange freudenleere Zukunft<lb/>
vergleiche. Die Liebe zog mich an&#x2019;s Licht, das<lb/>
Morgenroth &#x017F;chwang durch den Himmel &#x017F;eine<lb/>
purpurrothe Fahne, alle Berge umher glu&#x0364;hten<lb/>
und flammten im freudenreichen Scheine, &#x2014; itzt<lb/>
i&#x017F;t die Sonne wieder unterge&#x017F;unken, eine o&#x0364;de<lb/>
Nacht umfa&#x0364;ngt mich. Ich habe meinen lieben<lb/>
Gefa&#x0364;hrten verlohren und rufe durch den dunkeln<lb/>
Wald vergeblich &#x017F;einen Nahmen, ein holes<lb/>
Echo wirft mir ihn ohne Tro&#x017F;t zuru&#x0364;ck, die weite<lb/>
ein&#x017F;ame Leere ku&#x0364;mmert &#x017F;ich nicht um meinen<lb/>
Jammer. Ein &#x017F;chneidender Wind bla&#x0364;&#x017F;t &#x017F;cha-<lb/>
denfroh u&#x0364;ber mein Haupt dahin und &#x017F;chu&#x0364;ttelt<lb/>
das letzte Laub von den Ba&#x0364;umen.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Schwarz war die Nacht und dunkle Sterne brannten</l><lb/>
              <l>Durch Wolken&#x017F;chleier matt und bleich,</l><lb/>
              <l>Die Flur durch&#x017F;trich das Gei&#x017F;terreich,</l><lb/>
              <l>Als feindlich &#x017F;ich die Parzen abwärts wandten</l><lb/>
              <l>Und zornge Götter mich ins Leben &#x017F;andten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Eule &#x017F;ang mir grau&#x017F;e Wiegenlieder</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chrie mir durch die &#x017F;tille Ruh</l><lb/>
              <l>Ein gräßliches: Willkommen! zu.</l><lb/>
              <l>
</l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21[19]/0029] Wie ein Gewicht druͤckt eine aͤngſtliche Be- klemmung meine Bruſt, wenn ich an die weni- gen gluͤcklichen Tage in Bonſtreet zuruͤckdenke und damit die lange, lange freudenleere Zukunft vergleiche. Die Liebe zog mich an’s Licht, das Morgenroth ſchwang durch den Himmel ſeine purpurrothe Fahne, alle Berge umher gluͤhten und flammten im freudenreichen Scheine, — itzt iſt die Sonne wieder untergeſunken, eine oͤde Nacht umfaͤngt mich. Ich habe meinen lieben Gefaͤhrten verlohren und rufe durch den dunkeln Wald vergeblich ſeinen Nahmen, ein holes Echo wirft mir ihn ohne Troſt zuruͤck, die weite einſame Leere kuͤmmert ſich nicht um meinen Jammer. Ein ſchneidender Wind blaͤſt ſcha- denfroh uͤber mein Haupt dahin und ſchuͤttelt das letzte Laub von den Baͤumen. Schwarz war die Nacht und dunkle Sterne brannten Durch Wolkenſchleier matt und bleich, Die Flur durchſtrich das Geiſterreich, Als feindlich ſich die Parzen abwärts wandten Und zornge Götter mich ins Leben ſandten. Die Eule ſang mir grauſe Wiegenlieder Und ſchrie mir durch die ſtille Ruh Ein gräßliches: Willkommen! zu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/29
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 21[19]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/29>, abgerufen am 26.04.2024.