Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bald zu sterben, um bei ihm die Rolle eines Ge-
spenstes zu spielen. Das Gelächter ward allge-
mein und der Streit in eben dem Augenblicke
hitziger und empfindlicher. Wildberg fühlte sich
bald aufs heftigste beleidigt, F * * * war zornig
geworden, die Gesellschaft trennte sich und F * * *
ward von dem erhitzten Wildberg gefordert. --
Die Sache ward sehr in der Stille getrieben,
ich war der Sekundant Wildbergs, ein andrer
Freund begleitete F * * *, wir thaten alles, um
eine Aussöhnung zu bewirken, aber die beleidig-
te Ehre machte unsre Versuche vergebens. Der
Platz ward ausgemessen, die Pistolen geladen,
F * * * fehlte, Wildberg schoß, F * * * fiel nie-
der, eine Kugel durch den Kopf hatte ihm das
Leben geraubt. -- Mehrere günstige Umstände
trafen zusammen, so daß der Vorfall halb ver-
heimlicht blieb; Wildberg hatte nicht nöthig zu
entfliehen. -- Alle seine Freunde waren über
die glückliche Wendung seines Schicksals ver-
gnügt, nur er selber versank in eine tiefe Me-
lancholie. Alle schoben dies natürlich auf den
Tod seines Freundes, den er selber auf eine ge-
waltsame Art verursacht hatte; da sich aber
sein Gram nicht wieder zerstreute, da jeder Ver-

bald zu ſterben, um bei ihm die Rolle eines Ge-
ſpenſtes zu ſpielen. Das Gelaͤchter ward allge-
mein und der Streit in eben dem Augenblicke
hitziger und empfindlicher. Wildberg fuͤhlte ſich
bald aufs heftigſte beleidigt, F * * * war zornig
geworden, die Geſellſchaft trennte ſich und F * * *
ward von dem erhitzten Wildberg gefordert. —
Die Sache ward ſehr in der Stille getrieben,
ich war der Sekundant Wildbergs, ein andrer
Freund begleitete F * * *, wir thaten alles, um
eine Ausſoͤhnung zu bewirken, aber die beleidig-
te Ehre machte unſre Verſuche vergebens. Der
Platz ward ausgemeſſen, die Piſtolen geladen,
F * * * fehlte, Wildberg ſchoß, F * * * fiel nie-
der, eine Kugel durch den Kopf hatte ihm das
Leben geraubt. — Mehrere guͤnſtige Umſtaͤnde
trafen zuſammen, ſo daß der Vorfall halb ver-
heimlicht blieb; Wildberg hatte nicht noͤthig zu
entfliehen. — Alle ſeine Freunde waren uͤber
die gluͤckliche Wendung ſeines Schickſals ver-
gnuͤgt, nur er ſelber verſank in eine tiefe Me-
lancholie. Alle ſchoben dies natuͤrlich auf den
Tod ſeines Freundes, den er ſelber auf eine ge-
waltſame Art verurſacht hatte; da ſich aber
ſein Gram nicht wieder zerſtreute, da jeder Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="270[268]"/>
bald zu &#x017F;terben, um bei ihm die Rolle eines Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;tes zu &#x017F;pielen. Das Gela&#x0364;chter ward allge-<lb/>
mein und der Streit in eben dem Augenblicke<lb/>
hitziger und empfindlicher. Wildberg fu&#x0364;hlte &#x017F;ich<lb/>
bald aufs heftig&#x017F;te beleidigt, F * * * war zornig<lb/>
geworden, die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft trennte &#x017F;ich und F * * *<lb/>
ward von dem erhitzten Wildberg gefordert. &#x2014;<lb/>
Die Sache ward &#x017F;ehr in der Stille getrieben,<lb/>
ich war der Sekundant Wildbergs, ein andrer<lb/>
Freund begleitete F * * *, wir thaten alles, um<lb/>
eine Aus&#x017F;o&#x0364;hnung zu bewirken, aber die beleidig-<lb/>
te Ehre machte un&#x017F;re Ver&#x017F;uche vergebens. Der<lb/>
Platz ward ausgeme&#x017F;&#x017F;en, die Pi&#x017F;tolen geladen,<lb/>
F * * * fehlte, Wildberg &#x017F;choß, F * * * fiel nie-<lb/>
der, eine Kugel durch den Kopf hatte ihm das<lb/>
Leben geraubt. &#x2014; Mehrere gu&#x0364;n&#x017F;tige Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
trafen zu&#x017F;ammen, &#x017F;o daß der Vorfall halb ver-<lb/>
heimlicht blieb; Wildberg hatte nicht no&#x0364;thig zu<lb/>
entfliehen. &#x2014; Alle &#x017F;eine Freunde waren u&#x0364;ber<lb/>
die glu&#x0364;ckliche Wendung &#x017F;eines Schick&#x017F;als ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt, nur er &#x017F;elber ver&#x017F;ank in eine tiefe Me-<lb/>
lancholie. Alle &#x017F;choben dies natu&#x0364;rlich auf den<lb/>
Tod &#x017F;eines Freundes, den er &#x017F;elber auf eine ge-<lb/>
walt&#x017F;ame Art verur&#x017F;acht hatte; da &#x017F;ich aber<lb/>
&#x017F;ein Gram nicht wieder zer&#x017F;treute, da jeder Ver-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270[268]/0278] bald zu ſterben, um bei ihm die Rolle eines Ge- ſpenſtes zu ſpielen. Das Gelaͤchter ward allge- mein und der Streit in eben dem Augenblicke hitziger und empfindlicher. Wildberg fuͤhlte ſich bald aufs heftigſte beleidigt, F * * * war zornig geworden, die Geſellſchaft trennte ſich und F * * * ward von dem erhitzten Wildberg gefordert. — Die Sache ward ſehr in der Stille getrieben, ich war der Sekundant Wildbergs, ein andrer Freund begleitete F * * *, wir thaten alles, um eine Ausſoͤhnung zu bewirken, aber die beleidig- te Ehre machte unſre Verſuche vergebens. Der Platz ward ausgemeſſen, die Piſtolen geladen, F * * * fehlte, Wildberg ſchoß, F * * * fiel nie- der, eine Kugel durch den Kopf hatte ihm das Leben geraubt. — Mehrere guͤnſtige Umſtaͤnde trafen zuſammen, ſo daß der Vorfall halb ver- heimlicht blieb; Wildberg hatte nicht noͤthig zu entfliehen. — Alle ſeine Freunde waren uͤber die gluͤckliche Wendung ſeines Schickſals ver- gnuͤgt, nur er ſelber verſank in eine tiefe Me- lancholie. Alle ſchoben dies natuͤrlich auf den Tod ſeines Freundes, den er ſelber auf eine ge- waltſame Art verurſacht hatte; da ſich aber ſein Gram nicht wieder zerſtreute, da jeder Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/278
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 270[268]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/278>, abgerufen am 10.05.2024.