Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich konnte nicht antworten.

"Wenn Sie diese wären! fuhr er feuriger,
aber immer sehr ernsthaft fort. -- Antworten
Sie mir.

Und wenn --

"Ich will Sie nicht übereilen, ich will Sie
nicht überreden, fragen Sie Ihr Herz und ant-
worten Sie mir nach einigen Tagen. -- Ich
bin der Art zu leben überdrüßig. Ich habe
Sie erzogen, ich kenne Sie, Sie haben mir
schon viele Freuden gewährt, meine Vorsorge
hat die schönsten Früchte hervorgebracht, ich ge-
falle mir in Ihnen, wie in einem verschönern-
den Spiegel. -- --

So weit schreib' ich Ihnen ungescheut alle
diese Lobeserhebungen, weil mehr als die Hälf-
te auf ihn selber zurückfiel, aber die übrigen
verschweig' ich, weil sie mich nur allein trafen.
-- Er verließ mich endlich.

Soll ich Ihnen gestehn, Rosa, daß ich in
einer Art von sonderbarer Stimmung war, als
er mich verlassen hatte? Er war so ernsthaft
gewesen, wie ich ihn noch nie gesehen hatte,
er hatte mit Rührung gesprochen. -- Sein itzi-
ges ganzes Leben ist ihm flach und uninteressant

Ich konnte nicht antworten.

»Wenn Sie dieſe waͤren! fuhr er feuriger,
aber immer ſehr ernſthaft fort. — Antworten
Sie mir.

Und wenn —

»Ich will Sie nicht uͤbereilen, ich will Sie
nicht uͤberreden, fragen Sie Ihr Herz und ant-
worten Sie mir nach einigen Tagen. — Ich
bin der Art zu leben uͤberdruͤßig. Ich habe
Sie erzogen, ich kenne Sie, Sie haben mir
ſchon viele Freuden gewaͤhrt, meine Vorſorge
hat die ſchoͤnſten Fruͤchte hervorgebracht, ich ge-
falle mir in Ihnen, wie in einem verſchoͤnern-
den Spiegel. — —

So weit ſchreib’ ich Ihnen ungeſcheut alle
dieſe Lobeserhebungen, weil mehr als die Haͤlf-
te auf ihn ſelber zuruͤckfiel, aber die uͤbrigen
verſchweig’ ich, weil ſie mich nur allein trafen.
— Er verließ mich endlich.

Soll ich Ihnen geſtehn, Roſa, daß ich in
einer Art von ſonderbarer Stimmung war, als
er mich verlaſſen hatte? Er war ſo ernſthaft
geweſen, wie ich ihn noch nie geſehen hatte,
er hatte mit Ruͤhrung geſprochen. — Sein itzi-
ges ganzes Leben iſt ihm flach und unintereſſant

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="157[155]"/>
          <p>Ich konnte nicht antworten.</p><lb/>
          <p>»Wenn Sie die&#x017F;e wa&#x0364;ren! fuhr er feuriger,<lb/>
aber immer &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft fort. &#x2014; Antworten<lb/>
Sie mir.</p><lb/>
          <p>Und wenn &#x2014;</p><lb/>
          <p>»Ich will Sie nicht u&#x0364;bereilen, ich will Sie<lb/>
nicht u&#x0364;berreden, fragen Sie Ihr Herz und ant-<lb/>
worten Sie mir nach einigen Tagen. &#x2014; Ich<lb/>
bin der Art zu leben u&#x0364;berdru&#x0364;ßig. Ich habe<lb/>
Sie erzogen, ich kenne Sie, Sie haben mir<lb/>
&#x017F;chon viele Freuden gewa&#x0364;hrt, meine Vor&#x017F;orge<lb/>
hat die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Fru&#x0364;chte hervorgebracht, ich ge-<lb/>
falle mir in Ihnen, wie in einem ver&#x017F;cho&#x0364;nern-<lb/>
den Spiegel. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>So weit &#x017F;chreib&#x2019; ich Ihnen unge&#x017F;cheut alle<lb/>
die&#x017F;e Lobeserhebungen, weil mehr als die Ha&#x0364;lf-<lb/>
te auf ihn &#x017F;elber zuru&#x0364;ckfiel, aber die u&#x0364;brigen<lb/>
ver&#x017F;chweig&#x2019; ich, weil &#x017F;ie mich nur allein trafen.<lb/>
&#x2014; Er verließ mich endlich.</p><lb/>
          <p>Soll ich Ihnen ge&#x017F;tehn, Ro&#x017F;a, daß ich in<lb/>
einer Art von &#x017F;onderbarer Stimmung war, als<lb/>
er mich verla&#x017F;&#x017F;en hatte? Er war &#x017F;o ern&#x017F;thaft<lb/>
gewe&#x017F;en, wie ich ihn noch nie ge&#x017F;ehen hatte,<lb/>
er hatte mit Ru&#x0364;hrung ge&#x017F;prochen. &#x2014; Sein itzi-<lb/>
ges ganzes Leben i&#x017F;t ihm flach und unintere&#x017F;&#x017F;ant<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157[155]/0165] Ich konnte nicht antworten. »Wenn Sie dieſe waͤren! fuhr er feuriger, aber immer ſehr ernſthaft fort. — Antworten Sie mir. Und wenn — »Ich will Sie nicht uͤbereilen, ich will Sie nicht uͤberreden, fragen Sie Ihr Herz und ant- worten Sie mir nach einigen Tagen. — Ich bin der Art zu leben uͤberdruͤßig. Ich habe Sie erzogen, ich kenne Sie, Sie haben mir ſchon viele Freuden gewaͤhrt, meine Vorſorge hat die ſchoͤnſten Fruͤchte hervorgebracht, ich ge- falle mir in Ihnen, wie in einem verſchoͤnern- den Spiegel. — — So weit ſchreib’ ich Ihnen ungeſcheut alle dieſe Lobeserhebungen, weil mehr als die Haͤlf- te auf ihn ſelber zuruͤckfiel, aber die uͤbrigen verſchweig’ ich, weil ſie mich nur allein trafen. — Er verließ mich endlich. Soll ich Ihnen geſtehn, Roſa, daß ich in einer Art von ſonderbarer Stimmung war, als er mich verlaſſen hatte? Er war ſo ernſthaft geweſen, wie ich ihn noch nie geſehen hatte, er hatte mit Ruͤhrung geſprochen. — Sein itzi- ges ganzes Leben iſt ihm flach und unintereſſant

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/165
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 157[155]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/165>, abgerufen am 28.04.2024.