Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

großen Welt, fuhr er endlich ernsthaft fort,
man verliert sein Leben in einem langweiligen
Spiele, man lernt keine Freude des Herzens
kennen, man findet im Entbehren seinen Stolz
und ein eingebildetes konventionelles Glück. Ich
habe nun lange in dieser Welt gelebt, Louise,
und kein Glück gekannt.

Weil Sie es vielleicht nicht suchten.

"Eine elende Eitelkeit hintergeht uns mit
betrügerischen Versprechungen, wir schämen uns
täglich, besser als andre zu seyn; wir vergehn
alle in Einer Langenweile, weil es die strenge
Mode so fordert, -- aber ich will mich itzt von
diesem Vorurtheile losmachen. -- Wenn ich ein
Herz fände, das so wie das meinige fühlte,
das eine Ahndung vom wahren Glücke hätte
und an einem langweiligen Traume nichts ver-
löhre --

Sollten diese Herzen so selten seyn?

"Sie sind es, Louise. Man wagt es nicht,
der Natur und ihrer Lockung zu folgen, --
wenn ich eine Seele fände, die mich liebte, der
es nicht schwer würde, fade Vorurtheile von
sich zurückzuweisen, -- o Louise, wenn Sie die-
se wären!


großen Welt, fuhr er endlich ernſthaft fort,
man verliert ſein Leben in einem langweiligen
Spiele, man lernt keine Freude des Herzens
kennen, man findet im Entbehren ſeinen Stolz
und ein eingebildetes konventionelles Gluͤck. Ich
habe nun lange in dieſer Welt gelebt, Louiſe,
und kein Gluͤck gekannt.

Weil Sie es vielleicht nicht ſuchten.

»Eine elende Eitelkeit hintergeht uns mit
betruͤgeriſchen Verſprechungen, wir ſchaͤmen uns
taͤglich, beſſer als andre zu ſeyn; wir vergehn
alle in Einer Langenweile, weil es die ſtrenge
Mode ſo fordert, — aber ich will mich itzt von
dieſem Vorurtheile losmachen. — Wenn ich ein
Herz faͤnde, das ſo wie das meinige fuͤhlte,
das eine Ahndung vom wahren Gluͤcke haͤtte
und an einem langweiligen Traume nichts ver-
loͤhre —

Sollten dieſe Herzen ſo ſelten ſeyn?

»Sie ſind es, Louiſe. Man wagt es nicht,
der Natur und ihrer Lockung zu folgen, —
wenn ich eine Seele faͤnde, die mich liebte, der
es nicht ſchwer wuͤrde, fade Vorurtheile von
ſich zuruͤckzuweiſen, — o Louiſe, wenn Sie die-
ſe waͤren!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="156[154]"/>
großen Welt, fuhr er endlich ern&#x017F;thaft fort,<lb/>
man verliert &#x017F;ein Leben in einem langweiligen<lb/>
Spiele, man lernt keine Freude des Herzens<lb/>
kennen, man findet im Entbehren &#x017F;einen Stolz<lb/>
und ein eingebildetes konventionelles Glu&#x0364;ck. Ich<lb/>
habe nun lange in die&#x017F;er Welt gelebt, Loui&#x017F;e,<lb/>
und kein Glu&#x0364;ck gekannt.</p><lb/>
          <p>Weil Sie es vielleicht nicht &#x017F;uchten.</p><lb/>
          <p>»Eine elende Eitelkeit hintergeht uns mit<lb/>
betru&#x0364;geri&#x017F;chen Ver&#x017F;prechungen, wir &#x017F;cha&#x0364;men uns<lb/>
ta&#x0364;glich, be&#x017F;&#x017F;er als andre zu &#x017F;eyn; wir vergehn<lb/>
alle <choice><sic>iu</sic><corr>in</corr></choice> Einer Langenweile, weil es die &#x017F;trenge<lb/>
Mode &#x017F;o fordert, &#x2014; aber ich will mich itzt von<lb/>
die&#x017F;em Vorurtheile losmachen. &#x2014; Wenn ich ein<lb/>
Herz fa&#x0364;nde, das <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> wie das meinige fu&#x0364;hlte,<lb/>
das eine Ahndung vom wahren Glu&#x0364;cke ha&#x0364;tte<lb/>
und an einem langweiligen Traume nichts ver-<lb/>
lo&#x0364;hre &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sollten die&#x017F;e Herzen &#x017F;o &#x017F;elten &#x017F;eyn?</p><lb/>
          <p>»Sie &#x017F;ind es, Loui&#x017F;e. Man wagt es nicht,<lb/>
der Natur und ihrer Lockung zu folgen, &#x2014;<lb/>
wenn ich eine Seele fa&#x0364;nde, die mich liebte, der<lb/>
es nicht &#x017F;chwer wu&#x0364;rde, fade Vorurtheile von<lb/>
&#x017F;ich zuru&#x0364;ckzuwei&#x017F;en, &#x2014; o Loui&#x017F;e, wenn Sie die-<lb/>
&#x017F;e wa&#x0364;ren!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156[154]/0164] großen Welt, fuhr er endlich ernſthaft fort, man verliert ſein Leben in einem langweiligen Spiele, man lernt keine Freude des Herzens kennen, man findet im Entbehren ſeinen Stolz und ein eingebildetes konventionelles Gluͤck. Ich habe nun lange in dieſer Welt gelebt, Louiſe, und kein Gluͤck gekannt. Weil Sie es vielleicht nicht ſuchten. »Eine elende Eitelkeit hintergeht uns mit betruͤgeriſchen Verſprechungen, wir ſchaͤmen uns taͤglich, beſſer als andre zu ſeyn; wir vergehn alle in Einer Langenweile, weil es die ſtrenge Mode ſo fordert, — aber ich will mich itzt von dieſem Vorurtheile losmachen. — Wenn ich ein Herz faͤnde, das ſo wie das meinige fuͤhlte, das eine Ahndung vom wahren Gluͤcke haͤtte und an einem langweiligen Traume nichts ver- loͤhre — Sollten dieſe Herzen ſo ſelten ſeyn? »Sie ſind es, Louiſe. Man wagt es nicht, der Natur und ihrer Lockung zu folgen, — wenn ich eine Seele faͤnde, die mich liebte, der es nicht ſchwer wuͤrde, fade Vorurtheile von ſich zuruͤckzuweiſen, — o Louiſe, wenn Sie die- ſe waͤren!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/164
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 156[154]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/164>, abgerufen am 27.04.2024.