Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kann darum hier den jungen Italiäner nicht lei-
den, der meinen Herrn manchmal besucht, er
hat ein paarmal angefangen zu lachen, als ich
mit meinem Herrn William eine ernsthafte Rede
anfing; das Auslachen kann ich gar nicht lei-
den, Thomas, Du weißt noch, daß wir uns
schon in einigen der ehemaligen Jugendjahre
tüchtig ausschlugen, weil Du mich etlichemahl
hattest auslachen wollen, doch, das ist itzt vor-
bei und ich hab' es Dir vergeben. --

Wie ich Dir sagen wollte, so gefällt mir
das Ding am besten, was sie hier zu Lande die
Oper nennen, da braucht man nicht zu thun,
als wenn man es verstünde, denn da wird ei-
nem jeden alles weitläuftig vorgesungen und es
ist ein recht vernünftiger Gedanke, daß wenn sie
überdrüssig sind zu singen, so springen sie etli-
che Sätze herum, nur würde ich diese Tänze
nicht mitmachen können, es ist mir zu künstlich.
Aber sonst gefällt mir die ganze Sache so ziem-
lich, die Musik ist Dir immer unter sehr viel
Instrumente abgetheilt, damit der Lärmen desto
größer wird und die Komödiantensänger nicht
die Herzhaftigkeit verliehren, denn das ist nicht
ein schlechter Spaß, wenn auf etliche darunter

kann darum hier den jungen Italiaͤner nicht lei-
den, der meinen Herrn manchmal beſucht, er
hat ein paarmal angefangen zu lachen, als ich
mit meinem Herrn William eine ernſthafte Rede
anfing; das Auslachen kann ich gar nicht lei-
den, Thomas, Du weißt noch, daß wir uns
ſchon in einigen der ehemaligen Jugendjahre
tuͤchtig ausſchlugen, weil Du mich etlichemahl
hatteſt auslachen wollen, doch, das iſt itzt vor-
bei und ich hab’ es Dir vergeben. —

Wie ich Dir ſagen wollte, ſo gefaͤllt mir
das Ding am beſten, was ſie hier zu Lande die
Oper nennen, da braucht man nicht zu thun,
als wenn man es verſtuͤnde, denn da wird ei-
nem jeden alles weitlaͤuftig vorgeſungen und es
iſt ein recht vernuͤnftiger Gedanke, daß wenn ſie
uͤberdruͤſſig ſind zu ſingen, ſo ſpringen ſie etli-
che Saͤtze herum, nur wuͤrde ich dieſe Taͤnze
nicht mitmachen koͤnnen, es iſt mir zu kuͤnſtlich.
Aber ſonſt gefaͤllt mir die ganze Sache ſo ziem-
lich, die Muſik iſt Dir immer unter ſehr viel
Inſtrumente abgetheilt, damit der Laͤrmen deſto
groͤßer wird und die Komoͤdiantenſaͤnger nicht
die Herzhaftigkeit verliehren, denn das iſt nicht
ein ſchlechter Spaß, wenn auf etliche darunter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="94[92]"/>
kann darum hier den jungen Italia&#x0364;ner nicht lei-<lb/>
den, der meinen Herrn manchmal be&#x017F;ucht, er<lb/>
hat ein paarmal angefangen zu lachen, als ich<lb/>
mit meinem Herrn William eine ern&#x017F;thafte Rede<lb/>
anfing; das Auslachen kann ich gar nicht lei-<lb/>
den, Thomas, Du weißt noch, daß wir uns<lb/>
&#x017F;chon in einigen der ehemaligen Jugendjahre<lb/>
tu&#x0364;chtig aus&#x017F;chlugen, weil Du mich etlichemahl<lb/>
hatte&#x017F;t auslachen wollen, doch, das i&#x017F;t itzt vor-<lb/>
bei und ich hab&#x2019; es Dir vergeben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie ich Dir &#x017F;agen wollte, &#x017F;o gefa&#x0364;llt mir<lb/>
das Ding am be&#x017F;ten, was &#x017F;ie hier zu Lande die<lb/>
Oper nennen, da braucht man nicht zu thun,<lb/>
als wenn man es ver&#x017F;tu&#x0364;nde, denn da wird ei-<lb/>
nem jeden alles weitla&#x0364;uftig vorge&#x017F;ungen und es<lb/>
i&#x017F;t ein recht vernu&#x0364;nftiger Gedanke, daß wenn &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ind zu &#x017F;ingen, &#x017F;o &#x017F;pringen &#x017F;ie etli-<lb/>
che Sa&#x0364;tze herum, nur wu&#x0364;rde ich die&#x017F;e Ta&#x0364;nze<lb/>
nicht mitmachen ko&#x0364;nnen, es i&#x017F;t mir zu ku&#x0364;n&#x017F;tlich.<lb/>
Aber &#x017F;on&#x017F;t gefa&#x0364;llt mir die ganze Sache &#x017F;o ziem-<lb/>
lich, die Mu&#x017F;ik i&#x017F;t Dir immer unter &#x017F;ehr viel<lb/>
In&#x017F;trumente abgetheilt, damit der La&#x0364;rmen de&#x017F;to<lb/>
gro&#x0364;ßer wird und die Komo&#x0364;dianten&#x017F;a&#x0364;nger nicht<lb/>
die Herzhaftigkeit verliehren, denn das i&#x017F;t nicht<lb/>
ein &#x017F;chlechter Spaß, wenn auf etliche darunter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94[92]/0102] kann darum hier den jungen Italiaͤner nicht lei- den, der meinen Herrn manchmal beſucht, er hat ein paarmal angefangen zu lachen, als ich mit meinem Herrn William eine ernſthafte Rede anfing; das Auslachen kann ich gar nicht lei- den, Thomas, Du weißt noch, daß wir uns ſchon in einigen der ehemaligen Jugendjahre tuͤchtig ausſchlugen, weil Du mich etlichemahl hatteſt auslachen wollen, doch, das iſt itzt vor- bei und ich hab’ es Dir vergeben. — Wie ich Dir ſagen wollte, ſo gefaͤllt mir das Ding am beſten, was ſie hier zu Lande die Oper nennen, da braucht man nicht zu thun, als wenn man es verſtuͤnde, denn da wird ei- nem jeden alles weitlaͤuftig vorgeſungen und es iſt ein recht vernuͤnftiger Gedanke, daß wenn ſie uͤberdruͤſſig ſind zu ſingen, ſo ſpringen ſie etli- che Saͤtze herum, nur wuͤrde ich dieſe Taͤnze nicht mitmachen koͤnnen, es iſt mir zu kuͤnſtlich. Aber ſonſt gefaͤllt mir die ganze Sache ſo ziem- lich, die Muſik iſt Dir immer unter ſehr viel Inſtrumente abgetheilt, damit der Laͤrmen deſto groͤßer wird und die Komoͤdiantenſaͤnger nicht die Herzhaftigkeit verliehren, denn das iſt nicht ein ſchlechter Spaß, wenn auf etliche darunter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/102
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 94[92]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/102>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.