Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung.

natürliche Folge, daß die Japanischen Kaufleute nicht
mehr so viel als sonst dafür bezahlten, und die Hollän-
der einen beträchtlichen Verlust erlitten. Der andre
war der, daß der Werth des Geldes für die Holländer
erhöhet wurde, so daß ein Kobang, der sonst im Lande
allgemein 60 Mas gilt, ihnen zu 68 berechnet wurde.
Dadurch verlohren sie auf jeden Kobang 8 Mas, und
dieser Verlust wurde ein bedeutender Gewinn für die
Stadt, ihre Einwohner und einige ihrer Beamten.
Wenn also die Compagnie das Recht hatte, für 300000
Thail von ihren Waaren zu verkaufen, so bekam sie in
der That nicht mehr als den Werth von 260000 Thail
dafür. Die fehlenden 40000 Thail wurden daher
den Particuliers, welche bisher ebenfalls ihre Waaren
in beliebiger Quantität und zu dem möglichst hohen Prei-
se hatten verkaufen dürfen, zugelegt; so daß diese Sum-
me unter die Chefs, Kaufleute, Schiffs Capitaine,
Assistenten und andre vertheilt wurde. Auch für die
Particuliers war der Japanische Handel vor diesem viel
einträglicher als nun. Er brachte ihnen so viel ein, daß
man nur vorzügliche Günstlinge als Chefs hieher schickte;
und wenn ein Chef zwey Reisen hieher gemacht hatte,
hielt man ihn für so reich, daß er von seinen Kapitalien
leben könne, und einem andern Platz machen müsse.
Nunmehr kann ein Chef die Reise verschiedne Mahl ma-
chen; sein Glück ist doch nicht mehr beneidenswerth, und
seinen Gewinn schätzt man sehr geringe.

Jetzt schicken die Holländer jedes Jahr nicht mehr
als zwey Schiffe hieher, die zu Batavia im Junius aus-
gerüstet werden, und gegen Ende des Jahrs dahin zu-
rück kommen. Kupfer und roher Kampfer sind die vor-
nehmsten Handelswaaren, welche die Compagnie hier auf-
kauft und ausführt. Das Kupfer beträgt den größten

Erſte Abtheilung.

natuͤrliche Folge, daß die Japaniſchen Kaufleute nicht
mehr ſo viel als ſonſt dafuͤr bezahlten, und die Hollaͤn-
der einen betraͤchtlichen Verluſt erlitten. Der andre
war der, daß der Werth des Geldes fuͤr die Hollaͤnder
erhoͤhet wurde, ſo daß ein Kobang, der ſonſt im Lande
allgemein 60 Mas gilt, ihnen zu 68 berechnet wurde.
Dadurch verlohren ſie auf jeden Kobang 8 Mas, und
dieſer Verluſt wurde ein bedeutender Gewinn fuͤr die
Stadt, ihre Einwohner und einige ihrer Beamten.
Wenn alſo die Compagnie das Recht hatte, fuͤr 300000
Thail von ihren Waaren zu verkaufen, ſo bekam ſie in
der That nicht mehr als den Werth von 260000 Thail
dafuͤr. Die fehlenden 40000 Thail wurden daher
den Particuliers, welche bisher ebenfalls ihre Waaren
in beliebiger Quantitaͤt und zu dem moͤglichſt hohen Prei-
ſe hatten verkaufen duͤrfen, zugelegt; ſo daß dieſe Sum-
me unter die Chefs, Kaufleute, Schiffs Capitaine,
Aſſiſtenten und andre vertheilt wurde. Auch fuͤr die
Particuliers war der Japaniſche Handel vor dieſem viel
eintraͤglicher als nun. Er brachte ihnen ſo viel ein, daß
man nur vorzuͤgliche Guͤnſtlinge als Chefs hieher ſchickte;
und wenn ein Chef zwey Reiſen hieher gemacht hatte,
hielt man ihn fuͤr ſo reich, daß er von ſeinen Kapitalien
leben koͤnne, und einem andern Platz machen muͤſſe.
Nunmehr kann ein Chef die Reiſe verſchiedne Mahl ma-
chen; ſein Gluͤck iſt doch nicht mehr beneidenswerth, und
ſeinen Gewinn ſchaͤtzt man ſehr geringe.

Jetzt ſchicken die Hollaͤnder jedes Jahr nicht mehr
als zwey Schiffe hieher, die zu Batavia im Junius aus-
geruͤſtet werden, und gegen Ende des Jahrs dahin zu-
ruͤck kommen. Kupfer und roher Kampfer ſind die vor-
nehmſten Handelswaaren, welche die Compagnie hier auf-
kauft und ausfuͤhrt. Das Kupfer betraͤgt den groͤßten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0084" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung.</hi></fw><lb/>
natu&#x0364;rliche Folge, daß die Japani&#x017F;chen Kaufleute nicht<lb/>
mehr &#x017F;o viel als &#x017F;on&#x017F;t dafu&#x0364;r bezahlten, und die Holla&#x0364;n-<lb/>
der einen betra&#x0364;chtlichen Verlu&#x017F;t erlitten. Der andre<lb/>
war der, daß der Werth des Geldes fu&#x0364;r die Holla&#x0364;nder<lb/>
erho&#x0364;het wurde, &#x017F;o daß ein Kobang, der &#x017F;on&#x017F;t im Lande<lb/>
allgemein 60 Mas gilt, ihnen zu 68 berechnet wurde.<lb/>
Dadurch verlohren &#x017F;ie auf jeden Kobang 8 Mas, und<lb/>
die&#x017F;er Verlu&#x017F;t wurde ein bedeutender Gewinn fu&#x0364;r die<lb/>
Stadt, ihre Einwohner und einige ihrer Beamten.<lb/>
Wenn al&#x017F;o die Compagnie das Recht hatte, fu&#x0364;r 300000<lb/>
Thail von ihren Waaren zu verkaufen, &#x017F;o bekam &#x017F;ie in<lb/>
der That nicht mehr als den Werth von 260000 Thail<lb/>
dafu&#x0364;r. Die fehlenden 40000 Thail wurden daher<lb/>
den Particuliers, welche bisher ebenfalls ihre Waaren<lb/>
in beliebiger Quantita&#x0364;t und zu dem mo&#x0364;glich&#x017F;t hohen Prei-<lb/>
&#x017F;e hatten verkaufen du&#x0364;rfen, zugelegt; &#x017F;o daß die&#x017F;e Sum-<lb/>
me unter die Chefs, Kaufleute, Schiffs Capitaine,<lb/>
A&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tenten und andre vertheilt wurde. Auch fu&#x0364;r die<lb/>
Particuliers war der Japani&#x017F;che Handel vor die&#x017F;em viel<lb/>
eintra&#x0364;glicher als nun. Er brachte ihnen &#x017F;o viel ein, daß<lb/>
man nur vorzu&#x0364;gliche Gu&#x0364;n&#x017F;tlinge als Chefs hieher &#x017F;chickte;<lb/>
und wenn ein Chef zwey Rei&#x017F;en hieher gemacht hatte,<lb/>
hielt man ihn fu&#x0364;r &#x017F;o reich, daß er von &#x017F;einen Kapitalien<lb/>
leben ko&#x0364;nne, und einem andern Platz machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Nunmehr kann ein Chef die Rei&#x017F;e ver&#x017F;chiedne Mahl ma-<lb/>
chen; &#x017F;ein Glu&#x0364;ck i&#x017F;t doch nicht mehr beneidenswerth, und<lb/>
&#x017F;einen Gewinn &#x017F;cha&#x0364;tzt man &#x017F;ehr geringe.</p><lb/>
        <p>Jetzt &#x017F;chicken die Holla&#x0364;nder jedes Jahr nicht mehr<lb/>
als zwey Schiffe hieher, die zu <placeName>Batavia</placeName> im Junius aus-<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;tet werden, und gegen Ende des Jahrs dahin zu-<lb/>
ru&#x0364;ck kommen. Kupfer und roher Kampfer &#x017F;ind die vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Handelswaaren, welche die Compagnie hier auf-<lb/>
kauft und ausfu&#x0364;hrt. Das Kupfer betra&#x0364;gt den gro&#x0364;ßten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0084] Erſte Abtheilung. natuͤrliche Folge, daß die Japaniſchen Kaufleute nicht mehr ſo viel als ſonſt dafuͤr bezahlten, und die Hollaͤn- der einen betraͤchtlichen Verluſt erlitten. Der andre war der, daß der Werth des Geldes fuͤr die Hollaͤnder erhoͤhet wurde, ſo daß ein Kobang, der ſonſt im Lande allgemein 60 Mas gilt, ihnen zu 68 berechnet wurde. Dadurch verlohren ſie auf jeden Kobang 8 Mas, und dieſer Verluſt wurde ein bedeutender Gewinn fuͤr die Stadt, ihre Einwohner und einige ihrer Beamten. Wenn alſo die Compagnie das Recht hatte, fuͤr 300000 Thail von ihren Waaren zu verkaufen, ſo bekam ſie in der That nicht mehr als den Werth von 260000 Thail dafuͤr. Die fehlenden 40000 Thail wurden daher den Particuliers, welche bisher ebenfalls ihre Waaren in beliebiger Quantitaͤt und zu dem moͤglichſt hohen Prei- ſe hatten verkaufen duͤrfen, zugelegt; ſo daß dieſe Sum- me unter die Chefs, Kaufleute, Schiffs Capitaine, Aſſiſtenten und andre vertheilt wurde. Auch fuͤr die Particuliers war der Japaniſche Handel vor dieſem viel eintraͤglicher als nun. Er brachte ihnen ſo viel ein, daß man nur vorzuͤgliche Guͤnſtlinge als Chefs hieher ſchickte; und wenn ein Chef zwey Reiſen hieher gemacht hatte, hielt man ihn fuͤr ſo reich, daß er von ſeinen Kapitalien leben koͤnne, und einem andern Platz machen muͤſſe. Nunmehr kann ein Chef die Reiſe verſchiedne Mahl ma- chen; ſein Gluͤck iſt doch nicht mehr beneidenswerth, und ſeinen Gewinn ſchaͤtzt man ſehr geringe. Jetzt ſchicken die Hollaͤnder jedes Jahr nicht mehr als zwey Schiffe hieher, die zu Batavia im Junius aus- geruͤſtet werden, und gegen Ende des Jahrs dahin zu- ruͤck kommen. Kupfer und roher Kampfer ſind die vor- nehmſten Handelswaaren, welche die Compagnie hier auf- kauft und ausfuͤhrt. Das Kupfer betraͤgt den groͤßten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/84
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/84>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.