Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.Erste Abtheilung. Achter Abschnitt. der Todtengräber (Sylpha aestiva); der Bauer, dieFeuerglut, der zierliche und der Haubenstinkkäfer (Bu- prestis rustica, ignita, elegans, vittata); das Sta- chelhorn (Cerambyx rubus); der japanische und der platte leuchtende Käfer (Lampyris japonica, compressa); der Rothflügel und der Uferräuber, beyde Raubkäfer (Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr- wurm (Forficula auricularia); die große, die sprenk- liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein- punktirte, die Walk-, die schmutzige, die chinesische, die braune, die Anker-, die gehörnte, die schwarze, die Kreuz-, die Colon-, die Wahrsag-, und die ge- fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hispidus, clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, sordidus, chinensis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an- dreae, colon, augur, ocellatus); der ostindische, der deutsche und der Busch- Kakerlak (Blatta orienta- lis, germanica, gigantea); der europäische Blattwand- rer, der gefleckte und der großnasige Gespenstkäfer (Mantis religiosa, maculata, nasuta); der langnasigte Grashüpfer (Grillus nasutus) die Grille mit zwey Schwanzbürsten (Acheta gryllotalpa); der Streu- punkt, der Rübenweißling, der Aderstrich, das Haken- horn, der Buttervogel, der Fensterfleck, der Rostflü- gel, der Erdpapilion, die Distelnymphe, und die chine- sische Nymphe, sämtlich aus dem Geschlechte der Tagvögel (Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus, arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf (Sphynx athropos); der Glitschfuß (bombix lubricipe- da); der Seidenvogel, das griechische Chi, der Schwim- mer, der Greisflügel, der nämliche Nachtvogel, und der Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, serunata, Erſte Abtheilung. Achter Abſchnitt. der Todtengraͤber (Sylpha aeſtiva); der Bauer, dieFeuerglut, der zierliche und der Haubenſtinkkaͤfer (Bu- preſtis ruſtica, ignita, elegans, vittata); das Sta- chelhorn (Cerambyx rubus); der japaniſche und der platte leuchtende Kaͤfer (Lampyris japonica, compreſſa); der Rothfluͤgel und der Uferraͤuber, beyde Raubkaͤfer (Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr- wurm (Forficula auricularia); die große, die ſprenk- liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein- punktirte, die Walk-, die ſchmutzige, die chineſiſche, die braune, die Anker-, die gehoͤrnte, die ſchwarze, die Kreuz-, die Colon-, die Wahrſag-, und die ge- fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hiſpidus, clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, ſordidus, chinenſis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an- dreae, colon, augur, ocellatus); der oſtindiſche, der deutſche und der Buſch- Kakerlak (Blatta orienta- lis, germanica, gigantea); der europaͤiſche Blattwand- rer, der gefleckte und der großnaſige Geſpenſtkaͤfer (Mantis religioſa, maculata, naſuta); der langnaſigte Grashuͤpfer (Grillus naſutus) die Grille mit zwey Schwanzbuͤrſten (Acheta gryllotalpa); der Streu- punkt, der Ruͤbenweißling, der Aderſtrich, das Haken- horn, der Buttervogel, der Fenſterfleck, der Roſtfluͤ- gel, der Erdpapilion, die Diſtelnymphe, und die chine- ſiſche Nymphe, ſaͤmtlich aus dem Geſchlechte der Tagvoͤgel (Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus, arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf (Sphynx athropos); der Glitſchfuß (bombix lubricipe- da); der Seidenvogel, das griechiſche Chi, der Schwim- mer, der Greisfluͤgel, der naͤmliche Nachtvogel, und der Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, ſerunata, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0412" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſte Abtheilung. Achter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> der Todtengraͤber (<hi rendition="#aq">Sylpha aeſtiva</hi>); der Bauer, die<lb/> Feuerglut, der zierliche und der Haubenſtinkkaͤfer (<hi rendition="#aq">Bu-<lb/> preſtis ruſtica, ignita, elegans, vittata</hi>); das Sta-<lb/> chelhorn (<hi rendition="#aq">Cerambyx rubus</hi>); der japaniſche und der<lb/> platte leuchtende Kaͤfer (<hi rendition="#aq">Lampyris japonica, compreſſa</hi>);<lb/> der Rothfluͤgel und der Uferraͤuber, beyde Raubkaͤfer<lb/> (<hi rendition="#aq">Staphylinus erythropterus, riparius</hi>); der große Ohr-<lb/> wurm (<hi rendition="#aq">Forficula auricularia</hi>); die große, die ſprenk-<lb/> liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein-<lb/> punktirte, die Walk-, die ſchmutzige, die chineſiſche,<lb/> die braune, die Anker-, die gehoͤrnte, die ſchwarze,<lb/> die Kreuz-, die Colon-, die Wahrſag-, und die ge-<lb/> fleckte Wanze (<hi rendition="#aq">Cimex grandis, guttigerus, hiſpidus,<lb/> clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, ſordidus,<lb/> chinenſis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an-<lb/> dreae, colon, augur, ocellatus</hi>); der oſtindiſche, der<lb/> deutſche und der Buſch- Kakerlak (<hi rendition="#aq">Blatta orienta-<lb/> lis, germanica, gigantea</hi>); der europaͤiſche Blattwand-<lb/> rer, der gefleckte und der großnaſige Geſpenſtkaͤfer<lb/> (<hi rendition="#aq">Mantis religioſa, maculata, naſuta</hi>); der langnaſigte<lb/> Grashuͤpfer (<hi rendition="#aq">Grillus naſutus</hi>) die Grille mit zwey<lb/> Schwanzbuͤrſten (<hi rendition="#aq">Acheta gryllotalpa</hi>); der Streu-<lb/> punkt, der Ruͤbenweißling, der Aderſtrich, das Haken-<lb/> horn, der Buttervogel, der Fenſterfleck, der Roſtfluͤ-<lb/> gel, der Erdpapilion, die Diſtelnymphe, und die chine-<lb/> ſiſche Nymphe, ſaͤmtlich aus dem Geſchlechte der Tagvoͤgel<lb/> (<hi rendition="#aq">Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus,<lb/> arcanius, phlaeas, cardui, niphe</hi>); der Todtenkopf<lb/> (<hi rendition="#aq">Sphynx athropos</hi>); der Glitſchfuß (<hi rendition="#aq">bombix lubricipe-<lb/> da</hi>); der Seidenvogel, das griechiſche Chi, der <choice><sic>Schwim</sic><corr>Schwim-</corr></choice><lb/> mer, der Greisfluͤgel, der naͤmliche Nachtvogel, und der<lb/> Liebling, (<hi rendition="#aq">Phalena mori, chi, nymphaeata, ſerunata,</hi><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [116/0412]
Erſte Abtheilung. Achter Abſchnitt.
der Todtengraͤber (Sylpha aeſtiva); der Bauer, die
Feuerglut, der zierliche und der Haubenſtinkkaͤfer (Bu-
preſtis ruſtica, ignita, elegans, vittata); das Sta-
chelhorn (Cerambyx rubus); der japaniſche und der
platte leuchtende Kaͤfer (Lampyris japonica, compreſſa);
der Rothfluͤgel und der Uferraͤuber, beyde Raubkaͤfer
(Staphylinus erythropterus, riparius); der große Ohr-
wurm (Forficula auricularia); die große, die ſprenk-
liche, die rauhe, die Knul-, die dreyeckte, die ein-
punktirte, die Walk-, die ſchmutzige, die chineſiſche,
die braune, die Anker-, die gehoͤrnte, die ſchwarze,
die Kreuz-, die Colon-, die Wahrſag-, und die ge-
fleckte Wanze (Cimex grandis, guttigerus, hiſpidus,
clavatus, trigonus, unipunctatus, fullo, ſordidus,
chinenſis, brunneus, anchora, cornutus, niger, an-
dreae, colon, augur, ocellatus); der oſtindiſche, der
deutſche und der Buſch- Kakerlak (Blatta orienta-
lis, germanica, gigantea); der europaͤiſche Blattwand-
rer, der gefleckte und der großnaſige Geſpenſtkaͤfer
(Mantis religioſa, maculata, naſuta); der langnaſigte
Grashuͤpfer (Grillus naſutus) die Grille mit zwey
Schwanzbuͤrſten (Acheta gryllotalpa); der Streu-
punkt, der Ruͤbenweißling, der Aderſtrich, das Haken-
horn, der Buttervogel, der Fenſterfleck, der Roſtfluͤ-
gel, der Erdpapilion, die Diſtelnymphe, und die chine-
ſiſche Nymphe, ſaͤmtlich aus dem Geſchlechte der Tagvoͤgel
(Papilio argiolus, rapac, niavius, thrax, hecabe, proteus,
arcanius, phlaeas, cardui, niphe); der Todtenkopf
(Sphynx athropos); der Glitſchfuß (bombix lubricipe-
da); der Seidenvogel, das griechiſche Chi, der Schwim-
mer, der Greisfluͤgel, der naͤmliche Nachtvogel, und der
Liebling, (Phalena mori, chi, nymphaeata, ſerunata,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/412 |
Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/412>, abgerufen am 23.07.2024. |