Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

müssen sich ganz vorzüglich der Reinlichkeit befleißigen,
und daher oft in kaltem Wasser baden; auf den Gebir-
gen leben sie bloß von Wurzeln und Kräutern. Uebri-
gens kann man sie mit den Zigeunern vergleichen; sie
streifen baarfuß das ganze Land durch, und heilen
Krankheiten, schaffen gestohlne Sachen wieder, wahr-
sagen und so weiter.

Nonnenklöster sind, schon länger als seit tausend
Jahren, gestiftet, obwohl ihre Anzahl den in Europa
vorhandenen bey weitem nicht gleich kommt.

Alle Orden und Secten haben allezeit ihr Ober-
haupt oder ihren General zu Miako, und bey jedem
Tempel oder Kloster ihre Vorsteher. Ausserdem ha-
ben sie auch am Hofe des weltlichen Kaisers zu Jedo
ihre geistlichen Bevollmächtigten, die in den zwischen ih-
nen in weltlichen Angelegenheiten in den Provinzen ent-
standnen Streitigkeiten, wie auch über die Verbrechen
geistlicher Personen, entscheiden; wenn aber ein Todes-
urtheil an solchen vollzogen werden soll, so muß es vor-
her allezeit vom Ordensoberhaupte unterschrieben seyn.

Die mit Titeln versehenen Geistlichen, sowohl
bey Hofe zu Miako und zu Jedo, als bey den Tem-
peln im Lande, haben, nach Rang und Würden, ihre
besondre Kleidung. Unter andern sah ich einen solchen
Prälaten in der Nähe eines Klosters vor der Stadt Nan-
gasacki, der lange, fast auf die Erde gehende, Bein-
kleider und einen weiten Mantel mit einer langen
Schleppe anhatte. Er war ein sehr freundlicher und
leutseliger Mann, und ließ sich vermittelst der Dol-
metscher in eine lange Unterredung mit mir über aller-
hand Dinge ein, die mir aber bey weitem nicht so viel
Vergnügen machte, als die um seinen Tempel stehen-
den Gewächse und Sträuche.

Erſte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

muͤſſen ſich ganz vorzuͤglich der Reinlichkeit befleißigen,
und daher oft in kaltem Waſſer baden; auf den Gebir-
gen leben ſie bloß von Wurzeln und Kraͤutern. Uebri-
gens kann man ſie mit den Zigeunern vergleichen; ſie
ſtreifen baarfuß das ganze Land durch, und heilen
Krankheiten, ſchaffen geſtohlne Sachen wieder, wahr-
ſagen und ſo weiter.

Nonnenkloͤſter ſind, ſchon laͤnger als ſeit tauſend
Jahren, geſtiftet, obwohl ihre Anzahl den in Europa
vorhandenen bey weitem nicht gleich kommt.

Alle Orden und Secten haben allezeit ihr Ober-
haupt oder ihren General zu Miako, und bey jedem
Tempel oder Kloſter ihre Vorſteher. Auſſerdem ha-
ben ſie auch am Hofe des weltlichen Kaiſers zu Jedo
ihre geiſtlichen Bevollmaͤchtigten, die in den zwiſchen ih-
nen in weltlichen Angelegenheiten in den Provinzen ent-
ſtandnen Streitigkeiten, wie auch uͤber die Verbrechen
geiſtlicher Perſonen, entſcheiden; wenn aber ein Todes-
urtheil an ſolchen vollzogen werden ſoll, ſo muß es vor-
her allezeit vom Ordensoberhaupte unterſchrieben ſeyn.

Die mit Titeln verſehenen Geiſtlichen, ſowohl
bey Hofe zu Miako und zu Jedo, als bey den Tem-
peln im Lande, haben, nach Rang und Wuͤrden, ihre
beſondre Kleidung. Unter andern ſah ich einen ſolchen
Praͤlaten in der Naͤhe eines Kloſters vor der Stadt Nan-
gaſacki, der lange, faſt auf die Erde gehende, Bein-
kleider und einen weiten Mantel mit einer langen
Schleppe anhatte. Er war ein ſehr freundlicher und
leutſeliger Mann, und ließ ſich vermittelſt der Dol-
metſcher in eine lange Unterredung mit mir uͤber aller-
hand Dinge ein, die mir aber bey weitem nicht ſo viel
Vergnuͤgen machte, als die um ſeinen Tempel ſtehen-
den Gewaͤchſe und Straͤuche.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0314" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ganz vorzu&#x0364;glich der Reinlichkeit befleißigen,<lb/>
und daher oft in kaltem Wa&#x017F;&#x017F;er baden; auf den Gebir-<lb/>
gen leben &#x017F;ie bloß von Wurzeln und Kra&#x0364;utern. Uebri-<lb/>
gens kann man &#x017F;ie mit den Zigeunern vergleichen; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;treifen baarfuß das ganze Land durch, und heilen<lb/>
Krankheiten, &#x017F;chaffen ge&#x017F;tohlne Sachen wieder, wahr-<lb/>
&#x017F;agen und &#x017F;o weiter.</p><lb/>
            <p>Nonnenklo&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;ind, &#x017F;chon la&#x0364;nger als &#x017F;eit tau&#x017F;end<lb/>
Jahren, ge&#x017F;tiftet, obwohl ihre Anzahl den in <placeName>Europa</placeName><lb/>
vorhandenen bey weitem nicht gleich kommt.</p><lb/>
            <p>Alle Orden und Secten haben allezeit ihr Ober-<lb/>
haupt oder ihren General zu <placeName>Miako</placeName>, und bey jedem<lb/>
Tempel oder Klo&#x017F;ter ihre Vor&#x017F;teher. Au&#x017F;&#x017F;erdem ha-<lb/>
ben &#x017F;ie auch am Hofe des weltlichen Kai&#x017F;ers zu <placeName>Jedo</placeName><lb/>
ihre gei&#x017F;tlichen Bevollma&#x0364;chtigten, die in den zwi&#x017F;chen ih-<lb/>
nen in weltlichen Angelegenheiten in den Provinzen ent-<lb/>
&#x017F;tandnen Streitigkeiten, wie auch u&#x0364;ber die Verbrechen<lb/>
gei&#x017F;tlicher Per&#x017F;onen, ent&#x017F;cheiden; wenn aber ein Todes-<lb/>
urtheil an &#x017F;olchen vollzogen werden &#x017F;oll, &#x017F;o muß es vor-<lb/>
her allezeit vom Ordensoberhaupte unter&#x017F;chrieben &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Die mit Titeln ver&#x017F;ehenen Gei&#x017F;tlichen, &#x017F;owohl<lb/>
bey Hofe zu <placeName>Miako</placeName> und zu <placeName>Jedo</placeName>, als bey den Tem-<lb/>
peln im Lande, haben, nach Rang und Wu&#x0364;rden, ihre<lb/>
be&#x017F;ondre Kleidung. Unter andern &#x017F;ah ich einen &#x017F;olchen<lb/>
Pra&#x0364;laten in der Na&#x0364;he eines Klo&#x017F;ters vor der Stadt <placeName>Nan-<lb/>
ga&#x017F;acki</placeName>, der lange, fa&#x017F;t auf die Erde gehende, Bein-<lb/>
kleider und einen weiten Mantel mit einer langen<lb/>
Schleppe anhatte. Er war ein &#x017F;ehr freundlicher und<lb/>
leut&#x017F;eliger Mann, und ließ &#x017F;ich vermittel&#x017F;t der Dol-<lb/>
met&#x017F;cher in eine lange Unterredung mit mir u&#x0364;ber aller-<lb/>
hand Dinge ein, die mir aber bey weitem nicht &#x017F;o viel<lb/>
Vergnu&#x0364;gen machte, als die um &#x017F;einen Tempel &#x017F;tehen-<lb/>
den Gewa&#x0364;ch&#x017F;e und Stra&#x0364;uche.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0314] Erſte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. muͤſſen ſich ganz vorzuͤglich der Reinlichkeit befleißigen, und daher oft in kaltem Waſſer baden; auf den Gebir- gen leben ſie bloß von Wurzeln und Kraͤutern. Uebri- gens kann man ſie mit den Zigeunern vergleichen; ſie ſtreifen baarfuß das ganze Land durch, und heilen Krankheiten, ſchaffen geſtohlne Sachen wieder, wahr- ſagen und ſo weiter. Nonnenkloͤſter ſind, ſchon laͤnger als ſeit tauſend Jahren, geſtiftet, obwohl ihre Anzahl den in Europa vorhandenen bey weitem nicht gleich kommt. Alle Orden und Secten haben allezeit ihr Ober- haupt oder ihren General zu Miako, und bey jedem Tempel oder Kloſter ihre Vorſteher. Auſſerdem ha- ben ſie auch am Hofe des weltlichen Kaiſers zu Jedo ihre geiſtlichen Bevollmaͤchtigten, die in den zwiſchen ih- nen in weltlichen Angelegenheiten in den Provinzen ent- ſtandnen Streitigkeiten, wie auch uͤber die Verbrechen geiſtlicher Perſonen, entſcheiden; wenn aber ein Todes- urtheil an ſolchen vollzogen werden ſoll, ſo muß es vor- her allezeit vom Ordensoberhaupte unterſchrieben ſeyn. Die mit Titeln verſehenen Geiſtlichen, ſowohl bey Hofe zu Miako und zu Jedo, als bey den Tem- peln im Lande, haben, nach Rang und Wuͤrden, ihre beſondre Kleidung. Unter andern ſah ich einen ſolchen Praͤlaten in der Naͤhe eines Kloſters vor der Stadt Nan- gaſacki, der lange, faſt auf die Erde gehende, Bein- kleider und einen weiten Mantel mit einer langen Schleppe anhatte. Er war ein ſehr freundlicher und leutſeliger Mann, und ließ ſich vermittelſt der Dol- metſcher in eine lange Unterredung mit mir uͤber aller- hand Dinge ein, die mir aber bey weitem nicht ſo viel Vergnuͤgen machte, als die um ſeinen Tempel ſtehen- den Gewaͤchſe und Straͤuche.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/314
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/314>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.