Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der natürl. Beschaffenheit von Japan.

Das Erdreich ist in Thälern und ebnen Gegenden
verschieden. Meistens besteht es aber aus Lehm oder
Sand, oder einem Gemische von beyden. Im allge-
meinen kann man zwar mit Recht behaupten, daß der
Boden sehr unfruchtbar ist; allein durch Arbeit, Dung,
Wärme und hinlänglichen Regen wird er in hohem Gra-
de fruchtbar gemacht.

Erdbeben verspürt man in Japan nicht selten.
Während unsers Aufenthalts zu Jedo zeigte sich derglei-
chen verschiednemahl, wiewohl sehr gelinde.

Die Hitze ist im Sommer sehr stark, und würde
unerträglich seyn, wenn die Seewinde sie nicht milder-
ten. Eben so ist auch die Kälte des Winters sehr streng,
wenn Nord-Wind und Nord-Ost-Wind wehet. Man
fühlt sie indessen allezeit stärker, als sie nach der Anzeige
des Thermometers wirklich ist; denn der heftige kalte
Wind schneidet wie Pfeile von Eis durch den Körper.

Die Witterung ist das ganze Jahr hindurch sehr
unbeständig. Regen fällt im Ueberflusse. Es regnet fast
das ganze Jahr, besonders aber in den so genannten
Regenmonathen (Satsuki), die mitten im Sommer einfal-
len. Gerade dieser Ueberfluß von Regen aber ist die Ur-
sache der Fruchtbarkeit, und der davon herrührenden
starken Volksmenge. Gewitter sind nicht selten; Stür-
me und Orkane sehr häufig.

Ich stellte während meines Aufenthalts in Japan
sorgfältige thermometrische Beobachtungen an. Da der-
gleichen meines Wissens bisher niemand bekannt gemacht
hat, und sie das Klima dieses Landes genau kennen leh-
ren, glaube ich, die Mittheilung derselben werde demjeni-
gen Theile meiner Leser, welchen es um eine genaue
Kenntniß des Landes zu thun ist, nicht unangenehm seyn.
Sie sind größtentheils auf der Insel Dezima bey Nanga-

Von der natuͤrl. Beſchaffenheit von Japan.

Das Erdreich iſt in Thaͤlern und ebnen Gegenden
verſchieden. Meiſtens beſteht es aber aus Lehm oder
Sand, oder einem Gemiſche von beyden. Im allge-
meinen kann man zwar mit Recht behaupten, daß der
Boden ſehr unfruchtbar iſt; allein durch Arbeit, Dung,
Waͤrme und hinlaͤnglichen Regen wird er in hohem Gra-
de fruchtbar gemacht.

Erdbeben verſpuͤrt man in Japan nicht ſelten.
Waͤhrend unſers Aufenthalts zu Jedo zeigte ſich derglei-
chen verſchiednemahl, wiewohl ſehr gelinde.

Die Hitze iſt im Sommer ſehr ſtark, und wuͤrde
unertraͤglich ſeyn, wenn die Seewinde ſie nicht milder-
ten. Eben ſo iſt auch die Kaͤlte des Winters ſehr ſtreng,
wenn Nord-Wind und Nord-Oſt-Wind wehet. Man
fuͤhlt ſie indeſſen allezeit ſtaͤrker, als ſie nach der Anzeige
des Thermometers wirklich iſt; denn der heftige kalte
Wind ſchneidet wie Pfeile von Eis durch den Koͤrper.

Die Witterung iſt das ganze Jahr hindurch ſehr
unbeſtaͤndig. Regen faͤllt im Ueberfluſſe. Es regnet faſt
das ganze Jahr, beſonders aber in den ſo genannten
Regenmonathen (Satſuki), die mitten im Sommer einfal-
len. Gerade dieſer Ueberfluß von Regen aber iſt die Ur-
ſache der Fruchtbarkeit, und der davon herruͤhrenden
ſtarken Volksmenge. Gewitter ſind nicht ſelten; Stuͤr-
me und Orkane ſehr haͤufig.

Ich ſtellte waͤhrend meines Aufenthalts in Japan
ſorgfaͤltige thermometriſche Beobachtungen an. Da der-
gleichen meines Wiſſens bisher niemand bekannt gemacht
hat, und ſie das Klima dieſes Landes genau kennen leh-
ren, glaube ich, die Mittheilung derſelben werde demjeni-
gen Theile meiner Leſer, welchen es um eine genaue
Kenntniß des Landes zu thun iſt, nicht unangenehm ſeyn.
Sie ſind groͤßtentheils auf der Inſel Dezima bey Nanga-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0173" n="139"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der natu&#x0364;rl. Be&#x017F;chaffenheit von <placeName>Japan</placeName>.</hi> </fw><lb/>
          <p>Das Erdreich i&#x017F;t in Tha&#x0364;lern und ebnen Gegenden<lb/>
ver&#x017F;chieden. Mei&#x017F;tens be&#x017F;teht es aber aus Lehm oder<lb/>
Sand, oder einem Gemi&#x017F;che von beyden. Im allge-<lb/>
meinen kann man zwar mit Recht behaupten, daß der<lb/>
Boden &#x017F;ehr unfruchtbar i&#x017F;t; allein durch Arbeit, Dung,<lb/>
Wa&#x0364;rme und hinla&#x0364;nglichen Regen wird er in hohem Gra-<lb/>
de fruchtbar gemacht.</p><lb/>
          <p>Erdbeben ver&#x017F;pu&#x0364;rt man in <placeName>Japan</placeName> nicht &#x017F;elten.<lb/>
Wa&#x0364;hrend un&#x017F;ers Aufenthalts zu <placeName>Jedo</placeName> zeigte &#x017F;ich derglei-<lb/>
chen ver&#x017F;chiednemahl, wiewohl &#x017F;ehr gelinde.</p><lb/>
          <p>Die Hitze i&#x017F;t im Sommer &#x017F;ehr &#x017F;tark, und wu&#x0364;rde<lb/>
unertra&#x0364;glich &#x017F;eyn, wenn die Seewinde &#x017F;ie nicht milder-<lb/>
ten. Eben &#x017F;o i&#x017F;t auch die Ka&#x0364;lte des Winters &#x017F;ehr &#x017F;treng,<lb/>
wenn Nord-Wind und Nord-O&#x017F;t-Wind wehet. Man<lb/>
fu&#x0364;hlt &#x017F;ie inde&#x017F;&#x017F;en allezeit &#x017F;ta&#x0364;rker, als &#x017F;ie nach der Anzeige<lb/>
des Thermometers wirklich i&#x017F;t; denn der heftige kalte<lb/>
Wind &#x017F;chneidet wie Pfeile von Eis durch den Ko&#x0364;rper.</p><lb/>
          <p>Die Witterung i&#x017F;t das ganze Jahr hindurch &#x017F;ehr<lb/>
unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig. Regen fa&#x0364;llt im Ueberflu&#x017F;&#x017F;e. Es regnet fa&#x017F;t<lb/>
das ganze Jahr, be&#x017F;onders aber in den &#x017F;o genannten<lb/>
Regenmonathen (Sat&#x017F;uki), die mitten im Sommer einfal-<lb/>
len. Gerade die&#x017F;er Ueberfluß von Regen aber i&#x017F;t die Ur-<lb/>
&#x017F;ache der Fruchtbarkeit, und der davon herru&#x0364;hrenden<lb/>
&#x017F;tarken Volksmenge. Gewitter &#x017F;ind nicht &#x017F;elten; Stu&#x0364;r-<lb/>
me und Orkane &#x017F;ehr ha&#x0364;ufig.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;tellte wa&#x0364;hrend meines Aufenthalts in <placeName>Japan</placeName><lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltige thermometri&#x017F;che Beobachtungen an. Da der-<lb/>
gleichen meines Wi&#x017F;&#x017F;ens bisher niemand bekannt gemacht<lb/>
hat, und &#x017F;ie das Klima die&#x017F;es Landes genau kennen leh-<lb/>
ren, glaube ich, die Mittheilung der&#x017F;elben werde demjeni-<lb/>
gen Theile meiner Le&#x017F;er, welchen es um eine genaue<lb/>
Kenntniß des Landes zu thun i&#x017F;t, nicht unangenehm &#x017F;eyn.<lb/>
Sie &#x017F;ind gro&#x0364;ßtentheils auf der In&#x017F;el <placeName>Dezima</placeName> bey <placeName>Nanga-<lb/></placeName></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0173] Von der natuͤrl. Beſchaffenheit von Japan. Das Erdreich iſt in Thaͤlern und ebnen Gegenden verſchieden. Meiſtens beſteht es aber aus Lehm oder Sand, oder einem Gemiſche von beyden. Im allge- meinen kann man zwar mit Recht behaupten, daß der Boden ſehr unfruchtbar iſt; allein durch Arbeit, Dung, Waͤrme und hinlaͤnglichen Regen wird er in hohem Gra- de fruchtbar gemacht. Erdbeben verſpuͤrt man in Japan nicht ſelten. Waͤhrend unſers Aufenthalts zu Jedo zeigte ſich derglei- chen verſchiednemahl, wiewohl ſehr gelinde. Die Hitze iſt im Sommer ſehr ſtark, und wuͤrde unertraͤglich ſeyn, wenn die Seewinde ſie nicht milder- ten. Eben ſo iſt auch die Kaͤlte des Winters ſehr ſtreng, wenn Nord-Wind und Nord-Oſt-Wind wehet. Man fuͤhlt ſie indeſſen allezeit ſtaͤrker, als ſie nach der Anzeige des Thermometers wirklich iſt; denn der heftige kalte Wind ſchneidet wie Pfeile von Eis durch den Koͤrper. Die Witterung iſt das ganze Jahr hindurch ſehr unbeſtaͤndig. Regen faͤllt im Ueberfluſſe. Es regnet faſt das ganze Jahr, beſonders aber in den ſo genannten Regenmonathen (Satſuki), die mitten im Sommer einfal- len. Gerade dieſer Ueberfluß von Regen aber iſt die Ur- ſache der Fruchtbarkeit, und der davon herruͤhrenden ſtarken Volksmenge. Gewitter ſind nicht ſelten; Stuͤr- me und Orkane ſehr haͤufig. Ich ſtellte waͤhrend meines Aufenthalts in Japan ſorgfaͤltige thermometriſche Beobachtungen an. Da der- gleichen meines Wiſſens bisher niemand bekannt gemacht hat, und ſie das Klima dieſes Landes genau kennen leh- ren, glaube ich, die Mittheilung derſelben werde demjeni- gen Theile meiner Leſer, welchen es um eine genaue Kenntniß des Landes zu thun iſt, nicht unangenehm ſeyn. Sie ſind groͤßtentheils auf der Inſel Dezima bey Nanga-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/173
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/173>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.