Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfte Abtheilung. Erster Abschnitt.

Die meisten Europäer nennen dies Land Japan
oder Japon. Die Einwohner selbst nennen es Nipon
oder Nifon. Die Chineser Sippon oder Jepuen.

Die Japanischen Inseln sind in ältern Zeiten nicht
ganz unbekannt gewesen. Man glaubt, Japan sey das
Land, wovon Marcus Paulus Venetus von den Chi-
nesern unter dem Nahmen Zipangro reden hörte. Un-
ter den Europäischen Nationen sind die Portugiesen die
ersten, die es entdeckt und da gelandet haben. Anton
de Mota, Franz Zeimoto und Anton Peixota wurden
auf einem großen Chinesischen Fahrzeuge, das von Siam
nach China gehen sollte, durch Sturm an die Küsten
dieses Landes geworfen. Nach ihrer Zurückkunft nach
China und erhaltner Nachricht von diesem Vorfalle wur-
den nachher andre Portugiesen, nebst Missionarien dahin
geschickt. In welchem Jahre jene Entdeckung gemacht sey,
ist nicht völlig ausgemacht. Einige behaupten, im Jahr
1535, andre 1542, andre 1548, andre noch später.

Das ganze Land besteht fast aus nichts anderm, als
Bergen und Thälern. Große Ebnen bekommt man
selten zu sehen. Die Küsten sind rund umher mit Ber-
gen und Klippen, und einem unruhigen, stürmischen
Meere umgeben. Die meisten Häfen sind den Euro-
päern ganz unbekannt, und die wenigen bekannten ent-
weder mit einer Menge Klippen angefüllt, oder seicht
und voll Sand, so daß die Einfahrt sehr gefährlich ist.

Die Berge sind von sehr verschiedner Höhe. Ei-
nige hangen in Gebirgsreihen zusammen, andre liegen
einzeln und zerstreut. Etliche sind auch Vulkane. Ein
großer Theil von ihnen ist mit Wald bewachsen. Andre,
die nicht eine allzu steile Lage haben, sind in Absätzen,
einem über dem andern, nicht selten bis oben auf dem
Gipfel angebaut. Der Fusi ist einer der höchsten.

Fuͤnfte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.

Die meiſten Europaͤer nennen dies Land Japan
oder Japon. Die Einwohner ſelbſt nennen es Nipon
oder Nifon. Die Chineſer Sippon oder Jepuen.

Die Japaniſchen Inſeln ſind in aͤltern Zeiten nicht
ganz unbekannt geweſen. Man glaubt, Japan ſey das
Land, wovon Marcus Paulus Venetus von den Chi-
neſern unter dem Nahmen Zipangro reden hoͤrte. Un-
ter den Europaͤiſchen Nationen ſind die Portugieſen die
erſten, die es entdeckt und da gelandet haben. Anton
de Mota, Franz Zeimoto und Anton Peixota wurden
auf einem großen Chineſiſchen Fahrzeuge, das von Siam
nach China gehen ſollte, durch Sturm an die Kuͤſten
dieſes Landes geworfen. Nach ihrer Zuruͤckkunft nach
China und erhaltner Nachricht von dieſem Vorfalle wur-
den nachher andre Portugieſen, nebſt Miſſionarien dahin
geſchickt. In welchem Jahre jene Entdeckung gemacht ſey,
iſt nicht voͤllig ausgemacht. Einige behaupten, im Jahr
1535, andre 1542, andre 1548, andre noch ſpaͤter.

Das ganze Land beſteht faſt aus nichts anderm, als
Bergen und Thaͤlern. Große Ebnen bekommt man
ſelten zu ſehen. Die Kuͤſten ſind rund umher mit Ber-
gen und Klippen, und einem unruhigen, ſtuͤrmiſchen
Meere umgeben. Die meiſten Haͤfen ſind den Euro-
paͤern ganz unbekannt, und die wenigen bekannten ent-
weder mit einer Menge Klippen angefuͤllt, oder ſeicht
und voll Sand, ſo daß die Einfahrt ſehr gefaͤhrlich iſt.

Die Berge ſind von ſehr verſchiedner Hoͤhe. Ei-
nige hangen in Gebirgsreihen zuſammen, andre liegen
einzeln und zerſtreut. Etliche ſind auch Vulkane. Ein
großer Theil von ihnen iſt mit Wald bewachſen. Andre,
die nicht eine allzu ſteile Lage haben, ſind in Abſaͤtzen,
einem uͤber dem andern, nicht ſelten bis oben auf dem
Gipfel angebaut. Der Fuſi iſt einer der hoͤchſten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0172" n="138"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die mei&#x017F;ten Europa&#x0364;er nennen dies Land <placeName>Japan</placeName><lb/>
oder <placeName>Japon</placeName>. Die Einwohner &#x017F;elb&#x017F;t nennen es <placeName>Nipon</placeName><lb/>
oder <placeName>Nifon</placeName>. Die Chine&#x017F;er <placeName>Sippon</placeName> oder <placeName>Jepuen</placeName>.</p><lb/>
          <p>Die <placeName>Japani&#x017F;chen In&#x017F;eln</placeName> &#x017F;ind in a&#x0364;ltern Zeiten nicht<lb/>
ganz unbekannt gewe&#x017F;en. Man glaubt, <placeName>Japan</placeName> &#x017F;ey das<lb/>
Land, wovon <persName>Marcus Paulus Venetus</persName> von den Chi-<lb/>
ne&#x017F;ern unter dem Nahmen <placeName>Zipangro</placeName> reden ho&#x0364;rte. Un-<lb/>
ter den Europa&#x0364;i&#x017F;chen Nationen &#x017F;ind die Portugie&#x017F;en die<lb/>
er&#x017F;ten, die es entdeckt und da gelandet haben. <persName>Anton<lb/>
de Mota</persName>, <persName>Franz Zeimoto</persName> und <persName>Anton Peixota</persName> wurden<lb/>
auf einem großen Chine&#x017F;i&#x017F;chen Fahrzeuge, das von <placeName>Siam</placeName><lb/>
nach <placeName>China</placeName> gehen &#x017F;ollte, durch Sturm an die Ku&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
die&#x017F;es Landes geworfen. Nach ihrer Zuru&#x0364;ckkunft nach<lb/><placeName>China</placeName> und erhaltner Nachricht von die&#x017F;em Vorfalle wur-<lb/>
den nachher andre Portugie&#x017F;en, neb&#x017F;t Mi&#x017F;&#x017F;ionarien dahin<lb/>
ge&#x017F;chickt. In welchem Jahre jene Entdeckung gemacht &#x017F;ey,<lb/>
i&#x017F;t nicht vo&#x0364;llig ausgemacht. Einige behaupten, im Jahr<lb/>
1535, andre 1542, andre 1548, andre noch &#x017F;pa&#x0364;ter.</p><lb/>
          <p>Das ganze Land be&#x017F;teht fa&#x017F;t aus nichts anderm, als<lb/>
Bergen und Tha&#x0364;lern. Große Ebnen bekommt man<lb/>
&#x017F;elten zu &#x017F;ehen. Die Ku&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind rund umher mit Ber-<lb/>
gen und Klippen, und einem unruhigen, &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen<lb/>
Meere umgeben. Die mei&#x017F;ten Ha&#x0364;fen &#x017F;ind den Euro-<lb/>
pa&#x0364;ern ganz unbekannt, und die wenigen bekannten ent-<lb/>
weder mit einer Menge Klippen angefu&#x0364;llt, oder &#x017F;eicht<lb/>
und voll Sand, &#x017F;o daß die Einfahrt &#x017F;ehr gefa&#x0364;hrlich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Die Berge &#x017F;ind von &#x017F;ehr ver&#x017F;chiedner Ho&#x0364;he. Ei-<lb/>
nige hangen in Gebirgsreihen zu&#x017F;ammen, andre liegen<lb/>
einzeln und zer&#x017F;treut. Etliche &#x017F;ind auch Vulkane. Ein<lb/>
großer Theil von ihnen i&#x017F;t mit Wald bewach&#x017F;en. Andre,<lb/>
die nicht eine allzu &#x017F;teile Lage haben, &#x017F;ind in Ab&#x017F;a&#x0364;tzen,<lb/>
einem u&#x0364;ber dem andern, nicht &#x017F;elten bis oben auf dem<lb/>
Gipfel angebaut. Der <placeName>Fu&#x017F;i</placeName> i&#x017F;t einer der ho&#x0364;ch&#x017F;ten.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0172] Fuͤnfte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. Die meiſten Europaͤer nennen dies Land Japan oder Japon. Die Einwohner ſelbſt nennen es Nipon oder Nifon. Die Chineſer Sippon oder Jepuen. Die Japaniſchen Inſeln ſind in aͤltern Zeiten nicht ganz unbekannt geweſen. Man glaubt, Japan ſey das Land, wovon Marcus Paulus Venetus von den Chi- neſern unter dem Nahmen Zipangro reden hoͤrte. Un- ter den Europaͤiſchen Nationen ſind die Portugieſen die erſten, die es entdeckt und da gelandet haben. Anton de Mota, Franz Zeimoto und Anton Peixota wurden auf einem großen Chineſiſchen Fahrzeuge, das von Siam nach China gehen ſollte, durch Sturm an die Kuͤſten dieſes Landes geworfen. Nach ihrer Zuruͤckkunft nach China und erhaltner Nachricht von dieſem Vorfalle wur- den nachher andre Portugieſen, nebſt Miſſionarien dahin geſchickt. In welchem Jahre jene Entdeckung gemacht ſey, iſt nicht voͤllig ausgemacht. Einige behaupten, im Jahr 1535, andre 1542, andre 1548, andre noch ſpaͤter. Das ganze Land beſteht faſt aus nichts anderm, als Bergen und Thaͤlern. Große Ebnen bekommt man ſelten zu ſehen. Die Kuͤſten ſind rund umher mit Ber- gen und Klippen, und einem unruhigen, ſtuͤrmiſchen Meere umgeben. Die meiſten Haͤfen ſind den Euro- paͤern ganz unbekannt, und die wenigen bekannten ent- weder mit einer Menge Klippen angefuͤllt, oder ſeicht und voll Sand, ſo daß die Einfahrt ſehr gefaͤhrlich iſt. Die Berge ſind von ſehr verſchiedner Hoͤhe. Ei- nige hangen in Gebirgsreihen zuſammen, andre liegen einzeln und zerſtreut. Etliche ſind auch Vulkane. Ein großer Theil von ihnen iſt mit Wald bewachſen. Andre, die nicht eine allzu ſteile Lage haben, ſind in Abſaͤtzen, einem uͤber dem andern, nicht ſelten bis oben auf dem Gipfel angebaut. Der Fuſi iſt einer der hoͤchſten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/172
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/172>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.