Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rückreise v. Sonntagsflusse nach der Capstadt.

nia), ist hart und stark, und wird zu Achsen und Run-
gen an Wagen gebraucht. Das Gelbholz (Geelhout),
oder die safranfarbne Stechpalme (Ilex crocea), sieht
beynahe wie Buchsbaumholz aus, ist dicht und schön;
man gebraucht es zu Planken, Balken, Tischen,
Schränken, Thüren und Fensterrahmen, auch zu
Butterfässern. Das Kamassienholz (Camassie-Hout)
ist nur ein Strauch, und giebt daher nur kleine Stücke,
die zu Leisten an Meublen, zum Auslegen, zu Hobeln
und andern feinen Werkzeugen gebraucht werden; dies
ist eine der feinsten und schwersten Holzarten. Das ro-
the Birnbaumholz (Roode Peer) wird zu Wagenkörben
und Wagengestellen gebraucht. Das Buckuholz (Bu-
cku-Hout), oder der Capsche Oehlbaum (Olea Capensis),
ist das beste Holz zu Wagenrädern. Das rothe Ellern-
holz (Roode-Else), oder die Capsche Kunonie (Cuno-
nia Capensis), ist ebenfalls zu Wagenrädern, Radna-
ben und Stühlen sehr brauchbar. Das Eschenholz
(Essen-Hout, Essen-Boom), oder die Houtniquasesche
(Houtniquas-Esse), Capsche Ekebergie (Ekebergia Ca-
pensis), ist hart und dicht, und wird zu allerhand Ge-
räth und Werkzeugen gebraucht; der Baum ist hoch.
Vom Stinkholze (Stink-Hout) giebt es zwey Arten,
eine weiße und eine braune. Die braune ist eine der
schönsten Holzarten, dunkelfarbig und geflammt; es
sieht wie Nußbaum aus, und man verfertigt Schränke,
Pulte, Stühle, Tische und andre feine Meublen dar-
aus; wenn es frisch gehauen ist, stinkt es, (wovon es
auch den Nahmen hat); mit der Zeit aber, wenn es
in freyer Luft gelegen hat, vergeht der üble Geruch.
Das Holz vom Olivenbaume Olive-Hout), oder dem
Europäischen Oehlbaume (Olea Europaea), ist sehr
schwer und sieht braun aus; die Landleute machen

Ruͤckreiſe v. Sonntagsfluſſe nach der Capſtadt.

nia), iſt hart und ſtark, und wird zu Achſen und Run-
gen an Wagen gebraucht. Das Gelbholz (Geelhout),
oder die ſafranfarbne Stechpalme (Ilex crocea), ſieht
beynahe wie Buchsbaumholz aus, iſt dicht und ſchoͤn;
man gebraucht es zu Planken, Balken, Tiſchen,
Schraͤnken, Thuͤren und Fenſterrahmen, auch zu
Butterfaͤſſern. Das Kamaſſienholz (Camaſſie-Hout)
iſt nur ein Strauch, und giebt daher nur kleine Stuͤcke,
die zu Leiſten an Meublen, zum Auslegen, zu Hobeln
und andern feinen Werkzeugen gebraucht werden; dies
iſt eine der feinſten und ſchwerſten Holzarten. Das ro-
the Birnbaumholz (Roode Peer) wird zu Wagenkoͤrben
und Wagengeſtellen gebraucht. Das Buckuholz (Bu-
cku-Hout), oder der Capſche Oehlbaum (Olea Capenſis),
iſt das beſte Holz zu Wagenraͤdern. Das rothe Ellern-
holz (Roode-Elſe), oder die Capſche Kunonie (Cuno-
nia Capenſis), iſt ebenfalls zu Wagenraͤdern, Radna-
ben und Stuͤhlen ſehr brauchbar. Das Eſchenholz
(Eſſen-Hout, Eſſen-Boom), oder die Houtniquaseſche
(Houtniquas-Eſſe), Capſche Ekebergie (Ekebergia Ca-
penſis), iſt hart und dicht, und wird zu allerhand Ge-
raͤth und Werkzeugen gebraucht; der Baum iſt hoch.
Vom Stinkholze (Stink-Hout) giebt es zwey Arten,
eine weiße und eine braune. Die braune iſt eine der
ſchoͤnſten Holzarten, dunkelfarbig und geflammt; es
ſieht wie Nußbaum aus, und man verfertigt Schraͤnke,
Pulte, Stuͤhle, Tiſche und andre feine Meublen dar-
aus; wenn es friſch gehauen iſt, ſtinkt es, (wovon es
auch den Nahmen hat); mit der Zeit aber, wenn es
in freyer Luft gelegen hat, vergeht der uͤble Geruch.
Das Holz vom Olivenbaume Olive-Hout), oder dem
Europaͤiſchen Oehlbaume (Olea Europaea), iſt ſehr
ſchwer und ſieht braun aus; die Landleute machen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0433" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e v. <placeName>Sonntagsflu&#x017F;&#x017F;e</placeName> nach der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName>.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">nia</hi>), i&#x017F;t hart und &#x017F;tark, und wird zu Ach&#x017F;en und Run-<lb/>
gen an Wagen gebraucht. Das Gelbholz (<hi rendition="#aq">Geelhout</hi>),<lb/>
oder die &#x017F;afranfarbne Stechpalme (<hi rendition="#aq">Ilex crocea</hi>), &#x017F;ieht<lb/>
beynahe wie Buchsbaumholz aus, i&#x017F;t dicht und &#x017F;cho&#x0364;n;<lb/>
man gebraucht es zu Planken, Balken, Ti&#x017F;chen,<lb/>
Schra&#x0364;nken, Thu&#x0364;ren und Fen&#x017F;terrahmen, auch zu<lb/>
Butterfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern. Das Kama&#x017F;&#x017F;ienholz (<hi rendition="#aq">Cama&#x017F;&#x017F;ie-Hout</hi>)<lb/>
i&#x017F;t nur ein Strauch, und giebt daher nur kleine Stu&#x0364;cke,<lb/>
die zu Lei&#x017F;ten an Meublen, zum Auslegen, zu Hobeln<lb/>
und andern feinen Werkzeugen gebraucht werden; dies<lb/>
i&#x017F;t eine der fein&#x017F;ten und &#x017F;chwer&#x017F;ten Holzarten. Das ro-<lb/>
the Birnbaumholz (<hi rendition="#aq">Roode Peer</hi>) wird zu Wagenko&#x0364;rben<lb/>
und Wagenge&#x017F;tellen gebraucht. Das Buckuholz (<hi rendition="#aq">Bu-<lb/>
cku-Hout</hi>), oder der Cap&#x017F;che Oehlbaum (<hi rendition="#aq">Olea Capen&#x017F;is</hi>),<lb/>
i&#x017F;t das be&#x017F;te Holz zu Wagenra&#x0364;dern. Das rothe Ellern-<lb/>
holz (<hi rendition="#aq">Roode-El&#x017F;e</hi>), oder die Cap&#x017F;che Kunonie (<hi rendition="#aq">Cuno-<lb/>
nia Capen&#x017F;is</hi>), i&#x017F;t ebenfalls zu Wagenra&#x0364;dern, Radna-<lb/>
ben und Stu&#x0364;hlen &#x017F;ehr brauchbar. Das E&#x017F;chenholz<lb/>
(<hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;en-Hout, E&#x017F;&#x017F;en-Boom</hi>), oder die Houtniquase&#x017F;che<lb/>
(<hi rendition="#aq">Houtniquas-E&#x017F;&#x017F;e</hi>), Cap&#x017F;che Ekebergie (<hi rendition="#aq">Ekebergia Ca-<lb/>
pen&#x017F;is</hi>), i&#x017F;t hart und dicht, und wird zu allerhand Ge-<lb/>
ra&#x0364;th und Werkzeugen gebraucht; der Baum i&#x017F;t hoch.<lb/>
Vom Stinkholze (<hi rendition="#aq">Stink-Hout</hi>) giebt es zwey Arten,<lb/>
eine weiße und eine braune. Die braune i&#x017F;t eine der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Holzarten, dunkelfarbig und geflammt; es<lb/>
&#x017F;ieht wie Nußbaum aus, und man verfertigt Schra&#x0364;nke,<lb/>
Pulte, Stu&#x0364;hle, Ti&#x017F;che und andre feine Meublen dar-<lb/>
aus; wenn es fri&#x017F;ch gehauen i&#x017F;t, &#x017F;tinkt es, (wovon es<lb/>
auch den Nahmen hat); mit der Zeit aber, wenn es<lb/>
in freyer Luft gelegen hat, vergeht der u&#x0364;ble Geruch.<lb/>
Das Holz vom Olivenbaume <hi rendition="#aq">Olive-Hout</hi>), oder dem<lb/>
Europa&#x0364;i&#x017F;chen Oehlbaume (<hi rendition="#aq">Olea Europaea</hi>), i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chwer und &#x017F;ieht braun aus; die Landleute machen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0433] Ruͤckreiſe v. Sonntagsfluſſe nach der Capſtadt. nia), iſt hart und ſtark, und wird zu Achſen und Run- gen an Wagen gebraucht. Das Gelbholz (Geelhout), oder die ſafranfarbne Stechpalme (Ilex crocea), ſieht beynahe wie Buchsbaumholz aus, iſt dicht und ſchoͤn; man gebraucht es zu Planken, Balken, Tiſchen, Schraͤnken, Thuͤren und Fenſterrahmen, auch zu Butterfaͤſſern. Das Kamaſſienholz (Camaſſie-Hout) iſt nur ein Strauch, und giebt daher nur kleine Stuͤcke, die zu Leiſten an Meublen, zum Auslegen, zu Hobeln und andern feinen Werkzeugen gebraucht werden; dies iſt eine der feinſten und ſchwerſten Holzarten. Das ro- the Birnbaumholz (Roode Peer) wird zu Wagenkoͤrben und Wagengeſtellen gebraucht. Das Buckuholz (Bu- cku-Hout), oder der Capſche Oehlbaum (Olea Capenſis), iſt das beſte Holz zu Wagenraͤdern. Das rothe Ellern- holz (Roode-Elſe), oder die Capſche Kunonie (Cuno- nia Capenſis), iſt ebenfalls zu Wagenraͤdern, Radna- ben und Stuͤhlen ſehr brauchbar. Das Eſchenholz (Eſſen-Hout, Eſſen-Boom), oder die Houtniquaseſche (Houtniquas-Eſſe), Capſche Ekebergie (Ekebergia Ca- penſis), iſt hart und dicht, und wird zu allerhand Ge- raͤth und Werkzeugen gebraucht; der Baum iſt hoch. Vom Stinkholze (Stink-Hout) giebt es zwey Arten, eine weiße und eine braune. Die braune iſt eine der ſchoͤnſten Holzarten, dunkelfarbig und geflammt; es ſieht wie Nußbaum aus, und man verfertigt Schraͤnke, Pulte, Stuͤhle, Tiſche und andre feine Meublen dar- aus; wenn es friſch gehauen iſt, ſtinkt es, (wovon es auch den Nahmen hat); mit der Zeit aber, wenn es in freyer Luft gelegen hat, vergeht der uͤble Geruch. Das Holz vom Olivenbaume Olive-Hout), oder dem Europaͤiſchen Oehlbaume (Olea Europaea), iſt ſehr ſchwer und ſieht braun aus; die Landleute machen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/433
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/433>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.