Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.Erste Abtheilung. Vierter Abschnitt. Stühle davon, die aber ungemein schwer zu handhabensind; man braucht es seiner Stärke wegen auch zu Müh- len. Die Thunbergsche Gardenie (Gardenia Thunber- gia, hier wilde Katjepiring genannt), giebt starkes und hartes Holz, und wird daher zu Keulen und dergleichen gebraucht. Die weiße Esche (Witte-Esse), gebraucht man zu Planken, Seiten- und Unterbretern bey Wa- gen, Bretern für Schuster und andre, um Leder dar- auf zu schneiden, bisweilen auch wohl zu Schränken. Aus dem Schwarzrindenholze (Zwart-Bast) oder der rauhen Royene (Royena villosa), werden Wagenkörbe, und Joche für die Zugochsen gemacht. Aus dem Keur- holze (Keur-Hout), oder der Capschen Sophore (Sopho- ra Capensis), verfertigt man ebenfalls Wagenkörbe und Räder. Der Mandelbaum (Amandel-Hout) wird von den Schustern zu Hacken unter die Schuh und zu Leisten gebraucht. Aus dem Hassagaybaume (Hassa- guay-Boom), oder der büchenartigen Kurtisie (Curtisia faginea), macht man Wagendeichseln, und die Hotten- totten gebrauchen es zu den Schaften ihrer Wurfspieße. Das Dornholz (Dorn-Hout), oder die Aegyptische Sinnpflanze (Mimosa Nilotica), wird zu Hemmschuhen und zu Querhölzern an Ochsenjochen gebraucht, auch werden Kohlen daraus gebrannt. Kohlen brennt man auch aus dem Holze des Wagenbaums (Waage- Boom), das man auch sonst zur Feurung gebraucht. Der Rinde vom Krüppelbaume (Kreupel-Boom), oder dem prächtigen Silberbaume (Protea speciosa), bedie- nen sich die Gärber zum Bereiten und Gärben des Leders. Aus dem Löffelbaume (Leepel-Boom), werden Löffel und hölzerne Teller und Näpfe gemacht. -- In An- sehung der Größe sind unter den Bäumen, sowohl in die- sem, als andern Afrikanischen Wäldern, folgende die vor-
Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. Stuͤhle davon, die aber ungemein ſchwer zu handhabenſind; man braucht es ſeiner Staͤrke wegen auch zu Muͤh- len. Die Thunbergſche Gardenie (Gardenia Thunber- gia, hier wilde Katjepiring genannt), giebt ſtarkes und hartes Holz, und wird daher zu Keulen und dergleichen gebraucht. Die weiße Eſche (Witte-Eſſe), gebraucht man zu Planken, Seiten- und Unterbretern bey Wa- gen, Bretern fuͤr Schuſter und andre, um Leder dar- auf zu ſchneiden, bisweilen auch wohl zu Schraͤnken. Aus dem Schwarzrindenholze (Zwart-Baſt) oder der rauhen Royene (Royena villoſa), werden Wagenkoͤrbe, und Joche fuͤr die Zugochſen gemacht. Aus dem Keur- holze (Keur-Hout), oder der Capſchen Sophore (Sopho- ra Capenſis), verfertigt man ebenfalls Wagenkoͤrbe und Raͤder. Der Mandelbaum (Amandel-Hout) wird von den Schuſtern zu Hacken unter die Schuh und zu Leiſten gebraucht. Aus dem Haſſagaybaume (Haſſa- guay-Boom), oder der buͤchenartigen Kurtiſie (Curtiſia faginea), macht man Wagendeichſeln, und die Hotten- totten gebrauchen es zu den Schaften ihrer Wurfſpieße. Das Dornholz (Dorn-Hout), oder die Aegyptiſche Sinnpflanze (Mimoſa Nilotica), wird zu Hemmſchuhen und zu Querhoͤlzern an Ochſenjochen gebraucht, auch werden Kohlen daraus gebrannt. Kohlen brennt man auch aus dem Holze des Wagenbaums (Waage- Boom), das man auch ſonſt zur Feurung gebraucht. Der Rinde vom Kruͤppelbaume (Kreupel-Boom), oder dem praͤchtigen Silberbaume (Protea ſpecioſa), bedie- nen ſich die Gaͤrber zum Bereiten und Gaͤrben des Leders. Aus dem Loͤffelbaume (Leepel-Boom), werden Loͤffel und hoͤlzerne Teller und Naͤpfe gemacht. — In An- ſehung der Groͤße ſind unter den Baͤumen, ſowohl in die- ſem, als andern Afrikaniſchen Waͤldern, folgende die vor-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0434" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> Stuͤhle davon, die aber ungemein ſchwer zu handhaben<lb/> ſind; man braucht es ſeiner Staͤrke wegen auch zu Muͤh-<lb/> len. Die Thunbergſche Gardenie (<hi rendition="#aq">Gardenia Thunber-<lb/> gia,</hi> hier <hi rendition="#aq">wilde Katjepiring</hi> genannt), giebt ſtarkes und<lb/> hartes Holz, und wird daher zu Keulen und dergleichen<lb/> gebraucht. Die weiße Eſche (<hi rendition="#aq">Witte-Eſſe</hi>), gebraucht<lb/> man zu Planken, Seiten- und Unterbretern bey Wa-<lb/> gen, Bretern fuͤr Schuſter und andre, um Leder dar-<lb/> auf zu ſchneiden, bisweilen auch wohl zu Schraͤnken.<lb/> Aus dem Schwarzrindenholze (<hi rendition="#aq">Zwart-Baſt</hi>) oder der<lb/> rauhen Royene (<hi rendition="#aq">Royena villoſa</hi>), werden Wagenkoͤrbe,<lb/> und Joche fuͤr die Zugochſen gemacht. Aus dem Keur-<lb/> holze (<hi rendition="#aq">Keur-Hout</hi>), oder der Capſchen Sophore (<hi rendition="#aq">Sopho-<lb/> ra Capenſis</hi>), verfertigt man ebenfalls Wagenkoͤrbe und<lb/> Raͤder. Der Mandelbaum (<hi rendition="#aq">Amandel-Hout</hi>) wird<lb/> von den Schuſtern zu Hacken unter die Schuh und zu<lb/> Leiſten gebraucht. Aus dem Haſſagaybaume (<hi rendition="#aq">Haſſa-<lb/> guay-Boom</hi>), oder der buͤchenartigen Kurtiſie (<hi rendition="#aq">Curtiſia<lb/> faginea</hi>), macht man Wagendeichſeln, und die Hotten-<lb/> totten gebrauchen es zu den Schaften ihrer Wurfſpieße.<lb/> Das Dornholz (<hi rendition="#aq">Dorn-Hout</hi>), oder die Aegyptiſche<lb/> Sinnpflanze (<hi rendition="#aq">Mimoſa Nilotica</hi>), wird zu Hemmſchuhen<lb/> und zu Querhoͤlzern an Ochſenjochen gebraucht, auch<lb/> werden Kohlen daraus gebrannt. Kohlen brennt man<lb/> auch aus dem Holze des Wagenbaums (<hi rendition="#aq">Waage-<lb/> Boom</hi>), das man auch ſonſt zur Feurung gebraucht.<lb/> Der Rinde vom Kruͤppelbaume (<hi rendition="#aq">Kreupel-Boom</hi>), oder<lb/> dem praͤchtigen Silberbaume (<hi rendition="#aq">Protea ſpecioſa</hi>), bedie-<lb/> nen ſich die Gaͤrber zum Bereiten und Gaͤrben des Leders.<lb/> Aus dem Loͤffelbaume (<hi rendition="#aq">Leepel-Boom</hi>), werden Loͤffel<lb/> und hoͤlzerne Teller und Naͤpfe gemacht. — In An-<lb/> ſehung der Groͤße ſind unter den Baͤumen, ſowohl in die-<lb/> ſem, als andern Afrikaniſchen Waͤldern, folgende die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [96/0434]
Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.
Stuͤhle davon, die aber ungemein ſchwer zu handhaben
ſind; man braucht es ſeiner Staͤrke wegen auch zu Muͤh-
len. Die Thunbergſche Gardenie (Gardenia Thunber-
gia, hier wilde Katjepiring genannt), giebt ſtarkes und
hartes Holz, und wird daher zu Keulen und dergleichen
gebraucht. Die weiße Eſche (Witte-Eſſe), gebraucht
man zu Planken, Seiten- und Unterbretern bey Wa-
gen, Bretern fuͤr Schuſter und andre, um Leder dar-
auf zu ſchneiden, bisweilen auch wohl zu Schraͤnken.
Aus dem Schwarzrindenholze (Zwart-Baſt) oder der
rauhen Royene (Royena villoſa), werden Wagenkoͤrbe,
und Joche fuͤr die Zugochſen gemacht. Aus dem Keur-
holze (Keur-Hout), oder der Capſchen Sophore (Sopho-
ra Capenſis), verfertigt man ebenfalls Wagenkoͤrbe und
Raͤder. Der Mandelbaum (Amandel-Hout) wird
von den Schuſtern zu Hacken unter die Schuh und zu
Leiſten gebraucht. Aus dem Haſſagaybaume (Haſſa-
guay-Boom), oder der buͤchenartigen Kurtiſie (Curtiſia
faginea), macht man Wagendeichſeln, und die Hotten-
totten gebrauchen es zu den Schaften ihrer Wurfſpieße.
Das Dornholz (Dorn-Hout), oder die Aegyptiſche
Sinnpflanze (Mimoſa Nilotica), wird zu Hemmſchuhen
und zu Querhoͤlzern an Ochſenjochen gebraucht, auch
werden Kohlen daraus gebrannt. Kohlen brennt man
auch aus dem Holze des Wagenbaums (Waage-
Boom), das man auch ſonſt zur Feurung gebraucht.
Der Rinde vom Kruͤppelbaume (Kreupel-Boom), oder
dem praͤchtigen Silberbaume (Protea ſpecioſa), bedie-
nen ſich die Gaͤrber zum Bereiten und Gaͤrben des Leders.
Aus dem Loͤffelbaume (Leepel-Boom), werden Loͤffel
und hoͤlzerne Teller und Naͤpfe gemacht. — In An-
ſehung der Groͤße ſind unter den Baͤumen, ſowohl in die-
ſem, als andern Afrikaniſchen Waͤldern, folgende die
vor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/434 |
Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/434>, abgerufen am 23.07.2024. |