Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Vierte Abtheilung. Erster Abschnitt. schein, aber so daß es nur vorbeygeht, so wird die Flag-ge auf dem Löwenkopfe weggenommen, sobald man es nicht mehr sehen kann. Die Flagge ist nicht immer die- selbe, sondern für jeden Monath eine andre. Sie ist gleichsam das, was zu Lande die Losung ist. Denn ihre Farbe bestimmen die Directeure in Europa, und machen sie niemand, als den Regierungen zu Batavia und zu Cap, und den Capitainen der abgehenden und zurückkeh- renden Schiffe in verschlossenen Briefen bekannt. Hier- aus können die Schiffs-Befehlshaber sehen, ob das Cap bey plötzlich entstandnem Kriege in feindliche Hände ge- rathen ist, und sich dadurch warnen lassen, nicht einzu- laufen. Zu Kriegszeiten kann, wie ich schon an einem andern Orte angeführt habe, die ganze Kolonie tief ins Land hinein, wenn die Ankunft einer großen Flotte ent- deckt wird, in größter Geschwindigkeit durch Kanonen, Flaggen und Feuer, die im ganzen Lande von Strecke zu Strecke vertheilt sind, aufgebothen werden. -- Die oberste Schichte des Löwenkopfs besteht aus losem rothem Sandsteine, der so auswittert, daß große Vertiefungen zurückbleiben *). Im März brachte ich einmahl einen ganzen Tag *) So viel ich mich erinnere, und nach dem Bericht andrer Augenzeugen,
sind die Gebirge am Cap wirkliche Granitgebirge. F. Vierte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. ſchein, aber ſo daß es nur vorbeygeht, ſo wird die Flag-ge auf dem Loͤwenkopfe weggenommen, ſobald man es nicht mehr ſehen kann. Die Flagge iſt nicht immer die- ſelbe, ſondern fuͤr jeden Monath eine andre. Sie iſt gleichſam das, was zu Lande die Loſung iſt. Denn ihre Farbe beſtimmen die Directeure in Europa, und machen ſie niemand, als den Regierungen zu Batavia und zu Cap, und den Capitainen der abgehenden und zuruͤckkeh- renden Schiffe in verſchloſſenen Briefen bekannt. Hier- aus koͤnnen die Schiffs-Befehlshaber ſehen, ob das Cap bey ploͤtzlich entſtandnem Kriege in feindliche Haͤnde ge- rathen iſt, und ſich dadurch warnen laſſen, nicht einzu- laufen. Zu Kriegszeiten kann, wie ich ſchon an einem andern Orte angefuͤhrt habe, die ganze Kolonie tief ins Land hinein, wenn die Ankunft einer großen Flotte ent- deckt wird, in groͤßter Geſchwindigkeit durch Kanonen, Flaggen und Feuer, die im ganzen Lande von Strecke zu Strecke vertheilt ſind, aufgebothen werden. — Die oberſte Schichte des Loͤwenkopfs beſteht aus loſem rothem Sandſteine, der ſo auswittert, daß große Vertiefungen zuruͤckbleiben *). Im Maͤrz brachte ich einmahl einen ganzen Tag *) So viel ich mich erinnere, und nach dem Bericht andrer Augenzeugen,
ſind die Gebirge am Cap wirkliche Granitgebirge. F. <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0234" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> ſchein, aber ſo daß es nur vorbeygeht, ſo wird die Flag-<lb/> ge auf dem <placeName>Loͤwenkopfe</placeName> weggenommen, ſobald man es<lb/> nicht mehr ſehen kann. Die Flagge iſt nicht immer die-<lb/> ſelbe, ſondern fuͤr jeden Monath eine andre. Sie iſt<lb/> gleichſam das, was zu Lande die Loſung iſt. Denn ihre<lb/> Farbe beſtimmen die Directeure in <placeName>Europa</placeName>, und machen<lb/> ſie niemand, als den Regierungen zu <placeName>Batavia</placeName> und zu<lb/><placeName>Cap</placeName>, und den Capitainen der abgehenden und zuruͤckkeh-<lb/> renden Schiffe in verſchloſſenen Briefen bekannt. Hier-<lb/> aus koͤnnen die Schiffs-Befehlshaber ſehen, ob das <placeName>Cap</placeName><lb/> bey ploͤtzlich entſtandnem Kriege in feindliche Haͤnde ge-<lb/> rathen iſt, und ſich dadurch warnen laſſen, nicht einzu-<lb/> laufen. Zu Kriegszeiten kann, wie ich ſchon an einem<lb/> andern Orte angefuͤhrt habe, die ganze Kolonie tief ins<lb/> Land hinein, wenn die Ankunft einer großen Flotte ent-<lb/> deckt wird, in groͤßter Geſchwindigkeit durch Kanonen,<lb/> Flaggen und Feuer, die im ganzen Lande von Strecke zu<lb/> Strecke vertheilt ſind, aufgebothen werden. — Die<lb/> oberſte Schichte des <placeName>Loͤwenkopfs</placeName> beſteht aus loſem rothem<lb/> Sandſteine, der ſo auswittert, daß große Vertiefungen<lb/> zuruͤckbleiben <note place="foot" n="*)">So viel ich mich erinnere, und nach dem Bericht andrer Augenzeugen,<lb/> ſind die Gebirge am <placeName>Cap</placeName> wirkliche Granitgebirge. F.</note>.</p><lb/> <p>Im Maͤrz brachte ich einmahl einen ganzen Tag<lb/> oben auf dem <placeName>Tafelberge</placeName> zu. Am Abend hatte ich von<lb/> dieſer anſehnlichen Hoͤhe einen Anblick, den ich mit Recht<lb/> zu den ſonderbarſten und zugleich ſchoͤnſten rechne. Der<lb/><placeName>Tafelberg</placeName> hat, wie alle andre Berge dieſes Landes, eine<lb/> ſolche Lage, daß er ſich von Nord-Weſt nach Suͤd-Oſt<lb/> erſtreckt, mithin die eine lange Seite gegen Nord-Oſt,<lb/> und die andre gegen Suͤſt-Weſt ſteht. Die in Oſten auf-<lb/> gehende Sonne ſcheint hier nicht, wie in <placeName>Europa</placeName>, nach<lb/> Norden, ſondern nach Suͤden, und ſinkt endlich auf<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [206/0234]
Vierte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
ſchein, aber ſo daß es nur vorbeygeht, ſo wird die Flag-
ge auf dem Loͤwenkopfe weggenommen, ſobald man es
nicht mehr ſehen kann. Die Flagge iſt nicht immer die-
ſelbe, ſondern fuͤr jeden Monath eine andre. Sie iſt
gleichſam das, was zu Lande die Loſung iſt. Denn ihre
Farbe beſtimmen die Directeure in Europa, und machen
ſie niemand, als den Regierungen zu Batavia und zu
Cap, und den Capitainen der abgehenden und zuruͤckkeh-
renden Schiffe in verſchloſſenen Briefen bekannt. Hier-
aus koͤnnen die Schiffs-Befehlshaber ſehen, ob das Cap
bey ploͤtzlich entſtandnem Kriege in feindliche Haͤnde ge-
rathen iſt, und ſich dadurch warnen laſſen, nicht einzu-
laufen. Zu Kriegszeiten kann, wie ich ſchon an einem
andern Orte angefuͤhrt habe, die ganze Kolonie tief ins
Land hinein, wenn die Ankunft einer großen Flotte ent-
deckt wird, in groͤßter Geſchwindigkeit durch Kanonen,
Flaggen und Feuer, die im ganzen Lande von Strecke zu
Strecke vertheilt ſind, aufgebothen werden. — Die
oberſte Schichte des Loͤwenkopfs beſteht aus loſem rothem
Sandſteine, der ſo auswittert, daß große Vertiefungen
zuruͤckbleiben *).
Im Maͤrz brachte ich einmahl einen ganzen Tag
oben auf dem Tafelberge zu. Am Abend hatte ich von
dieſer anſehnlichen Hoͤhe einen Anblick, den ich mit Recht
zu den ſonderbarſten und zugleich ſchoͤnſten rechne. Der
Tafelberg hat, wie alle andre Berge dieſes Landes, eine
ſolche Lage, daß er ſich von Nord-Weſt nach Suͤd-Oſt
erſtreckt, mithin die eine lange Seite gegen Nord-Oſt,
und die andre gegen Suͤſt-Weſt ſteht. Die in Oſten auf-
gehende Sonne ſcheint hier nicht, wie in Europa, nach
Norden, ſondern nach Suͤden, und ſinkt endlich auf
*) So viel ich mich erinnere, und nach dem Bericht andrer Augenzeugen,
ſind die Gebirge am Cap wirkliche Granitgebirge. F.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/234 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/234>, abgerufen am 19.05.2024. |
