Hoden, drehete die Hodenschnur herum und schrapte ihn mittlerweile gleichsam ab, bis er abgelöset war.
Auf diesem Theile meiner Reise sah ich die weiche Pharnacie (Pharnacia mollugo, Holländisch Mugge- Kruyd) in Menge: es wächst besonders häufig in nassen Jahren, und macht das Rindvieh, welches davon frißt, sehr fett. Ueber die Samenkapseln des stachligen Am- pfers (Rumex spinosus), welcher hier überall wächst, klagt man sehr, weil sie mit ihren scharfen Zacken oder Stacheln den Sklaven und andern, die barfuß gehen, in die Füße stechen und manchmahl sehr verwunden. Die schwarzen Beeren eines hier vielfältig wachsenden Strauchs, den man Krähenbusch (Kraaije-Bosch) nennt, fressen die Capschen Krähen sehr begierig. Der Secretairvogel (Falco secretarius, Holländisch Secreta- ris) zeigte sich mir häufig mit seinem schönen Kopfe und langen Beinen. Er läuft sehr schnell, und lebt auch wohl von gefangnen Schlangen. Man erzählte mir, die Jungen ließen sich nur mit vieler Mühe groß ziehen, weil sie gar zu leicht sich ein Bein zerbrächen. Bey Con- stantia hatte ich indessen doch einen alten Secretarisvo- gel gesehen, der zahm war. Er legt zwey bis drey Eyer, und bauet sein Nest von Zweigen auf Sträuchen und Bäumen. Man trifft ihn fast allezeit einsam und ohne seines gleichen an, auch ist er eben nicht sehr zahlreich vorhanden.
Den 25. reiseten wir von Thefonteyn ab, und passirten die Fähre beym Bergflusse (Berg-Rivier). In dieser Gegend essen die Leute die Aniswurzel (Anys- Wortel). Sie schmeckt gut, und man bratet sie entwe- der in Asche oder kocht sie in süßer Milch, oder stobt sie auch wohl mit Fleisch. Die Bauern lassen durch ihre Sklaven manchmahl eine ganze Menge davon ausgra-
Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
Hoden, drehete die Hodenſchnur herum und ſchrapte ihn mittlerweile gleichſam ab, bis er abgeloͤſet war.
Auf dieſem Theile meiner Reiſe ſah ich die weiche Pharnacie (Pharnacia mollugo, Hollaͤndiſch Mugge- Kruyd) in Menge: es waͤchſt beſonders haͤufig in naſſen Jahren, und macht das Rindvieh, welches davon frißt, ſehr fett. Ueber die Samenkapſeln des ſtachligen Am- pfers (Rumex ſpinoſus), welcher hier uͤberall waͤchſt, klagt man ſehr, weil ſie mit ihren ſcharfen Zacken oder Stacheln den Sklaven und andern, die barfuß gehen, in die Fuͤße ſtechen und manchmahl ſehr verwunden. Die ſchwarzen Beeren eines hier vielfaͤltig wachſenden Strauchs, den man Kraͤhenbuſch (Kraaije-Boſch) nennt, freſſen die Capſchen Kraͤhen ſehr begierig. Der Secretairvogel (Falco ſecretarius, Hollaͤndiſch Secreta- ris) zeigte ſich mir haͤufig mit ſeinem ſchoͤnen Kopfe und langen Beinen. Er laͤuft ſehr ſchnell, und lebt auch wohl von gefangnen Schlangen. Man erzaͤhlte mir, die Jungen ließen ſich nur mit vieler Muͤhe groß ziehen, weil ſie gar zu leicht ſich ein Bein zerbraͤchen. Bey Con- ſtantia hatte ich indeſſen doch einen alten Secretarisvo- gel geſehen, der zahm war. Er legt zwey bis drey Eyer, und bauet ſein Neſt von Zweigen auf Straͤuchen und Baͤumen. Man trifft ihn faſt allezeit einſam und ohne ſeines gleichen an, auch iſt er eben nicht ſehr zahlreich vorhanden.
Den 25. reiſeten wir von Thefonteyn ab, und paſſirten die Faͤhre beym Bergfluſſe (Berg-Rivier). In dieſer Gegend eſſen die Leute die Aniswurzel (Anys- Wortel). Sie ſchmeckt gut, und man bratet ſie entwe- der in Aſche oder kocht ſie in ſuͤßer Milch, oder ſtobt ſie auch wohl mit Fleiſch. Die Bauern laſſen durch ihre Sklaven manchmahl eine ganze Menge davon ausgra-
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0166"n="138"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.</hi></fw><lb/>
Hoden, drehete die Hodenſchnur herum und ſchrapte ihn<lb/>
mittlerweile gleichſam ab, bis er abgeloͤſet war.</p><lb/><p>Auf dieſem Theile meiner Reiſe ſah ich die weiche<lb/>
Pharnacie (<hirendition="#aq">Pharnacia mollugo,</hi> Hollaͤndiſch <hirendition="#aq">Mugge-<lb/>
Kruyd</hi>) in Menge: es waͤchſt beſonders haͤufig in naſſen<lb/>
Jahren, und macht das Rindvieh, welches davon frißt,<lb/>ſehr fett. Ueber die Samenkapſeln des ſtachligen Am-<lb/>
pfers (<hirendition="#aq">Rumex ſpinoſus</hi>), welcher hier uͤberall waͤchſt,<lb/>
klagt man ſehr, weil ſie mit ihren ſcharfen Zacken oder<lb/>
Stacheln den Sklaven und andern, die barfuß gehen,<lb/>
in die Fuͤße ſtechen und manchmahl ſehr verwunden.<lb/>
Die ſchwarzen Beeren eines hier vielfaͤltig wachſenden<lb/>
Strauchs, den man Kraͤhenbuſch (<hirendition="#aq">Kraaije-Boſch</hi>)<lb/>
nennt, freſſen die Capſchen Kraͤhen ſehr begierig. Der<lb/>
Secretairvogel (<hirendition="#aq">Falco ſecretarius,</hi> Hollaͤndiſch <hirendition="#aq">Secreta-<lb/>
ris</hi>) zeigte ſich mir haͤufig mit ſeinem ſchoͤnen Kopfe und<lb/>
langen Beinen. Er laͤuft ſehr ſchnell, und lebt auch<lb/>
wohl von gefangnen Schlangen. Man erzaͤhlte mir,<lb/>
die Jungen ließen ſich nur mit vieler Muͤhe groß ziehen,<lb/>
weil ſie gar zu leicht ſich ein Bein zerbraͤchen. Bey <placeName>Con-<lb/>ſtantia</placeName> hatte ich indeſſen doch einen alten Secretarisvo-<lb/>
gel geſehen, der zahm war. Er legt zwey bis drey Eyer,<lb/>
und bauet ſein Neſt von Zweigen auf Straͤuchen und<lb/>
Baͤumen. Man trifft ihn faſt allezeit einſam und ohne<lb/>ſeines gleichen an, auch iſt er eben nicht ſehr zahlreich<lb/>
vorhanden.</p><lb/><p>Den 25. reiſeten wir von <placeName>Thefonteyn</placeName> ab, und<lb/>
paſſirten die Faͤhre beym <placeName>Bergfluſſe</placeName> (<hirendition="#aq"><placeName>Berg-Rivier</placeName></hi>).<lb/>
In dieſer Gegend eſſen die Leute die Aniswurzel (<hirendition="#aq">Anys-<lb/>
Wortel</hi>). Sie ſchmeckt gut, und man bratet ſie entwe-<lb/>
der in Aſche oder kocht ſie in ſuͤßer Milch, oder ſtobt ſie<lb/>
auch wohl mit Fleiſch. Die Bauern laſſen durch ihre<lb/>
Sklaven manchmahl eine ganze Menge davon ausgra-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[138/0166]
Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
Hoden, drehete die Hodenſchnur herum und ſchrapte ihn
mittlerweile gleichſam ab, bis er abgeloͤſet war.
Auf dieſem Theile meiner Reiſe ſah ich die weiche
Pharnacie (Pharnacia mollugo, Hollaͤndiſch Mugge-
Kruyd) in Menge: es waͤchſt beſonders haͤufig in naſſen
Jahren, und macht das Rindvieh, welches davon frißt,
ſehr fett. Ueber die Samenkapſeln des ſtachligen Am-
pfers (Rumex ſpinoſus), welcher hier uͤberall waͤchſt,
klagt man ſehr, weil ſie mit ihren ſcharfen Zacken oder
Stacheln den Sklaven und andern, die barfuß gehen,
in die Fuͤße ſtechen und manchmahl ſehr verwunden.
Die ſchwarzen Beeren eines hier vielfaͤltig wachſenden
Strauchs, den man Kraͤhenbuſch (Kraaije-Boſch)
nennt, freſſen die Capſchen Kraͤhen ſehr begierig. Der
Secretairvogel (Falco ſecretarius, Hollaͤndiſch Secreta-
ris) zeigte ſich mir haͤufig mit ſeinem ſchoͤnen Kopfe und
langen Beinen. Er laͤuft ſehr ſchnell, und lebt auch
wohl von gefangnen Schlangen. Man erzaͤhlte mir,
die Jungen ließen ſich nur mit vieler Muͤhe groß ziehen,
weil ſie gar zu leicht ſich ein Bein zerbraͤchen. Bey Con-
ſtantia hatte ich indeſſen doch einen alten Secretarisvo-
gel geſehen, der zahm war. Er legt zwey bis drey Eyer,
und bauet ſein Neſt von Zweigen auf Straͤuchen und
Baͤumen. Man trifft ihn faſt allezeit einſam und ohne
ſeines gleichen an, auch iſt er eben nicht ſehr zahlreich
vorhanden.
Den 25. reiſeten wir von Thefonteyn ab, und
paſſirten die Faͤhre beym Bergfluſſe (Berg-Rivier).
In dieſer Gegend eſſen die Leute die Aniswurzel (Anys-
Wortel). Sie ſchmeckt gut, und man bratet ſie entwe-
der in Aſche oder kocht ſie in ſuͤßer Milch, oder ſtobt ſie
auch wohl mit Fleiſch. Die Bauern laſſen durch ihre
Sklaven manchmahl eine ganze Menge davon ausgra-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/166>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
