Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

te so laut mit seiner Entdeckung, daß sein
verliebtes Geschwätz durch funfzig Thüren in
die Ohren des aufmerksamen Hofmarschalls
erscholl, der sogleich den sultanischen Ent-
schluß faßte, mit den Reizungen der holden
Wilhelmine den Hofstaat zu verschönern, und
sie dem unsaubern Dorfe und der List eines
Pagen zu entziehen. Wenn die weibliche
Aelster in der Mitte des Weinbergs eine volle
Traube entdeckt, die von hundert Blättern
beschützt die letzte Zeit ihrer Reife erlangt
hat: so erweckt oft diß prophetische Geschrey
bey dem reisenden Handwerksmann ein dur-
stiges Nachdenken -- Er ersteigt den Wein-
berg und entzieht dem Stocke und der ver-
jagten Schwätzerinn die vortrefflichsten Bee-
ren.

Der entschloßne Hofmarschall fuhr, von
der Cabale, seiner beständigen Schutzgöt-
tinn, begleitet, in hoher Person zu Niklas,
dem Verwalter, übersah mit geschwind for-

schen-

te ſo laut mit ſeiner Entdeckung, daß ſein
verliebtes Geſchwaͤtz durch funfzig Thuͤren in
die Ohren des aufmerkſamen Hofmarſchalls
erſcholl, der ſogleich den ſultaniſchen Ent-
ſchluß faßte, mit den Reizungen der holden
Wilhelmine den Hofſtaat zu verſchoͤnern, und
ſie dem unſaubern Dorfe und der Liſt eines
Pagen zu entziehen. Wenn die weibliche
Aelſter in der Mitte des Weinbergs eine volle
Traube entdeckt, die von hundert Blaͤttern
beſchuͤtzt die letzte Zeit ihrer Reife erlangt
hat: ſo erweckt oft diß prophetiſche Geſchrey
bey dem reiſenden Handwerksmann ein dur-
ſtiges Nachdenken — Er erſteigt den Wein-
berg und entzieht dem Stocke und der ver-
jagten Schwaͤtzerinn die vortrefflichſten Bee-
ren.

Der entſchloßne Hofmarſchall fuhr, von
der Cabale, ſeiner beſtaͤndigen Schutzgoͤt-
tinn, begleitet, in hoher Perſon zu Niklas,
dem Verwalter, uͤberſah mit geſchwind for-

ſchen-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="10"/>
te &#x017F;o laut mit &#x017F;einer Entdeckung, daß &#x017F;ein<lb/>
verliebtes Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz durch funfzig Thu&#x0364;ren in<lb/>
die Ohren des aufmerk&#x017F;amen Hofmar&#x017F;challs<lb/>
er&#x017F;choll, der &#x017F;ogleich den &#x017F;ultani&#x017F;chen Ent-<lb/>
&#x017F;chluß faßte, mit den Reizungen der holden<lb/>
Wilhelmine den Hof&#x017F;taat zu ver&#x017F;cho&#x0364;nern, und<lb/>
&#x017F;ie dem un&#x017F;aubern Dorfe und der Li&#x017F;t eines<lb/>
Pagen zu entziehen. Wenn die weibliche<lb/>
Ael&#x017F;ter in der Mitte des Weinbergs eine volle<lb/>
Traube entdeckt, die von hundert Bla&#x0364;ttern<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tzt die letzte Zeit ihrer Reife erlangt<lb/>
hat: &#x017F;o erweckt oft diß propheti&#x017F;che Ge&#x017F;chrey<lb/>
bey dem rei&#x017F;enden Handwerksmann ein dur-<lb/>
&#x017F;tiges Nachdenken &#x2014; Er er&#x017F;teigt den Wein-<lb/>
berg und entzieht dem Stocke und der ver-<lb/>
jagten Schwa&#x0364;tzerinn die vortrefflich&#x017F;ten Bee-<lb/>
ren.</p><lb/>
        <p>Der ent&#x017F;chloßne Hofmar&#x017F;chall fuhr, von<lb/>
der Cabale, &#x017F;einer be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Schutzgo&#x0364;t-<lb/>
tinn, begleitet, in hoher Per&#x017F;on zu Niklas,<lb/>
dem Verwalter, u&#x0364;ber&#x017F;ah mit ge&#x017F;chwind for-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0014] te ſo laut mit ſeiner Entdeckung, daß ſein verliebtes Geſchwaͤtz durch funfzig Thuͤren in die Ohren des aufmerkſamen Hofmarſchalls erſcholl, der ſogleich den ſultaniſchen Ent- ſchluß faßte, mit den Reizungen der holden Wilhelmine den Hofſtaat zu verſchoͤnern, und ſie dem unſaubern Dorfe und der Liſt eines Pagen zu entziehen. Wenn die weibliche Aelſter in der Mitte des Weinbergs eine volle Traube entdeckt, die von hundert Blaͤttern beſchuͤtzt die letzte Zeit ihrer Reife erlangt hat: ſo erweckt oft diß prophetiſche Geſchrey bey dem reiſenden Handwerksmann ein dur- ſtiges Nachdenken — Er erſteigt den Wein- berg und entzieht dem Stocke und der ver- jagten Schwaͤtzerinn die vortrefflichſten Bee- ren. Der entſchloßne Hofmarſchall fuhr, von der Cabale, ſeiner beſtaͤndigen Schutzgoͤt- tinn, begleitet, in hoher Perſon zu Niklas, dem Verwalter, uͤberſah mit geſchwind for- ſchen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/14
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/14>, abgerufen am 23.11.2024.